Epistrofe

Epistrofe definição

o que é epistrofe? Aqui está uma definição rápida e simples:

Epistrofe é uma figura de fala na qual uma ou mais palavras repetem no final de frases, cláusulas ou frases sucessivas. Em seu discurso em Gettysburg, Abraham Lincoln exortou o povo americano a garantir que ” o governo do povo, pelo povo, para o povo,não perecerá da terra. Sua repetição de” The people ” no final de cada cláusula é um exemplo de epistrofe.,

alguns detalhes de chave adicionais sobre epistrofe:

• Epistrofe também vai pelo nome epifora, e ainda mais ocasionalmente é algumas vezes chamado antiprofe.o oposto de epistrofe é anáfora, que envolve a repetição de palavras no início de frases, cláusulas ou sentenças sucessivas.porque a epistrofe é uma maneira simples e eficaz de enfatizar uma ideia e comunicar urgência ou emoção, ela aparece muitas vezes em canções e discursos, bem como na literatura.,

pronúncia Epistrofe

Aqui está como pronunciar epistrofe: eh-pis-truh-fee

Epistrofe pode envolver Palavras Repetidas ligeiramente diferentes

as palavras repetidas de epistrofe não têm de ser exatamente as mesmas. De fato, o efeito dramático e rítmico do epistrofo pode ser ainda mais poderoso se o elemento repetitivo variar ligeiramente a cada vez., Por exemplo, veja o exemplo abaixo do endereço da Universidade Harvard de Bill Gates em 2007:

deixei o campus sabendo pouco sobre os milhões de jovens enganados fora das oportunidades educacionais aqui neste país. E eu não sabia nada sobre os milhões de pessoas que vivem em uma pobreza e doença indescritíveis nos países em desenvolvimento.

a primeira repetição de “país” é singular enquanto a segunda é plural, e o adjetivo muda de “este” para “desenvolvimento.,”Mesmo assim, a frase repetida no final de cada cláusula ainda conta como epistrofe. As pequenas mudanças de uma frase para a seguinte não interferem com o ritmo e repetição do discurso de Gates, mas na verdade o ajudam a enfatizar sua antiga falta de conhecimento sobre questões humanitárias, tanto em casa como no exterior.

Epistrofe vs. Anaphora

não confundir com epistrofe é o seu oposto, anaphora, que é a repetição de uma ou mais palavras no início de frases, cláusulas ou frases sucessivas. Martin Luther King Jr.,a repetição das palavras ” let freedom ring “em seu famoso discurso” I have a Dream”são um exemplo de anaphora:

Let freedom ring from the mighty mountains of New York.Let freedom ring from the heighening Alleghenies of Pennsylvania.Let freedom ring from the snow-capped Rockies of California.Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

Epistrofe + Anaphora = Simploce

Usando anáfora e epistrofe ao mesmo tempo cria outra figura de fala chamada simploce., A seguinte citação de Shakespeare medida por Medida mostra symploce em ação:

o Mais estranho, mas, ainda assim, mais verdadeiramente, eu vou falar:
Que Angelo renunciado; não é estranho?que o Angelo é um assassino, não é estranho?Angelo é um ladrão adúltero, um hipócrita, um violador virgem; não é estranho e estranho?

dizendo Epistrofe de outros tipos de repetição

os exemplos acima de anáfora e simploce são bastante claros, e é improvável que seja confundido com epistrofe., No entanto, a linha que separa epistrofe de outras formas de repetição pode ser desfocada. Por exemplo, tome o uso da repetição de Sojourner Truth em seu famoso discurso de 1851 ” Ain’T I a Woman?”:

ninguém nunca me ajuda em carruagens, ou sobre poças de lama, ou me dá qualquer melhor lugar! E eu não sou uma mulher? Olha para mim! Olha para o meu braço! Podia ter lavrado e plantado, e juntado em celeiros, e nenhum homem me podia liderar! E eu não sou uma mulher? Eu poderia trabalhar tanto e comer tanto quanto um homem-quando eu poderia obtê—lo-e suportar o chicote também! E eu não sou uma mulher?,

Tecnicamente, o, acima, não é um exemplo de epistrophe, porque as repetições ocorrem como suas próprias sentenças, e, portanto, não estão localizados no final de sucessivas frases, orações ou frases. Este tipo de repetição é na verdade chamado de refrão.

no entanto, se a pessoa que escreveu o discurso de Sojourner Truth tivesse pontuado de forma diferente, então poderia ter sido um exemplo de epistrofe., Tome esse mesmo discurso, e substitua os pontos de exclamação por colões, por exemplo:

ninguém nunca me ajuda em carruagens, ou sobre poças de lama, ou me dá qualquer melhor lugar: e eu não sou uma mulher? Olha para mim! Olha para o meu braço! Eu podia ter lavrado e plantado, e juntado em celeiros, e nenhum homem poderia me liderar: e eu não sou uma mulher? Eu podia trabalhar tanto e comer tanto quanto um homem-quando eu conseguia-e suportar o chicote também: e eu não sou uma mulher?,

Agora as palavras repetidas ocorrem no final de frases sucessivas, e assim seria epistrofe. Há dois pontos a ter a partir disto:

• sempre preste atenção à pontuação para determinar se alguma forma de repetição é epistrofe.
• na fala falada, às vezes pode ser difícil distinguir epistrofe de outras formas de repetição, porque você não pode ver a pontuação.,

exemplos de Epistrofe

o uso de epistrofe é generalizado, e pode ser encontrado em todos os tipos de Literatura, em discursos políticos e outros, e em letras de canções.exemplos Epistrofes na literatura Epistrofe são encontrados regularmente em toda a literatura, drama, prosa e poesia. Pode ser usado para comunicar diferentes ideias e sentimentos, como os exemplos abaixo ilustram, embora sempre através da ênfase fornecida pela repetição.,nesta passagem do ato 5, cena 1 do Mercador de Veneza, Portia acaba de criticar seu noivo Bassânio (o orador) por dar sua aliança de casamento (ela, de fato, enganou-o para dar a ela enquanto ela estava disfarçada)., Bassânio falada epistrophe, seu repetição do “anel”, enfatiza que o anel é um símbolo de compromisso e também Bassânio do embaralhamento de desespero para explicar a Portia de que ele não tenha quebrado esse compromisso:

Se você tivesse conhecido a virtude do anel,
, Ou a metade de sua dignidade que lhe deu o anel,
Se você não sabe para quem eu dei o anel
E gostaria de se conceber o que eu dei o anel
E como a contragosto eu deixei o anel
Quando nada seria aceito, mas o anel
Você iria diminuir a força do seu desagrado.,

Epistrophe de John Steinbeck, e As Uvas da Ira

neste exemplo a partir do Capítulo 28 de as vinhas da Ira de Steinbeck uso de epistrophe em Tom Joad a despedida de diálogo com sua mãe enfatiza Joad do desejo, tanto para fornecer-lhe com alguma tranquilidade e continuar a estar lá para ela:

Então eu vou ser todo no escuro—eu vou estar em qualquer lugar, onde quer que você olhe. Onde quer que seja uma luta para que as pessoas com fome possam comer, eu estarei lá. Onde quer que seja que um polícia espancou um tipo, eu estarei lá…,Vou estar no caminho dos rapazes gritarem quando estiverem zangados e … vou estar no caminho dos miúdos rirem quando tiverem fome e sabem que o jantar está pronto. E quando os nossos comerem o que criam nas casas que constroem, eu estarei lá.

Joad da repetição de sua presença onde quer que as pessoas pobres precisam de ajuda também enfatiza a sua dedicação à causa que ele acredita, e transforma-o em um quase mitológico ou divina presença que está sempre lá para proteger e apoiar os oprimidos.,

Epistrophe em Walt Whitman “Canção de Mim mesmo”

estas linhas a partir do capítulo 16, do seu poema”Canção de Mim mesmo”, Whitman usa epistrophe comunicar uma sensação de contentamento, aceitação de sua própria identidade e lugar no mundo:

eu resistir a qualquer coisa melhor do que a minha própria diversidade,
Respirar o ar, mas deixo muito depois de mim,
E não sou presunçoso, e estou no meu lugar.,a mariposa e os ovos de peixe estão no seu lugar, os sóis brilhantes que vejo e os sóis escuros que não consigo ver estão no seu lugar, o palpável está no seu lugar e o impalpável está no seu lugar.)

Epistrophe Exemplos nos Discursos Políticos

A repetição no coração de epistrophe cria ênfase e de urgência, pode colocar persuasivo foco em ideias, e pode criar um ritmo, que pode capturar a atenção e o sentimento de uma multidão. Por outras palavras, é óptimo para discursos.,

Epistrofe in Abraham Lincoln’s” Gettysburg Address “(1863)

Lincoln’s” Gettysburg Address ” contains one of the most familiar examples of epistrofe.,

ao invés de estarmos aqui dedicado às grandes restante da tarefa diante de nós—que estes mortos honrados nós tomamos o maior dedicação a essa causa, para que eles aqui deram a última medida de devoção—que nós aqui altamente resolver que estes mortos não morreram em vão, que esta nação, sob Deus, passa a ter um novo nascimento da liberdade, e que o governo do povo, pelo povo, para o povo, não perecerá da terra.,

Seu repetição do “povo”, enfatiza a sua crença na idéia fundadores dos Estados Unidos—que é um governo que serve o povo, por oposição a outra maneira ao redor—e também uma declaração de crença e um desafio para as pessoas que compõem o país. É um grito de alarme que, na sequência da Guerra Civil, o povo americano deve perseverar, repetir e continuar o trabalho daqueles que morreram na guerra para preservar os ideais e a nação pela qual lutaram.,

Epistrofe in Lyndon Baines Johnson’s “the American Promise” (1965)

In his Special Message to the Congress: “the American Promise” President Johnson spoke of his support for voting rights for all Americans. No exemplo abaixo, ele usa epistrophe para recomendamos fortemente que os Americanos estão reunidos nesta edição:

não Há nenhum Negro problema. Não há nenhum problema sulista. Não há nenhum problema do Norte. Há apenas um problema Americano., E estamos aqui reunidos esta noite como americanos—não como democratas ou republicanos—estamos aqui como Americanos para resolver esse problema.

Epistrophe de Barack Obama Charleston Endereço (2015)

Apesar de já cobrimos uma série de discursos políticos que usam epistrophe, este último exemplo do Presidente Obama Charleston Endereço mostra uma outra maneira em que epistrophe pode ser uma ferramenta poderosa, que é através da sua ligação à música. Obama fez este discurso em frente a uma congregação da igreja para homenagear membros que tinham morrido em um tiroteio., Depois de cantar a “graça incrível” espiritual, ele traz cada vítima e descreve como ele ou ela” encontrou essa graça”:

Se pudermos encontrar essa graça, tudo é possível. Se conseguirmos tocar nessa graça, tudo pode mudar. Graça incrível. Graça incrível. Amazing grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me; I once was lost, but now i’m found; was blind but now I see.Clementa Pinckney achou graça.Cynthia Hurd encontrou a grace.Susie Jackson encontrou essa graça.,

Simplesmente tomando a palavra “graça” da letra da música e a repetição de todo o discurso, Obama é capaz de pagar um poderoso homenagem para as vítimas da tragédia tecendo os seus nomes na tradição musical desta comunidade religiosa.

exemplos Epistrofes em Letras de canções

políticos usam epistrofe para dar seus discursos um ritmo cativante ou cadência, que por sua vez os ajuda a enfatizar suas ideias., Da mesma forma, compositores abrangendo todos os gêneros, do pop ao jazz, usam epistrofe para complementar a batida ou composição de uma música e comunicar emoções poderosas.,um

Ela leva apenas como uma mulher, sim
Ela faz amor como uma mulher, sim, ela faz
E ela de dores como uma mulher
Mas ela divide-se assim como uma menina

Epistrophe “E eu a amo”, dos Beatles

eu dar a ela todo o meu amor
isso é tudo o que eu faço
E se você visse meu amor
Você tinha amo muito
eu amo ela

Ela me dá tudo
E com carinho
A beijar meu amante traz
Ela traz para mim
E eu amo ela

Por que os Escritores Usam Epistrophe?,

os Escritores usam epistrophe para dar uma sequência de palavras ênfase, para uma variedade de razões:

• que conduzem A um ponto
• Para fazer com que suas palavras “cativante” ou memorável
• Para expressar uma crença profundamente realizada
• Para transmitir uma emoção forte
• Para ajudar a definir o cenário imitando um determinado som ou ritmo (i.e. o galope de cavalos ou a maré oceânica)

Compositores, poetas e escritores costumam usar epistrophe para aumentar o peso emocional de uma descrição ou de diálogo., Por exemplo, tome esse exemplo de Edgar Allen Poe Annabel Lee, em que o narrador recorda o seu amor de infância que morreu jovem de uma doença:

nem os anjos do céu lá em cima,
Nem demônios debaixo do mar,
Pode nunca dissever a minha alma da alma
Da bela Annabel Lee.,

Para a lua nunca vigas sem me trazendo sonhos
Da bela Annabel Lee;
E as estrelas nunca subir, mas eu sinto os olhos brilhantes
Da bela Annabel Lee;
E assim, toda a noite a maré, eu me deito ao lado
Do meu anjo, meu anjo, minha vida e minha noiva,
No sepulcro lá pelo mar,
Em seu túmulo pelo som do mar.,

Poe não poderíamos ter escolhido um modo mais perfeito para descrever o seu desejo de Annabel Lee do que através do uso de epistrophe, especialmente quando consideramos as origens da palavra—em grego, a palavra “epistrophe” significa “um voltar-se sobre. Ao incluir um verbal “turning about” na forma da epistrofe Annabel Lee, Poe traz à mente a constante “turning about” de sua alma em busca de seu amor perdido., Além disso, a epístrofe também cria uma cadência repetitiva que lembra o ritmo da maré entrando e saindo, e evoca o cenário do caso amoroso de Poe com Annabel em uma cidade à beira-mar.

outros recursos Epistrofos úteis

• a página da Wikipédia em Epistrofe: uma explicação curta e para o ponto com exemplos da literatura, política e da Bíblia, bem como links para definições de dispositivos literários relacionados.
• The Dictionary Definition of Epistrofe: A basic definition and etymology of the term—it comes from the greek epi “upon” and strofe “a turning.,”
• a blog entry by a public speaking expert on the use of epistrofe in rhetoric. Epistrofe no Youtube um vídeo de exemplos epistrofes da música popular, garantido para revolucionar a sua experiência com os Beatles!uma canção chamada “Epistrofe” do músico de jazz Thelonius Monk, inspirada no termo literário.