Epistrophe (Dansk)

Epistrophe Definition

Hvad er epistrophe? Her er en hurtig og enkel definition:

Epistrophe er en figur for tale, hvor et eller flere ord, der gentages i slutningen af hinanden følgende sætninger, klausuler, eller sætninger. I sin Gettysburg-adresse opfordrede Abraham Lincoln det amerikanske folk til at sikre, at ” folkets regering, af folket, for folket, ikke skal omkomme fra jorden.”Hans gentagelse af” folket ” i slutningen af hver klausul er et eksempel på epistrof.,

Nogle yderligere vigtige oplysninger om epistrophe:

  • Epistrophe også går under navnet epiphora, og endnu mere lejlighedsvis kaldes undertiden antistrophe.
  • det modsatte af epistrof er anafora, hvilket indebærer gentagelse af ord i begyndelsen af successive sætninger, klausuler eller sætninger.
  • fordi epistrophe er en så enkel og effektiv måde at understrege en ID.på og kommunikere haster eller følelser, vises det ofte i sange og taler såvel som i litteratur.,

Epistrophe Udtale

Her er hvordan man udtaler epistrophe: eh-pis-truh-gebyr

Epistrophe Kan Inddrage Lidt Anderledes Gentagne Ord

De gentagne ord epistrophe behøver ikke at være nøjagtig den samme. Faktisk kan den dramatiske, rytmiske virkning af epistrof være endnu mere kraftfuld, hvis det gentagne element varierer lidt hver gang., For eksempel, tage eksemplet nedenfor fra Bill Gates’ I 2007 Harvard University adresse:

jeg forlod campus vide lidt om de millioner af unge mennesker snydt ud af uddannelsesmulighederne her i landet. Og jeg vidste intet om de millioner af mennesker, der lever i ubeskrivelig fattigdom og sygdom i udviklingslandene.

den første gentagelse af “land” er ental, mens den anden er flertal, og adjektivet ændres fra “dette” til “udvikling.,”Alligevel tæller den gentagne sætning i slutningen af hver klausul stadig som epistrof. De mindre ændringer fra den ene sætning til den næste forstyrrer ikke rytmen og gentagelsen af Gates’ tale, men hjælper ham faktisk med at understrege sin tidligere mangel på viden om humanitære spørgsmål både hjemme og i udlandet.

Epistrophe vs. Anaforer

Ikke at forveksle med epistrophe er det modsatte, anaforer, som er en gentagelse af et eller flere ord i begyndelsen af hinanden følgende sætninger, klausuler, eller sætninger. Martin Luther King Jr.,’s gentagelse af ordene “let freedom ring” i sin berømte “jeg har en Drøm” – tale, er et eksempel på anaforer:

Lad frihed ring fra mægtige bjerge i New York.
Lad freedom ring fra de stigende Alleghenies i Pennsylvania.
Lad frihed ringe fra de snedækkede Rockies i Californien.
Lad frihed ringe fra de krumme skråninger i Californien.

Epistrophe + Anaforer = Symploce

ved Hjælp af både anaforer og epistrophe på samme tid skaber en anden figur for tale kaldet symploce., Følgende citat fra Shakespeares skuespil Measure for Measure viser symploce i aktion:

Mest mærkelige, men alligevel er de fleste virkelig, vil jeg sige:
Der Angelo ‘ s forsworn; er det ikke mærkeligt?at Angelo er en morder; er ikke ikke mærkeligt?
At Angelo er en utro tyv,
en hykler, en jomfru-overtræder;
er det ikke mærkeligt og mærkeligt?

Fortæller Epistrophe Fra Andre Former for Gentagelse

ovenstående eksempler på anaforer og symploce er ret klare, og det usandsynligt, at de kan forveksles med epistrophe., Linjen, der adskiller epistrof fra andre former for gentagelse, kan imidlertid være sløret. Tag for eksempel Sojourner truths brug af gentagelse i sin berømte 1851-tale “er jeg ikke en kvinde?”:

ingen hjælper mig nogensinde i vogne eller over mudderpytter eller giver mig noget bedste sted! Og er jeg ikke en kvinde? Se på mig! Se på min arm! Jeg kunne have sloughed og plantet, og samlet I Lader, og ingen mand kunne lede mig! Og er jeg ikke en kvinde? Jeg kunne arbejde så meget og spise så meget som en mand-når jeg kunne få det – og bære vippen også! Og er jeg ikke en kvinde?,

teknisk set er ovenstående ikke et eksempel på epistrof, fordi gentagelserne forekommer som deres egne sætninger og derfor ikke er placeret i slutningen af successive sætninger, klausuler eller sætninger. Denne form for gentagelse kaldes faktisk en refrain.

men hvis den person, der skrev Sojourner truths tale, lige havde præget det anderledes, kunne det have været et eksempel på epistrof., Tag den samme tale, og erstatte den udråbstegn, kolon, for eksempel:

Ingen har nogensinde hjælper mig ind i vogne, eller over mudder vandpytter, eller giver mig nogen bedste sted; Og er jeg ikke en kvinde? Se på mig! Se på min arm! Jeg kunne have sloughed og plantet og samlet mig i Lader, og ingen mand kunne lede mig. og er jeg ikke en kvinde? Jeg kunne arbejde så meget og spise så meget som en mand-når jeg kunne få det – og også bære vippen: og er jeg ikke en kvinde?,

nu forekommer de gentagne ord i slutningen af successive sætninger, og det ville derfor være epistrof. Der er to punkter at tage fra dette:

  • vær altid opmærksom på tegnsætningen for at afgøre, om en form for gentagelse er epistrof.
  • i talt tale kan det undertiden være svært at fortælle epistrof fra andre former for gentagelse, fordi du ikke kan se tegnsætningen.,

Epistrophe Eksempler

Brug af epistrophe er udbredt og kan findes i alle former for litteratur, i politiske og andre taler, og i sangtekster.

Epistrophe eksempler i litteratur

Epistrophe findes regelmæssigt i hele litteraturen, i drama, prosa og poesi. Det kan bruges til at kommunikere forskellige ideer og følelser, som eksemplerne nedenfor illustrerer, dog altid gennem vægten fra gentagelse.,

Epistrophe i Shakespeares Købmanden i Venedig

I denne passage fra Akt 5 Scene 1 i Købmanden i Venedig, Portia har netop kritiseret hendes forlovede Bassanio (speaker) for at give væk hans vielsesring (hun faktisk lokket ham til at give det til hende, mens hun var i forklædning)., Bassanio er talt epistrophe, hans gentagelse af “ringen”, understreger, at ringen er et symbol på engagement og også Bassanio er travlt med desperation for at forklare, at Portia, at han ikke har brudt det løfte:

Hvis du havde kendt den i kraft af den ring,
Eller halv hendes værdighed, der gav den ring,
Hvis du ikke ved, hvem jeg gav den ring
Og ville undfange for, hvad jeg gav den ring
Og hvordan ufrivilligt jeg forlod ringen
Når intet ville blive accepteret, men den ring
Du vil dæmpe styrken af din utilfredshed.,

Epistrophe i John steinbecks The Grapes of Wrath

I dette eksempel fra Kapitel 28 i Den furore, Steinbeck ‘s brug af epistrophe i Tom Joad farvel dialog med sin mor understreger Joad’ s ønske om både at give hende, med nogle forsikring og fortsætte med at være der for hende:

Så vil jeg være alle rundt i mørke—jeg vil være overalt—uanset hvor du kigger. Uanset hvor de er en kamp, så sultne mennesker kan spise, vil jeg være der. Uanset hvor de er en betjent slået op en fyr, jeg vil være der…,Jeg vil være i den måde, fyre råber, når de er gale, og jeg vil være i den måde, børnene griner, når de er sultne, og de ved, at aftensmaden er klar. En ‘når vores folk spiser de ting, de rejser n’ live i de huse, de bygger-hvorfor, jeg vil være der.

Joad er en gentagelse af hans tilstedeværelse, uanset hvor fattige mennesker, der har brug for hjælp understreger også, at hans dedikation til en sag, han tror på, og forvandler ham til en næsten mytologisk eller guddommelig tilstedeværelse, der altid er der for at beskytte og støtte de undertrykte.,

Epistrophe i Walt Whitman ‘ s “Song of Myself”

I disse linjer fra § 16 i hans digt”Sangen om Mig selv,” Whitman bruger epistrophe til at kommunikere en følelse af tilfredshed, accept af sin egen identitet og plads i verden:

jeg kan modstå noget bedre end min egen mangfoldighed,
Indånde luften, men lader masser efter mig,
Og jeg er ikke stak op, og jeg er i mit sted.,

(møllen og fiskægene er på deres plads,
De lyse Soler, jeg ser, og de mørke Soler, jeg ikke kan se, er på deres sted,
den håndgribelige er på sin plads, og den uhåndgribelige er på sin plads.)

Epistrophe Eksempler på Politiske Taler.

gentagelse i hjertet af epistrophe skaber fokus og hastende karakter, kan sætte overbevisende fokusere på bestemte ideer, og kan skabe en rytme, der kan fange opmærksomhed og følelser i en menneskemængde. Det er med andre ord fantastisk til taler.,

Epistrophe i Abraham Lincolns “Gettysburg Address” (1863)

Lincolns “Gettysburg Address” indeholder et af de mest kendte eksempler på epistrophe.,

Det er snarere for os at være her, er dedikeret til den store opgave tilbage før os—at disse ærede døde vi tager øget hengivenhed til, at årsagen til de her gav det sidste fulde mål af kærlighed—at vi her meget løse, at disse døde ikke skal være døde forgæves—at denne nation, under Gud, skal have en ny fødsel af frihed, og at regering af folket, af folket, for folket, ikke skal fortabes, fra jorden.,

Hans gentagelse af “befolkningen”, understreger hans tro på den grundlæggende idé i Usa—at det er en regering, der tjener folket, i modsætning til den anden vej rundt—og også en erklæring på tro på og en udfordring for de personer, der indgår i landet. Det er et samlingskrig, at det amerikanske folk i kølvandet på borgerkrigen skal holde ud, gentage og fortsætte arbejdet for dem, der døde i krigen for at bevare de idealer og nation, som de kæmpede for.,

Epistrophe i Lyndon Baines Johnsons “the American Promise” (1965)

i sin særlige besked til Kongressen: “the American Promise” præsident Johnson talte om sin støtte til stemmerettigheder for alle amerikanere. I eksemplet nedenfor bruger han epistrophe til stærkt at opfordre amerikanerne til at komme sammen om dette problem:

Der er ikke noget Negroproblem. Der er ikke noget sydligt problem. Der er ikke noget nordligt problem. Der er kun et amerikansk problem., Og vi bliver mødt her i aften som amerikanere-ikke som demokrater eller republikanere-vi bliver mødt her som amerikanere for at løse dette problem.

Epistrophe i Barack Obama ‘ s Charleston-Adresse (2015)

Selv om vi allerede har dækket en række politiske taler, der bruger epistrophe, det sidste eksempel fra Præsident Obamas Charleston-Adresse viser en anden måde hvorpå epistrophe kan være et kraftfuldt værktøj, som gennem sin forbindelse til sang. Obama holdt denne tale foran en kirke menighed for at ære medlemmer, der var døde i en skydning., Efter at have sunget den åndelige “fantastiske nåde”, bringer han hvert offer op og beskriver, hvordan han eller hun “fandt den nåde”:

Hvis vi kan finde den nåde, er alt muligt. Hvis vi kan udnytte den nåde, kan alt ændre sig. Fantastisk nåde. Fantastisk nåde.

fantastisk nåde, hvor sød lyden, der reddede en Usling som mig;
Jeg var engang tabt, men nu er jeg fundet; var blind, men nu ser jeg.clementa Pinckney fandt den nåde.
Cynthia Hurd fandt den nåde.Susie Jackson fandt, at grace.,

ved Blot at tage ordet “nåde” fra sangtekster og gentage det hele talen, som Obama er i stand til at betale en kraftfuld hyldest til den enkelte ofrene for tragedien ved at væve deres navne ind i den musikalske tradition for dette religiøse samfund.

Epistrophe eksempler i Sangtekster

politikere bruger epistrophe til at give deres taler en iørefaldende rytme eller kadence, hvilket igen hjælper dem med at understrege deres ideer., På samme måde bruger sangskrivere, der spænder over enhver genre fra pop til Ja.., epistrophe til at supplere rytmen eller sammensætningen af en sang og kommunikere magtfulde følelser.,en

Hun tager ligesom en kvinde, ja
Hun gør kærlighed ligesom en kvinde, ja, hun er
Og hun ømhed ligesom en kvinde
Men hun bryder bare som en lille pige

Epistrophe i “, Og jeg elsker hende” af the Beatles

jeg giver hende alle min kærlighed
Det er alt jeg gør
Og hvis du så min kærlighed
Du ville elske hende for
jeg elsker hende

Hun giver mig alt
Og ømt
kys min kæreste bringer
Hun bringer til mig
jeg elsker hende

Hvorfor skal Forfattere Bruger Epistrophe?,

Forfattere bruger epistrophe at give en sekvens af ord vægt, for en række årsager:

  • for At køre hjem et punkt
  • for At gøre deres ord “catchy” eller mindeværdige
  • til At udtrykke en dybtfølt tro
  • til At formidle stærke følelser
  • til At hjælpe med at sætte scenen ved at efterligne en bestemt lyd eller rytme (dvs galoperende heste eller ocean tidevand)

Sangskrivere, digtere og forfattere ofte bruger epistrophe at øge den følelsesmæssige vægt på en beskrivelse eller dialog., For eksempel, tage et eksempel fra Edgar Allen Poe ‘ s Annabel Lee, hvor fortælleren erindrer sin barndom, kærlighed, der døde ung af en sygdom:

Og hverken englene i himlen,
Eller dæmoner ned under havet,
nogensinde Kan dissever min sjæl fra sjælen
Af den smukke Annabel Lee.,

For månen aldrig bjælker, uden at det får mig til at drømme
Af den smukke Annabel Lee;
Og de stjerner, der aldrig stige, men jeg føler, de lyse øjne
Af den smukke Annabel Lee;
Og så al den nat-bølge, jeg lægger mig ned ved siden
Af min elskede, min elskede, mit liv og min brud,
I den grav, der ved havet,
I hendes grav ved den klingende over havet.,

Poe kunne ikke have fundet en mere perfekt måde at beskrive hans længsel efter Annabel Lee end gennem brug af epistrophe, især når vi tænker på oprindelsen af ordet—i græske ord “epistrophe” betyder “at vende om.”Ved at inkludere en verbal” drejning om “i form af Annabel Lee epistrophe, tænker Poe på sin sjæls konstante” drejning om ” på jagt efter hans mistede kærlighed., Derudover skaber epistrofen også en gentagen kadence, der minder om rytmen af tidevandet, der kommer ind og ud, og fremkalder indstillingen af Poes kærlighedsaffære med Annabel i en badeby.

Andre Nyttige Epistrophe Ressourcer

  • Wikipedia-Side om Epistrophe: En kort og to-the-point forklaring med eksempler fra litteratur, politik, og bibelen, såvel som links til definitioner af relaterede litterære enheder.
  • ordbogen Definition af Epistrophe: en grundlæggende definition og etymologi af udtrykket—det kommer fra den græske epi “på” og strophe “en drejning.,”
  • en blogindlæg fra en offentlig talende ekspert om brugen af epistrof i retorik.
  • Epistrophe på Youtube
    • en video af epistrophe eksempler fra populær musik, garanteret at revolutionere din oplevelse af The Beatles!
    • en sang kaldet” Epistrophe ” af ja..musiker Thelonius Monk, inspireret af det litterære udtryk.

Leave a Comment