Epistrophe (Čeština)

Epistrophe definice

Co je epistrophe? Zde je rychlé a jednoduché definice:

Epistrophe je postava řeči, v níž jeden nebo více slov, opakování na konci po sobě jdoucích fráze, klauzule, nebo vět. Abraham Lincoln ve svém Gettysburgském projevu vyzval americký lid, aby zajistil, že “ vláda lidu, lidu, lidu, nezemře ze země.“Jeho opakování“ lidí “ na konci každé klauzule je příkladem epistrofie.,

některé další klíčové detaily o epistrophe:

  • Epistrophe také jde o jméno epiphora, a ještě více občas se někdy nazývá antistrophe.
  • opakem epistrophe je anaphora, která zahrnuje opakování slov na začátku po sobě jdoucích frází, doložek nebo vět.
  • protože epistrophe je tak jednoduchý a účinný způsob, jak zdůraznit myšlenku a sdělit naléhavost nebo emoce, objevuje se často v písních a projevech i v literatuře.,

Epistrophe Výslovnost

Zde je, jak se vyslovuje epistrophe: eh-pis-truh-poplatek

Epistrophe Mohou Vyžadovat Mírně Odlišné Opakovaných Slov

opakovat slova epistrophe nemusí být přesně stejné. Ve skutečnosti může být dramatický, rytmický účinek epistrofu ještě silnější, pokud se opakující se prvek pokaždé mírně mění., Vezměte si například níže uvedený příklad z adresy Harvardské univerzity Billa Gatese z roku 2007:

opustil jsem kampus a věděl jsem málo o milionech mladých lidí, kteří podváděli vzdělávací příležitosti zde v této zemi. A nevěděl jsem nic o milionech lidí žijících v nevýslovné chudobě a nemocech v rozvojových zemích.

první opakování „země“ je singulární, zatímco druhá je množné číslo a přídavné jméno se mění z „tohoto“ na „vývoj.,“I tak se opakovaná fráze na konci každé klauzule stále počítá jako epistrofie. Drobné změny z jedné fráze na druhou nezasahují do rytmu a opakování Gatesova projevu, ale ve skutečnosti mu pomáhají zdůraznit jeho dřívější nedostatek znalostí o humanitárních otázkách doma i v zahraničí.

Epistrophe vs. Anaphora

nesmí být zaměňována s epistrophe je jeho opakem, anaphora, což je opakování jednoho nebo více slov na začátku po sobě jdoucích frází, doložek nebo vět. Martin Luther King Jr.,opakování slov “ let freedom ring „v jeho slavné řeči“ I have a Dream“je příkladem anaphory:

Let freedom ring from the mighty mountains of New York.
Nechť volnost prsten z rostoucí Alleghenies Pennsylvania.
nechte volnost kroužit ze zasněžených Skalnatých hor v Kalifornii.
nechte volnost kroužit z křivolakých svahů Kalifornie.

Epistrophe + Anaphora = Symploce

pomocí anaphory i epistrophe současně vytváří další řeč zvanou symploce., Následující citát ze Shakespearovy hry Measure for Measure ukazuje symploce v akci:

Většina divné, ale přesto většina skutečně, budu mluvit:
Že Angelo je forsworn; není to divné?
že Angelo je vrah; není to divné?
že Angelo je cizoložný zloděj,
pokrytec, panenský porušovatel;
není to divné a divné?

vyprávění Epistrophe z jiných druhů opakování

výše uvedené příklady anafory a symploce jsou poměrně jasné a pravděpodobně nebudou zaměňovány s epistrofem., Linka, která odděluje epistrofu od jiných forem opakování, však může být rozmazaná. Například, vzít Sojourner Truth použití opakování ve svém slavném 1851 řeči „nejsem žena?“:

nikdo mi nikdy nepomůže do kočárů, nebo přes bahenní kaluže, nebo mi dává nějaké nejlepší místo! A nejsem žena? Podívej se na mě! Podívej se na mou ruku! Mohl jsem sloughed a zasadil, a shromáždili do stodol,a žádný člověk by mě hlava! A nejsem žena? Mohl bych pracovat tolik a jíst tolik jako člověk-když jsem to mohl dostat-a také nést bič! A nejsem žena?,

Technicky vzato, výše uvedené není příklad epistrophe, protože opakování se vyskytují jako jejich vlastní věty, a proto nejsou umístěny na konci po sobě jdoucích frází, bodech nebo větách. Tento druh opakování se ve skutečnosti nazývá refrén.

Pokud však člověk, který napsal řeč Sojournerovy pravdy, ji právě přerušil jinak, mohl to být příklad epistrofie., Vezměte stejnou řeč a vyměňte vykřičníky za dvojtečky, například:

nikdo mi nikdy nepomůže do kočárků nebo přes kaluže, nebo mi dává nejlepší místo: a nejsem žena? Podívej se na mě! Podívej se na mou ruku! Mohl jsem sloughed a zasadil, a shromáždili do stodol, a žádný člověk by mě hlava: a nejsem žena? Mohl bych pracovat tolik a jíst tolik jako muž-když jsem to mohl dostat—a také nést bič: a nejsem žena?,

nyní se opakovaná slova vyskytují na konci po sobě jdoucích vět, a tak by to bylo epistrophe. Z toho je třeba vzít dva body:

  • vždy věnujte pozornost interpunkci, abyste zjistili, zda je nějaká forma opakování epistrophe.
  • v mluvené řeči může být někdy těžké rozeznat epistrofu od jiných forem opakování, protože nevidíte interpunkci.,

příklady Epistrophe

použití epistrofu je rozšířené a lze jej nalézt ve všech druzích literatury, v politických a jiných projevech a v písňových textech.

Epistrophe Příklady v Literatuře

Epistrophe je pravidelně nalézt v celé literatuře, v dramatu, prózy a poezie. Může být použit ke komunikaci různých myšlenek a pocitů, jak ilustrují níže uvedené příklady, i když vždy prostřednictvím důrazu poskytovaného opakováním.,

Epistrophe v Shakespearově kupci benátském

V této pasáži z Akt 5, Scéna 1 Kupec Benátský, Portia právě kritizoval její snoubenec Bassanio (mluvčí) za to, že jeho snubní prsten (ona ve skutečnosti napálil ho dal k ní, zatímco ona byla v přestrojení)., Bassanio je mluvený epistrophe, jeho opakování „kruhu“, zdůrazňuje, že prsten je symbolem odhodlání a také Bassanio to míchat, zoufalství vysvětlit Portia, že on není rozbité, že závazek:

Pokud jste znal, jak cenný je ten prsten,
Nebo polovinu své způsobilosti, který dal prsten,
Pokud jste věděl, kvůli komu dával jsem ten prsten
A pochopila, proč jsem dal ten prsten
A jak nerad dával jsem ten prsten,
Když nula by být přijat, ale prsten
pak zmírnil by se poněkud váš hněv.,

Epistrophe v hroznech hněvu Johna Steinbecka

v tomto příkladu z kapitoly 28 hroznů hněvu Steinbeckovo použití epistrofu v rozlučkovém dialogu Toma Joada s jeho matkou zdůrazňuje joadovu touhu jí poskytnout nějaké ujištění a nadále tam být pro ni:

pak budu všude ve tmě—budu všude—kam se podíváte. Ať už je to boj, aby hladoví lidé mohli jíst, budu tam. Všude, kde je polda zmlátil chlapa, budu tam…,Budu v cestě kluci křičet, když jsou naštvaní an—-budu v cestě děti smát, když mají hlad a vědí, večeře je připraven. „Když naši lidé jedí věci, které vychovávají n’live v domech, které staví-proč, budu tam.

joadovo opakování jeho přítomnosti všude tam, kde chudí lidé potřebují pomoc, také zdůrazňuje jeho oddanost příčině, V kterou věří, a promění ho v téměř mytologickou nebo zbožnou přítomnost, která je vždy k ochraně a podpoře utlačovaného.,

Epistrophe v Walt Whitman je „Song of Myself“

V těchto řádků z Oddílu 16 jeho báseň“Píseň o Sebe,“ Whitman používá epistrophe komunikovat pocit spokojenosti, přijetí jeho vlastní identitu a místo ve světě:

jsem odolat jakoukoli věc, lepší než můj vlastní rozmanitost,
Dýchat vzduch, ale ponechat dostatek po mě,
A nejsem namyšlená, a jsem na mém místě.,

(můra a rybí vejce jsou na svém místě,
jasné slunce, které vidím, a tmavé slunce, které nevidím, jsou na jejich místě,
hmatatelné je na svém místě a nepalpovatelné je na svém místě.)

Epistrophe Příklady v Politických Projevech

opakování v srdci epistrophe vytváří důraz a naléhavost, můžete dát přesvědčivé zaměřit se na konkrétní myšlenky, a může vytvořit rytmus, který může upoutat pozornost a nálada davu. Jinými slovy, je to skvělé pro projevy.,

Epistrophe v „Gettysburg Address“ Abrahama Lincolna (1863)

Lincolnova „Gettysburg Address“ obsahuje jeden z nejznámějších příkladů epistrophe.,

je to spíše pro nás, abychom zde byli oddáni velkému úkolu, který před námi zůstává—že z těchto poctěných mrtvých bereme zvýšenou oddanost této věci, pro kterou zde dali poslední plnou míru oddanosti—že zde velmi rozhodujeme, že tito mrtví nebudou umírat marně-že tento národ pod Bohem bude mít nové zrození svobody a že vláda lidu, lid, pro lidi, nezahyne ze země.,

jeho opakování „lidí“ zdůrazňuje jeho víru v zakládající myšlenku Spojených států—že je to vláda, která slouží lidem, na rozdíl od opačného směru—a také prohlášení o víře a výzvě lidem, kteří tvoří zemi. Je to bojový pokřik, že v důsledku Občanské Války Americký lid musí vytrvat, musí opakovat a pokračovat v práci těch, kteří zemřeli ve válce za ideály a národ, za který bojovali.,

Epistrophe in Lyndon Baines Johnson ‚ s “ The American Promise „(1965)

ve svém zvláštním poselství Kongresu:“ Americký slib “ prezident Johnson hovořil o své podpoře hlasovacích práv pro všechny Američany. V příkladu níže, používá epistrophe důrazně naléhat na Američany, aby se spojily na tuto otázku:

není žádný problém Černochů. Neexistuje žádný Jižní problém. Neexistuje žádný Severní problém. Existuje pouze Americký problém., A dnes večer se zde setkáváme jako Američané – ne jako demokraté nebo republikáni-jsme se zde setkali jako Američané, abychom tento problém vyřešili.

Epistrophe v Baracka Obamy Charleston Adresu (2015)

Když už jsme probrali řadu politických projevech, které používají epistrophe, tento poslední příklad z Prezidenta Obamy Charleston Adresa ukazuje další způsob, ve kterém epistrophe může být mocný nástroj, který je přes jeho připojení k písni. Obama přednesl tento projev před sborem církve na počest členů, kteří zemřeli při střelbě., Po zpěvu duchovní „úžasné milosti“ vychovává každou oběť a popisuje, jak „našel tu milost“:

pokud najdeme tuto milost, je možné cokoli. Pokud můžeme tuto milost využít, všechno se může změnit. Úžasná milost. Úžasná milost.

úžasná milost, jak sladký zvuk, který zachránil ubožáka jako já;
jednou jsem byl ztracen, ale teď jsem nalezen; byl slepý, ale teď vidím.

Clementa Pinckney našla tu milost.
Cynthia Hurd našla tu milost.
Susie Jackson našla tu milost.,

jednoduše tím, že vezme slovo „grace“ z písňových textů a opakuje to po celou dobu projevu, Obama je schopen vzdát silnou Hold jednotlivým obětem tragédie tkáním jejich jmen do hudební tradice této náboženské komunity.

Epistrophe příklady v písňových textech

politici používají epistrofu, aby dali svým projevům chytlavý rytmus nebo kadenci, což jim pomáhá zdůraznit jejich myšlenky., Stejně tak skladatelé, kteří pokrývají každý žánr od popu po jazz, používají epistrofu k doplnění rytmu nebo složení písně a komunikaci silných emocí.,

bere stejně jako žena, Ano
miluje stejně jako žena, Ano, dělá
a bolí stejně jako žena
ale zlomí se stejně jako malá holčička

Epistrophe in „a miluji ji“ Beatles

I give her all my love
that ‚s all I do
and if you saw my love
you‘ d love her too

she gives me everything
and tenderly
The Kiss my lover brings
she bring to Me
and I love her

proč spisovatelé používají epistrophe?,

spisovatelé používají epistrophe k tomu, aby dávali posloupnost slov, z různých důvodů:

  • , aby odvezli domů bod
  • , aby jejich slova „chytlavá“ nebo nezapomenutelná
  • , aby vyjádřili hluboce drženou víru
  • , aby vyjádřili silné emoce
  • , aby pomohli nastavit scénu napodobováním určitého zvuku nebo rytmu (tj. cval koní nebo příliv oceánu)

skladatelé, básníci a autoři často používají epistrofu ke zvýšení emoční váhy popisu nebo dialogu., Například, vezměte si tento příklad z Edgar Allen Poe je Annabel Lee, v níž vypravěč vzpomíná na své dětství, lásky kdo zemřel mladý nemoci:

A ani andělé v nebi,
, Ani démoni dole pod mořem,
neodloudí mne od duše
krásné Annabel Lee.,

Za měsíc nikdy paprsky, aniž přináší mi sny
krásné Annabel Lee;
A hvězdy se nikdy nezvednou, ale mám pocit, světlé oči
krásné Annabel Lee;
A tak, všechny noc-příliv, jsem si lehnout na bok
moje zlatíčko – drahá – můj život a moje nevěsta,
V hrobě tam u moře,
Ve své hrobce u znějící moře.,

Poe si nemohl vybrat dokonalejší způsob, jak popsat jeho touhu po Annabel Lee než použitím epistrofu, zvláště když vezmeme v úvahu původ slova-v řečtině slovo „epistrophe“znamená“ obrat.“Zahrnutím slovního“ otáčení „ve formě epistrofu Annabel Lee Poe připomíná neustálé „otáčení“ jeho duše při hledání jeho ztracené lásky., Kromě toho epistrophe také vytváří opakující se kadenci, která připomíná rytmus přílivu přicházejícího dovnitř a ven, a evokuje nastavení poeho milostného vztahu s Annabelem v přímořském městě.

Další Užitečné Epistrophe Zdrojů

  • Na Stránce Wikipedie na Epistrophe: krátké a na-na-bod vysvětlení s příklady z literatury, politiky, a bible, stejně jako odkazy na definice související literární zařízení.
  • definice slovníku Epistrophe: základní definice a etymologie pojmu-pochází z řeckého epi „upon“ a strofe “ soustružení.,“
  • příspěvek na blog od Veřejně mluvícího odborníka na používání epistrofu v rétorice.
  • Epistrophe na Youtube
    • video epistrophe příkladů z populární hudby, zaručeně revoluci své zkušenosti Beatles!
    • píseň s názvem „Epistrophe“ jazzového hudebníka Theloniuse Monka, inspirovaná literárním pojmem.

Leave a Comment