Epistrophe Definition
vad är epistrophe? Här är en snabb och enkel definition:
Epistrophe är en talesätt där ett eller flera ord upprepas i slutet av successiva fraser, klausuler eller meningar. I sitt Gettysburg-tal uppmanade Abraham Lincoln det amerikanska folket att se till att ”folkets regering, av folket, för folket, inte kommer att förgås från jorden.”Hans upprepning av ”folket” i slutet av varje klausul är ett exempel på epistrof.,
några ytterligare viktiga detaljer om epistrophe:
- Epistrophe går också med namnet epiphora, och ännu mer ibland kallas antistrophe.
- motsatsen till epistrophe är anaphora, vilket innebär upprepning av ord i början av successiva fraser, klausuler eller meningar.
- eftersom epistrophe är ett så enkelt och effektivt sätt att betona en idé och kommunicera brådskande eller känslor, visas det ofta i sånger och tal såväl som i litteraturen.,
Epistrophe uttal
här är hur man uttalar epistrophe: eh-pis-truh-fee
Epistrophe kan innebära något olika upprepade ord
de upprepade orden i epistrophe behöver inte vara exakt samma. Faktum är att den dramatiska, rytmiska effekten av epistrof kan vara ännu kraftfullare om det repeterande elementet varierar något varje gång., Till exempel, ta exemplet nedan från Bill Gates ’ 2007 Harvard University adress:
jag lämnade campus veta lite om miljontals ungdomar lurade ut utbildningsmöjligheter här i landet. Och jag visste ingenting om de miljontals människor som lever i outsäglig fattigdom och sjukdom i utvecklingsländerna.
den första upprepningen av ”country” är singular medan den andra är plural och adjektivet ändras från ”this” till ”developing.,”Ändå räknas den upprepade frasen i slutet av varje klausul fortfarande som epistrof. De mindre förändringarna från en fras till nästa stör inte rytmen och upprepningen av Gates tal, men hjälper honom faktiskt att betona sin tidigare brist på kunskap om humanitära frågor både hemma och utomlands.
Epistrophe vs. Anaphora
inte att förväxla med epistrophe är dess motsats, anaphora, som är upprepning av ett eller flera ord i början av successiva fraser, klausuler eller meningar. Martin Luther King Jr,’s upprepning av orden” Låt frihet ring ”i hans berömda” Jag har en dröm ” tal är ett exempel på anaphora:
låt frihet ring från de mäktiga bergen i New York.
låt frihet ring från förhöjning Alleghenies i Pennsylvania.
låt frihet ring från snötäckta Klippiga bergen i Kalifornien.
låt frihet ring från kurviga sluttningarna av Kalifornien.
Epistrophe + Anaphora = Symploce
använda både anaphora och epistrophe samtidigt skapar en annan talesätt som kallas symploce., Följande citat från Shakespeares Spelmått för åtgärd visar symploce in action:
mest konstigt, men ändå mest riktigt, kommer jag att tala:
att Angelo forsworn; är det inte konstigt?
att Angelo är en mördare; är inte konstigt?
att Angelo är en otukt tjuv,
en hycklare, en jungfru-violator;
är det inte konstigt och konstigt?
berätta Epistrophe från andra typer av upprepning
ovanstående exempel på anaphora och symploce är ganska tydlig, och osannolikt att förväxlas med epistrophe., Linjen som skiljer epistrophe från andra former av upprepning kan dock vara suddig. Till exempel, ta Sojourner Truth användning av upprepning i hennes berömda 1851 tal ”är jag inte en kvinna?”:
Ingen hjälper mig någonsin in i vagnar, eller över lera-pölar, eller ger mig något bästa ställe! Och är inte jag en kvinna? Se på mig! Titta på min arm! Jag kunde ha slugat och planterat, och samlats i lador, och ingen man kunde leda mig! Och är inte jag en kvinna? Jag kunde arbeta så mycket och äta så mycket som en man-när jag kunde få det-och bära lash också! Och är inte jag en kvinna?,
tekniskt sett är ovanstående inte ett exempel på epistrof, eftersom repetitionerna uppträder som egna meningar och därför inte finns i slutet av successiva fraser, klausuler eller meningar. Denna typ av upprepning kallas faktiskt en refräng.
men om personen som skrev ner Sojourner truths tal bara hade punkterat det annorlunda, kunde det ha varit ett exempel på epistrof., Ta samma tal och ersätt utropstecken med kolon, till exempel:
Ingen hjälper mig någonsin till vagnar, eller över lera-pölar, eller ger mig något bästa ställe: och är jag inte en kvinna? Se på mig! Titta på min arm! Jag kunde ha slought och planterat, och samlades i lador, och ingen man kunde leda mig: och är jag inte en kvinna? Jag kunde arbeta så mycket och äta så mycket som en man-när jag kunde få det – och bära lash också: och är jag inte en kvinna?,
nu upprepas orden i slutet av successiva meningar, och så skulle det vara epistrophe. Det finns två punkter att ta från detta:
- var alltid uppmärksam på skiljetecken för att avgöra om någon form av upprepning är epistrof.
- I talat tal kan det ibland vara svårt att berätta epistrophe från andra former av upprepning, eftersom du inte kan se skiljetecken.,
Epistrophe exempel
användning av epistrophe är utbredd, och kan hittas i alla typer av litteratur, i politiska och andra tal, och i sångtexter.
Epistrophe exempel i litteratur
Epistrophe finns regelbundet i hela litteraturen, i drama, prosa och poesi. Det kan användas för att kommunicera olika idéer och känslor, som exemplen nedan illustrerar, men alltid genom betoning av upprepning.,
Epistrophe i Shakespeares Köpmannen i Venedig
I denna passage från Lag 5, Scen 1 av Köpmannen i Venedig, Portia har bara kritiserat hennes fästman Bassanio (högtalare) för att ge bort sin vigselring (hon i själva verket lurade honom till att ge det till henne när hon var i förklädnad)., Bassanios talade epistrophe, hans upprepning av ”ringen” betonar att ringen är en symbol för engagemang och även Bassanios förvrängande desperation för att förklara för Portia att han inte har brutit det åtagandet:
om du hade känt ringens dygd,
eller hälften av hennes värdighet som gav ringen,
om du visste för vem jag gav ringen
och skulle bli gravid för vad jag gav ringen
och hur omedvetet jag lämnade ringen
när ingen skulle accepteras men ringen
du skulle minska styrkan i ditt missnöje.,
Epistrophe in John Steinbecks The Grapes Of Wrath
I detta exempel från Kapitel 28 i Vredens druvor betonar Steinbecks användning av epistrophe i Tom Joads avskedsdialog med sin mamma Joads önskan att både ge henne viss trygghet och fortsätta att vara där för henne:
då kommer jag att vara runt i mörkret—Jag kommer att vara överallt—var du än tittar. Var de än slåss så hungriga att de kan äta, så kommer jag att vara där. Var de än är en polis misshandlade en kille, så kommer jag att vara där…,Jag kommer att vara i vägen killar skrika när de är galna av’—jag kommer att vara i vägen för barnen att skratta när de är hungriga och att de vet att måltiden är klar. En när vårt folk äter det de föder upp n ’ Live i husen de bygger-varför, jag kommer att vara där.
Joads upprepning av hans närvaro varhelst fattiga människor behöver hjälp betonar också hans engagemang för orsaken han tror på och gör honom till en nästan mytologisk eller gudlig närvaro som alltid finns där för att skydda och stödja den förtryckta.,
Epistrophe i Walt Whitmans ”Song of Myself”
i dessa rader från avsnitt 16 i hans dikt”Song of Myself” använder Whitman epistrophe för att kommunicera en känsla av tillfredsställelse, acceptans av sin egen identitet och plats i världen:
jag motstår något bättre än min egen mångfald,
andas luften men lämna gott efter mig,
och är inte fast i luften., och är i mitt ställe.,(mal och fiskägg är på plats,
de ljusa solarna jag ser och de mörka solarna jag inte kan se är på plats,
den palpabla är på plats och den oföränderliga är på plats.)
Epistrophe exempel i politiska tal
upprepningen i hjärtat av epistrophe skapar betoning och brådska, kan lägga övertygande fokus på särskilda idéer, och kan skapa en rytm som kan fånga uppmärksamheten och känslan av en folkmassa. Med andra ord är det bra för tal.,
Epistrophe i Abraham Lincolns ”Gettysburg Address” (1863)
Lincolns ”Gettysburg Address” innehåller ett av de mest kända exemplen på epistrophe.,
det är snarare för oss att vara här tillägnad den stora uppgift som återstår framför oss-att från dessa hedrade döda tar vi ökad hängivenhet till den orsak som de här gav sista fulla mått av hängivenhet-att vi här starkt löser att dessa döda inte ska ha dött förgäves – att denna nation, under Gud, ska ha en ny födelse av frihet, och att folkets regering, av folket, för folket, inte ska förgås från jorden.,
hans upprepning av ”folket” betonar sin tro på grundidén av Usa—att det är en regering som tjänar folket, i motsats till tvärtom—och också ett uttalande om tro på och en utmaning för de människor som utgör landet. Det är ett rallyingrop att i kölvattnet av inbördeskriget måste det amerikanska folket framhärda, upprepa och fortsätta arbetet hos dem som dog i kriget för att bevara de ideal och nation som de kämpade för.,
Epistrophe i Lyndon Baines Johnsons ”the American Promise” (1965)
i sitt speciella meddelande till kongressen: ”the American Promise” talade president Johnson om sitt stöd för rösträtt för alla amerikaner. I exemplet nedan använder han epistrophe för att starkt uppmana amerikanerna att komma ihop i denna fråga:
det finns inget Negroproblem. Det finns inget sydligt problem. Det finns inget nordligt problem. Det finns bara ett amerikanskt problem., Och vi möts här i kväll som amerikaner-inte som demokrater eller republikaner-vi möts här som Amerikaner för att lösa det problemet.
Epistrophe i Barack Obamas Charleston-adress (2015)
Även om vi redan har täckt ett antal politiska tal som använder epistrophe, visar detta sista exempel från President Obamas Charleston-adress ett annat sätt på vilket epistrophe kan vara ett kraftfullt verktyg, vilket är genom sin anslutning till låten. Obama höll detta tal inför en församling i kyrkan för att hedra medlemmar som hade dött i en skottlossning., Efter att ha sjungit den andliga ”fantastiska nåden” tar han upp varje offer och beskriver hur han eller hon ”fann den nåden”:
om vi kan hitta den nåden är allt möjligt. Om vi kan knacka på den nåden, kan allt förändras. Fantastisk nåd. Fantastisk nåd.
Amazing grace, hur söt ljudet, som räddade en usel som mig;
jag var en gång förlorad, men nu är jag hittad; var blind men nu ser jag.Clementa Pinckney fann denna nåd.
Cynthia Hurd fann att nåd.
Susie Jackson fann att nåd.,
helt enkelt genom att ta ordet ”grace” från sångtexten och upprepa det under hela talet, kan Obama betala en kraftfull hyllning till de enskilda offren för tragedin genom att väva sina namn i den musikaliska traditionen i detta religiösa samhälle.
Epistrophe exempel i sångtexter
politiker använder epistrophe för att ge sina tal en catchy rytm eller kadens, vilket i sin tur hjälper dem att betona sina idéer., På ungefär samma sätt använder låtskrivare som spänner över varje genre från pop till jazz epistrophe för att komplettera en sångs beat eller sammansättning och kommunicera kraftfulla känslor.,an
hon tar precis som en kvinna, ja
hon älskar precis som en kvinna, ja, hon gör
och hon värker precis som en kvinna
men hon bryter precis som en liten tjej
Epistrophe in ”och jag älskar henne” av Beatles
Jag ger henne all min kärlek
det är allt jag gör
och om du såg min kärlek
du skulle älska henne också
Jag älskar hennehon ger mig allt
och ömt
kyssen min älskare ger
hon tar till mig
och jag älskar henne
varför författare använder epistrophe?,
författare använder epistrophe för att ge en ordföljd betoning, av olika skäl:
- för att köra hem en punkt
- för att göra sina ord ”catchy” eller minnesvärd
- för att uttrycka en djupt hållen tro
- för att förmedla starka känslor
- för att ställa in scenen genom att imitera ett visst ljud eller rytm (dvs. galoppering av hästar eller ocean tide)
låtskrivare, poeter och författare använder ofta epistrophe för att öka den emotionella vikten av en beskrivning eller dialog., Ta till exempel detta exempel från Edgar Allen Poes Annabel Lee, där berättaren påminner om sin barndomskärlek som dog ung av en sjukdom:
och varken änglarna i himlen ovanför,
eller demonerna under havet,
kan någonsin dissever min själ från själen
av den vackra Annabel Lee.,för månen strålar aldrig utan att föra mig drömmar
av den vackra Annabel Lee;
och stjärnorna stiger aldrig men jag känner de ljusa ögonen
av den vackra Annabel Lee;
och så, hela natten-tidvattnet, jag ligger vid sidan
av min älskling – min älskling – mitt liv och min Brud,
i graven där vid havet,
i hennes grav vid det klingande havet.,
Poe kunde inte ha valt ett mer perfekt sätt att beskriva sin längtan efter Annabel Lee än genom användning av epistrophe, speciellt när vi betraktar ursprunget till ordet—på grekiska betyder ordet ”epistrophe” ”en vändning om.”Genom att inkludera en verbal” vända om ”i form av Annabel Lee epistrophe, ger Poe sinne sin själs ständiga” vända om ” på jakt efter sin förlorade kärlek., Dessutom skapar epistrofen också en repetitiv kadens som påminner om rytmen i tidvattnet som kommer in och ut, och framkallar inställningen av Poes kärleksaffär med Annabel i en kuststad.
andra användbara Epistrophe resurser
- Wikipedia-sidan på Epistrophe: en kort och to-the-point förklaring med exempel från litteratur, politik och Bibeln, samt länkar till definitioner av relaterade litterära enheter.
- ordlistan Definition av Epistrophe: en grundläggande definition och etymologi av termen—det kommer från den grekiska epi ”på” och strophe ”en vändning.,”
- ett blogginlägg av en publiktalande expert på användningen av epistrophe i retorik.
- Epistrophe på Youtube
- en video av epistrophe exempel från populärmusik, garanterat att revolutionera din upplevelse av Beatles!
- en låt som heter ”Epistrophe” av jazzmusiker Thelonius Monk, inspirerad av den litterära termen.