Epistrophe (Română)

Epistrophe Definiție

Ce este epistrophe? Aici e un mod rapid și simplu definiție:

Epistrophe este o figură de stil în care unul sau mai multe cuvinte se repetă la sfârșitul unor fraze succesive, propoziții sau fraze. În discursul său de la Gettysburg, Abraham Lincoln a cerut poporului American să se asigure că „guvernul poporului, de către popor, pentru popor, nu va pieri de pe pământ.”Repetarea lui” poporului ” la sfârșitul fiecărei clauze este un exemplu de epistrof.,

alte Câteva detalii cheie despre epistrophe:

  • Epistrophe, de asemenea, merge de numele epifora, și chiar mai mult ocazional, este uneori numit antistrophe.
  • opusul epistrofei este Anafora, care implică repetarea cuvintelor la începutul frazelor, clauzelor sau propozițiilor succesive.deoarece epistrofa este o modalitate atât de simplă și eficientă de a accentua o idee și de a comunica urgența sau emoția, ea apare adesea în cântece și discursuri, precum și în literatură.,

Epistrophe Pronunția

Iată cum se pronunță epistrophe: eh-pis-adevarul-taxa de

Epistrophe Poate Implica Ușor Diferite Cuvinte Repetate

cuvinte repetate de epistrophe nu trebuie să fie exact la fel. De fapt, efectul dramatic, ritmic al epistrofei poate fi și mai puternic dacă elementul repetat variază ușor de fiecare dată., De exemplu, să luăm exemplul de mai jos de la Bill Gates 2007 Universitatea Harvard adresa:

am plecat din campus știe puțin despre milioane de tineri înșelat de învățământ oportunități aici, în această țară. Și nu știam nimic despre milioanele de oameni care trăiesc în sărăcie și boli de nedescris în țările în curs de dezvoltare.

prima repetare a” țării „este singulară, în timp ce a doua este plurală, iar adjectivul se schimbă de la” aceasta „la” în curs de dezvoltare.,”Chiar și așa, fraza repetată de la sfârșitul fiecărei clauze încă mai contează ca epistrofă. Modificările minore de la o frază la alta nu interferează cu ritmul și repetarea discursului lui Gates, ci îl ajută de fapt să sublinieze lipsa sa de cunoștințe despre problemele umanitare atât acasă, cât și în străinătate.a nu se confunda cu epistrofa este opusul său, Anafora, care este repetarea unuia sau mai multor cuvinte la începutul frazelor, clauzelor sau propozițiilor succesive. Martin Luther King Jr.,repetarea cuvintelor ” să sune libertatea „în faimosul său discurs” am un vis”sunt un exemplu de anaforă:

să sune libertatea din munții puternici din New York.
să inel libertatea de Alleghenies înălțătoare din Pennsylvania.
lasă libertatea să sune din Munții Stâncoși acoperiți de zăpadă din California.
lăsați libertatea să sune de pe pantele curvace din California.

Epistrophe + Anafora = Symploce

Folosind ambele anafora și epistrophe, în același timp, creează o altă figură de stil numită symploce., Următorul citat din piesa lui Shakespeare măsură pentru Măsură arată symploce în acțiune:

cele Mai ciudate, dar încă mai cu adevărat, voi vorbi:
Angelo e strâmb; nu e ciudat?
că Angelo este un criminal; nu este ciudat?
că Angelo este un hoț adulter,
un ipocrit, un violator virgin;
nu este ciudat și ciudat?

Spune Epistrophe De Alte Tipuri de Repetiție

exemplele de mai sus de anafora și symploce sunt destul de clare, și este puțin probabil să fie confundat cu epistrophe., Cu toate acestea, linia care separă epistroful de alte forme de repetare poate fi neclară. De exemplu, să ia utilizarea Sojourner Truth de repetiție în celebrul ei discurs 1851 „Ain’ t i a Woman?”:

nimeni nu mă ajută niciodată în trăsuri sau peste bălți de noroi sau îmi dă cel mai bun loc! Și nu sunt femeie? Uită-te la mine! Uită-te la brațul meu! Aș fi putut sloughed și plantate, și s-au adunat în hambare, și nici un om nu mă putea conduce! Și nu sunt femeie? Aș putea să muncesc la fel de mult și să mănânc la fel de mult ca un bărbat—când aș putea să—l iau-și să suport și biciul! Și nu sunt femeie?,

din punct de vedere Tehnic, cele de mai sus nu este un exemplu de epistrophe, pentru că la repetiții apar ca propriile fraze, și, prin urmare, nu se află la sfârșitul succesive fraze, propoziții sau fraze. Acest tip de repetiție este de fapt numit un refren. cu toate acestea, dacă persoana care a scris discursul lui Sojourner Truth tocmai a punctat-o diferit, atunci ar fi putut fi un exemplu de epistrofă., Luați același discurs, și înlocuiți exclamație de puncte, cu două puncte, de exemplu:

nu mă ajută Nimeni în vagoane, sau peste noroi, balti, sau dă-mi cel mai bun loc: Și nu o femeie? Uită-te la mine! Uită-te la brațul meu! Aș fi putut să mă târăsc, sădesc, să mă strîng în hambare, și nimeni nu mă putea conduce. și nu sînt femeie? Aș putea să muncesc la fel de mult și să mănânc la fel de mult ca un bărbat—când aș putea să—l iau-și să port și biciul: și nu sunt femeie?,

acum, cuvintele repetate apar la sfârșitul propozițiilor succesive, deci ar fi epistrofă. Există două puncte de luat din aceasta:

  • acordați întotdeauna atenție punctuației pentru a determina dacă o formă de repetare este epistrofă.
  • în vorbirea vorbită, uneori poate fi greu să deosebești epistroful de alte forme de repetiție, deoarece nu poți vedea punctuația.,

Epistrophe Exemple

Utilizarea epistrophe este larg răspândită, și poate fi găsit în tot felul de literatură, în politică și în alte discursuri, și în versuri.

Exemple de Epistrofe în literatură

Epistrofe se găsește în mod regulat în întreaga literatură, în dramă, proză și poezie. Poate fi folosit pentru a comunica diferite idei și sentimente, așa cum ilustrează exemplele de mai jos, deși întotdeauna prin accentul oferit de repetare.,în acest pasaj din Actul 5, Scena 1 din The Merchant of Venice, Portia tocmai l-a criticat pe logodnicul ei Bassanio (vorbitorul) pentru că i-a dat verigheta (de fapt l-a păcălit să i-o dea în timp ce era deghizată)., Bassanio vorbit epistrophe, repetarea lui de „ring”, subliniază că inelul este un simbol al angajamentului și, de asemenea, Bassanio interferează cu disperare să explice Portia că el nu a încălcat angajamentul:

Dacă ai fi cunoscut virtutea inel,
Sau jumătate din valoarea celei care i-a dat inelul,
Daca ai stii pentru care mi-am dat inelul
Si-ar imagina de ce i-am dat inelul
Si ce greu mi-a lăsat inelul
atunci Când nimic nu ar fi acceptat dar inelul
Te-ar potoli supărarea.,

Epistrophe în John Steinbeck fructele Mâniei

În acest exemplu de la Capitolul 28 din fructele Mâniei de Steinbeck este utilizarea de epistrophe în Tom Joad adio de dialog cu mama sa, subliniază Joad dorința atât de a-i oferi sprijin și de a continua să fie acolo pentru ea:

Apoi voi fi în jurul valorii în întuneric—voi fi peste tot, oriunde te—ai uita. Ori de câte ori este o luptă atât de foame oamenii pot mânca, voi fi acolo. Oriunde ar fi un polițist bătut un tip, voi fi acolo…,Voi fi în modul în care băieții țipă când sunt supărați și voi fi în modul în care copiii râd când le este foame și știu că cina este gata. Și când oamenii noștri mănâncă lucrurile pe care le cresc și nu trăiesc în casele pe care le construiesc—de ce, voi fi acolo.repetarea prezenței lui Joad ori de câte ori oamenii săraci au nevoie de ajutor subliniază, de asemenea, dedicarea sa pentru cauza în care crede și îl transformă într-o prezență aproape mitologică sau evlavioasă, care este întotdeauna acolo pentru a-i proteja și sprijini pe cei asupriți.,

Epistrophe în Walt Whitman Cântec despre Mine

În aceste linii de Secțiune 16 din poemul său”Cântec despre mine Însumi,” Whitman folosește epistrophe de a comunica un sentiment de mulțumire, de acceptare a propriei sale identități și locul în lume:

nu rezista orice lucru mai bine decât propria mea diversitate,
Respira aer, dar lasă o multime după mine,
Si nu sunt cu nasul pe sus, și sunt în locul meu.,

(molia și pește ouă sunt la locul lor,
luminoase sori văd și întuneric sori eu nu pot vedea sunt la locul lor,
palpabil este în locul său și impalpabil este în locul său.)

Epistrophe Exemple în Discursurile Politice

repetarea la inima epistrophe creează accent și de urgență, se poate pune convingător se concentreze pe anumite idei, și poate crea un ritm care poate capta atenția și a sentimentului de o mulțime. Cu alte cuvinte, este minunat pentru discursuri.,

Epistrophe în Abraham Lincoln „Gettysburg Address” (1863)

Lincoln „de la Gettysburg” conține unul dintre cele mai cunoscute exemple de epistrophe.,

Acesta este mai degrabă pentru noi de a fi aici dedicat marelui sarcina rămase înainte de noi—care din aceste onorat mort luăm crescut devotament față de cauza pentru care ei au dat întreaga măsură a devotamentului—că suntem hotărâți ca aceste morți să nu fi murit în zadar—că această națiune sub Dumnezeu, va avea o nouă naștere a libertății, și că guvernul de la oameni, de oameni, pentru oameni, nu va pieri de pe pământ.,repetarea sa de „popor” subliniază credința sa în ideea fondatoare a Statelor Unite—că este un guvern care servește oamenii, spre deosebire de invers—și, de asemenea, o declarație de credință și o provocare pentru oamenii care alcătuiesc țara. Este un strigăt de raliu că, în urma Războiului Civil, poporul American trebuie să persevereze, să repete și să continue munca celor care au murit în război pentru a păstra idealurile și națiunea pentru care au luptat.,

Epistrophe în Lyndon Baines Johnson „American Promite” (1965)

În Mesaj Special de la Congres: „Promisiunea American” Președintele Johnson a vorbit despre sprijinul său pentru drepturile de vot pentru toți Americanii. În exemplul de mai jos, el folosește epistrophe să îndemn puternic de Americani să vină împreună la această problemă:

nu Există nici o problemă a Negrilor. Nu există nici o problemă de Sud. Nu există nici o problemă de Nord. Există doar o problemă Americană., Și suntem întâmpinați aici în seara asta ca americani—nu ca democrați sau republicani – suntem întâmpinați aici ca Americani pentru a rezolva această problemă.

Epistrophe în Barack Obama Charleston Adresa (2015)

Deși am acoperit deja o serie de discursuri politice care folosesc epistrophe, acest ultim exemplu de la Președintele Obama Charleston Adresa arată un alt mod în care epistrophe poate fi un instrument puternic, care este prin conectarea acestuia la cântec. Obama a ținut acest discurs în fața unei congregații bisericești pentru a onora membrii care au murit într-un schimb de focuri., După ce a cântat „harul uimitor” spiritual, el aduce fiecare victimă și descrie cum el sau ea „a găsit acel har”:

dacă putem găsi acel har, orice este posibil. Dacă putem atinge acel har, totul se poate schimba. Grație uimitoare. Grație uimitoare. harul uimitor, cât de dulce a fost sunetul, care a salvat un nenorocit ca mine;
am fost odată pierdut, dar acum sunt găsit; a fost orb, dar acum văd.Clementa Pinckney a găsit acel har.
Cynthia Hurd a găsit acel har.
Susie Jackson a constatat că harul.,

pur și Simplu de a lua cuvântul „har” de la versuri și-o repetă pe tot parcursul discursului, Obama este în măsură să plătească un tribut puternic pentru individ victimele tragediei de țesut numele lor în tradiția muzicală din această comunitate religioasă.

Epistrophe Exemple în Versuri

Politicienii folosesc epistrophe să dea discursurile lor o prinde ritmul sau cadența, care, la rândul său, ajută-i sublinia ideile lor., În același mod, compozitorii care acoperă fiecare gen, de la pop la jazz, folosesc epistrophe pentru a completa ritmul sau compoziția unei melodii și pentru a comunica emoții puternice.,o

se poartă ca o femeie, da.
Ea face dragoste la fel ca o femeie, da, ea nu
Și suferă ca o femeie
Dar ea rupe la fel ca o fetiță

Epistrophe în „Și că o iubesc” de Beatles

– i dau toată dragostea mea
Asta e tot ce fac
Și dacă ai văzut iubirea mea
Ai o iubesc
eu o iubesc pe ea

Ea mi-a dat totul
Si tandru
sărut iubitul meu aduce
Ea aduce la mine
Si o iubesc

de Ce Scriitorii Folosesc Epistrophe?,

utilizarea de Scriitori epistrophe pentru a da o secvență de cuvinte accent, pentru o varietate de motive:

  • de A conduce acasă un punct
  • Pentru a face cuvintele lor „catchy” sau memorabil
  • Pentru a exprima o convingere veche
  • Pentru a transmite emoție puternică
  • Pentru a vă ajuta să setați scena imitând un anumit sunet sau ritmul (de exemplu, în galop de cai sau valul ocean)

Compozitori, poeți și autori folosesc adesea epistrophe de a crește emoțional greutate de o descriere sau dialog., De exemplu, să luăm acest exemplu de Edgar Allen Poe lui Annabel Lee, în care naratorul își amintește de copilăria lui dragoste care a murit tânăr de o boală:

Si nici îngerii din ceruri,
Nici demonii de sub mare,
Poate despărți vreodată sufletul meu de suflet
frumoasei Annabel Lee.,pentru luna nu grinzi fără a aduce-mi vise
De Frumoasa Annabel Lee;
și stelele nu se ridica, dar mă simt ochii strălucitori
De Frumoasa Annabel Lee;
și așa, toată noaptea-maree, mă culc de partea
De draga mea-draga mea – viața mea și mireasa mea,
în mormânt acolo de mare,
în mormântul ei de mare sondare.,

Poe ar fi putut alege un mai perfect mod de a descrie dorința de Annabel Lee decât prin utilizarea de epistrophe, mai ales atunci când avem în vedere originile cuvântului—în limba greacă, cuvântul „epistrophe” înseamnă „o cotitură despre.”Prin includerea unei „întoarceri” verbale sub forma Epistrofei Annabel Lee, Poe aduce în minte „întoarcerea” constantă a sufletului său în căutarea iubirii sale pierdute., În plus, epistrofa creează, de asemenea, o cadență repetitivă care amintește ritmul valului care intră și iese și evocă stabilirea relației de dragoste a lui Poe cu Annabel într-un oraș de pe litoral.

Alte Utile Epistrophe Resurse

  • Pagina De Wikipedia pe Epistrophe: O scurtă și să-punctul explicație cu exemple din literatură, politică, și biblia, precum și link-uri către definițiile legate de dispozitive literare.
  • definiția dicționarului Epistrofei: o definiție de bază și etimologie a termenului-provine din EPI greacă ” la „și strofă” o cotitură.,”
  • o intrare pe blog a unui expert în vorbire publică despre utilizarea epistrofei în retorică.
  • Epistrophe pe Youtube
    • un videoclip cu exemple epistrophe din muzica populară, garantat pentru a revoluționa experiența Beatles!
    • o melodie numită „Epistrophe” de muzicianul de jazz Thelonius Monk, inspirată de termenul literar.

Leave a Comment