Epistrophe definicja
czym jest epistrophe? Oto szybka i prosta definicja:
Epistrophe to figura mowy, w której jedno lub więcej słów powtarza się na końcu kolejnych zwrotów, klauzul lub zdań. W swoim przemówieniu z Gettysburga Abraham Lincoln wezwał naród amerykański do zapewnienia, że ” Rząd Ludu, przez lud, dla ludu, nie zginie z ziemi.”Jego powtórzenie „ludu” na końcu każdej klauzuli jest przykładem epistrofu.,
niektóre dodatkowe kluczowe informacje na temat epistrophe:
- Epistrophe również Występuje pod nazwą epiphora, a jeszcze bardziej czasami jest nazywany antystrophe.
- przeciwieństwem epistrofy jest anafora, która polega na powtarzaniu słów na początku kolejnych zwrotów, zdań lub zdań.
- ponieważ epistrophe jest tak prostym i skutecznym sposobem na podkreślenie idei i przekazanie emocji, pojawia się często w piosenkach i przemówieniach, a także w literaturze.,
Epistrophe wymowa
oto jak wymawiać epistrophe: EH-pis-truh-fee
Epistrophe może obejmować nieco inne powtórzone słowa
powtórzone słowa epistrophe nie muszą być dokładnie takie same. W rzeczywistości dramatyczny, rytmiczny efekt epistrophe może być jeszcze silniejszy, jeśli powtarzający się element zmienia się nieznacznie za każdym razem., Na przykład, weź przykład poniżej z Billa Gatesa 2007 Harvard University adres:
opuściłem kampus wiedząc niewiele o milionach młodych ludzi oszukiwał z możliwości edukacyjnych tutaj w tym kraju. I nic nie wiedziałem o milionach ludzi żyjących w niewypowiedzianym ubóstwie i chorobach w krajach rozwijających się.
pierwsze powtórzenie „country” jest w liczbie pojedynczej, a drugie w liczbie mnogiej, a przymiotnik zmienia się z „this” na „developing.,”Mimo to powtarzane zdanie na końcu każdej klauzuli nadal liczy się jako epistrofa. Drobne zmiany z jednej frazy na drugą nie kolidują z rytmem i powtarzaniem wypowiedzi Gatesa, ale pomagają mu podkreślić jego dawny brak wiedzy na temat kwestii humanitarnych zarówno w kraju, jak i za granicą.
Epistrophe vs.Anaphora
nie mylić z epistrophe jest jej przeciwieństwem, anafora, która jest powtórzeniem jednego lub więcej słów na początku kolejnych zwrotów, zdań lub zdań. Martin Luther King Jr.,powtórzenie słów „let freedom ring” w jego słynnej przemowie „I have a Dream”jest przykładem anafory:
Let freedom ring from the mighty mountains of New York.
niech freedom ring od wzniosłych Alleghenów Pensylwanii.
niech wolność rozbrzmiewa od ośnieżonych skałek Kalifornii.
Let freedom ring from the curvous stocks of California.
Epistrophe + Anaphora = Symploce
używając zarówno anafory, jak i epistrofy jednocześnie tworzy inną figurę mowy zwaną symploce., Poniższy cytat ze sztuki Szekspira miara za miarę pokazuje symploce w akcji:
najdziwniejsze, ale jednak najwierniejsze, powiem:
To nie jest dziwne?
to, że Angelo jest mordercą, nie jest dziwne?
że Angelo jest cudzołożnym złodziejem,
hipokrytą, prawiczkiem;
Czy to nie dziwne i dziwne?
odróżnianie Epistrofu od innych rodzajów powtórzeń
powyższe przykłady anafory i symploce są dość wyraźne i raczej nie mogą być mylone z epistrofem., Jednak linia, która oddziela epistrophe od innych form powtórzenia, może być rozmyta. Weźmy na przykład użycie powtarzania przez Sojourner Truth w jej słynnej przemowie z 1851 roku „ain' t I A Woman?”:
nikt mi nigdy nie pomaga w powozach, ani nad kałużami błota, ani nie daje mi najlepszego miejsca! A nie jestem kobietą? Spójrz na mnie! Spójrz na moją rękę! Mogłem się obsiać i zasiać, i zebrać do stodół, i nikt nie mógł mnie poprowadzić! A nie jestem kobietą? Mógłbym tyle pracować i jeść tyle, ile człowiek—kiedy mogłem to dostać – i znieść rzęsy, jak również! A nie jestem kobietą?,
technicznie rzecz biorąc powyższe nie jest przykładem epistrofu, ponieważ powtórzenia występują jako własne zdania, a zatem nie znajdują się na końcu kolejnych zwrotów, zdań lub zdań. Ten rodzaj powtórzenia nazywa się właściwie refrenem.
gdyby jednak osoba, która zapisała wypowiedź Sojournera Truth ' a, po prostu inaczej ją przerywała, to mógłby to być przykład epistrofu., Weź tę samą mowę i zamień wykrzykniki na dwukropki, na przykład:
nikt nigdy nie pomaga mi w wagonach, ani w kałużach błota, ani nie daje mi najlepszego miejsca: a czyż nie jestem kobietą? Spójrz na mnie! Spójrz na moją rękę! Mogłem się obsiać, zasadzić i zebrać w stodołach, a żaden mężczyzna nie mógł mnie nakłonić, a czyż nie jestem kobietą? Mogłabym tyle pracować i jeść tyle co mężczyzna-kiedy mogłabym to dostać-i też znieść rzęsy: a czyż nie jestem kobietą?,
teraz powtarzające się słowa występują na końcu kolejnych zdań, a więc byłoby to epistrophe. Są dwa punkty do wzięcia z tego:
- zawsze zwracaj uwagę na interpunkcję, aby określić, czy jakaś forma powtórzenia jest epistrofą.
- w mowie mówionej czasami trudno odróżnić epistrofę od innych form powtórzeń, ponieważ nie widać interpunkcji.,
przykłady Epistrofów
stosowanie epistrofów jest powszechne i można je znaleźć we wszystkich rodzajach literatury, w przemówieniach Politycznych i innych, a także w tekstach piosenek.
przykłady Epistrofów w literaturze
Epistrofy występują regularnie w literaturze, w dramacie, prozie i poezji. Może być używany do przekazywania różnych pomysłów i uczuć, jak ilustrują poniższe przykłady, choć zawsze poprzez nacisk dostarczany przez powtarzanie.,
Epistrophe w Szekspirowskim Kupiec wenecki
w tym fragmencie z aktu 5, scena 1 Kupiec wenecki, Portia właśnie skrytykowała swojego narzeczonego Bassanio (mówcę) za oddanie swojej obrączki (w rzeczywistości oszukała go, aby dał jej ją, gdy była w przebraniu)., Bassanio mówi epistrofę, jego powtórzenie „pierścienia”, podkreśla, że pierścień jest symbolem zaangażowania, a także desperację bassanio, aby wyjaśnić Portii, że nie złamał tego zobowiązania:
gdybyś znał cnotę pierścienia,
lub połowę jej wartości, która dała pierścień,
gdybyś wiedział, dla kogo dałem pierścień
i wyobrażał sobie za to, co dałem pierścień pierścień
i jak niechętnie opuściłem pierścień
kiedy nic nie było akceptowane ale pierścień
można by zmniejszyć siłę swojego niezadowolenia.,
Epistrophe w książce Johna Steinbecka The Grapes of Wrath
w tym przykładzie z 28 rozdziału The Grapes of Wrath, użycie epistrophe w pożegnalnym dialogu Toma Joada z matką podkreśla pragnienie Joada, aby zapewnić jej trochę otuchy i nadal być przy niej:
wtedy będę wszędzie w ciemności—będę wszędzie—gdziekolwiek spojrzysz. Gdziekolwiek będą walczyć tak głodni ludzie mogą jeść, będę tam. Gdziekolwiek gliniarz pobije faceta, będę tam…,Będę w sposób, w jaki faceci krzyczą, gdy są wściekli i będę w sposób, w jaki dzieci się śmieją, gdy są głodne i wiedzą, że kolacja jest gotowa. A kiedy nasi ludzie jedzą to, co hodują w domach, które budują-będę tam.Joad powtarzał swoją obecność wszędzie tam, gdzie biedni ludzie potrzebują pomocy, podkreślając jego poświęcenie dla sprawy, w którą wierzy, i zamieniając go w niemal mitologiczną lub pobożną obecność, która zawsze jest tam, aby chronić i wspierać uciskanych.,
Epistrophe w „Song of Myself”Walta Whitmana
w tych wersach z Sekcji 16 swojego poematu”Song of Myself” Whitman używa epistrophe, aby przekazać poczucie zadowolenia, akceptacji własnej tożsamości i miejsca w świecie:
oprze się wszystkiemu, co jest lepsze niż moja własna różnorodność,
oddycham powietrzem, ale zostawiam wiele po mnie,
i nie jestem utkany, i jestem na moim miejscu.,(ćma i rybie jaja są na swoim miejscu,
jasne słońca widzę i ciemne słońca nie widzę są na swoim miejscu,
namacalne jest na swoim miejscu, a impalpable jest na swoim miejscu.)Epistrophe przykłady w przemówieniach politycznych
powtarzanie w sercu epistrophe tworzy nacisk i pilność, może położyć perswazyjny nacisk na poszczególne idee i może stworzyć rytm, który może przyciągnąć uwagę i sentyment tłumu. Innymi słowy, świetnie nadaje się do przemówień.,
Epistrophe w „Gettysburg Address” Abrahama Lincolna (1863)
„Gettysburg Address” Lincolna zawiera jeden z najbardziej znanych przykładów epistrophe.,
jest to raczej dla nas, aby być tutaj poświęconym wielkiemu zadaniu pozostającemu przed nami—że od tych zaszczyconych zmarłych bierzemy większe oddanie dla tej sprawy, dla której tutaj oddali ostatnią pełną miarę oddania—że my tutaj zdecydowanie postanawiamy, że ci umarli nie umarli na próżno—że ten naród, pod Bogiem, będzie miał nowe narodziny wolności i że Rząd Ludu, przez ludzi, dla ludzi, nie zginie z ziemi.,
jego powtarzanie „the people” podkreśla jego wiarę w ideę założycielską Stanów Zjednoczonych—że jest to rząd, który służy ludziom, w przeciwieństwie do odwrotnie—a także stwierdzenie wiary i wyzwanie dla ludzi, którzy tworzą ten kraj. Jest to krzyk, że w następstwie wojny secesyjnej naród amerykański musi wytrwać, musi powtarzać i kontynuować dzieło tych, którzy zginęli w wojnie, aby zachować ideały i naród, o który walczyli.,
Epistrophe w „the American Promise” Lyndona Bainesa Johnsona (1965)
w swoim specjalnym przesłaniu do Kongresu: „the American Promise” prezydent Johnson mówił o swoim poparciu dla praw wyborczych dla wszystkich Amerykanów. W poniższym przykładzie używa epistrophe, aby zdecydowanie nakłonić Amerykanów do wspólnego działania w tej sprawie:
nie ma żadnego problemu. Nie ma Południowego problemu. Nie Ma Żadnego problemu z północy. Jest tylko amerykański problem., I spotykamy się tutaj jako Amerykanie-nie jako Demokraci czy Republikanie-spotykamy się tutaj jako Amerykanie, aby rozwiązać ten problem.
Epistrophe w przemówieniu Baracka Obamy w Charleston (2015)
chociaż już omówiliśmy wiele przemówień politycznych, które używają epistrophe, ten ostatni przykład z przemówienia prezydenta Obamy w Charleston pokazuje inny sposób, w jaki epistrophe może być potężnym narzędziem, które jest poprzez jego połączenie z piosenką. Obama wygłosił to przemówienie przed Zgromadzeniem kościelnym, aby uhonorować członków, którzy zginęli w strzelaninie., Po odśpiewaniu duchowej ” niesamowitej łaski „przywołuje każdą ofiarę i opisuje, w jaki sposób” znalazła tę łaskę”:
Jeśli możemy znaleźć tę łaskę, wszystko jest możliwe. Jeśli uda nam się wykorzystać tę łaskę, wszystko może się zmienić. Niesamowita grace. Niesamowita grace.
Amazing grace, how sweet the sound, that saved a nędzny like me;
kiedyś byłem zagubiony, ale teraz jestem znaleziony; was blind but now I see.Clementa Pinckney znalazła tę łaskę.
Cynthia Hurd znalazła tę łaskę.
Susie Jackson znalazła tę grace.,Po prostu biorąc słowo „grace” z tekstu piosenki i powtarzając je w trakcie przemówienia, Obama jest w stanie złożyć potężny hołd poszczególnym ofiarom tragedii, wplatając ich nazwiska w tradycję muzyczną tej wspólnoty religijnej.
przykłady Epistrofów w tekstach piosenek
politycy używają epistrofów, aby nadać swoim wystąpieniom chwytliwy rytm lub kadencję, co z kolei pomaga im podkreślić swoje pomysły., W ten sam sposób, Kompozytorzy, obejmujący każdy gatunek, od popu po jazz, używają epistrofu, aby uzupełnić rytm lub kompozycję utworu i przekazać silne emocje.,an
she takes just like a woman, yes
She makes love just like a woman, yes, she does
and she aaches just like a woman
But she breaks just like a little girlEpistrophe in „And I love her” by The Beatles
I give her all my love
that 's all I do
and if you saw my love
you' d love her too
I love hershe gives me everything
and tenderly
the kiss my lover brings
she brings to me
and I love herdlaczego pisarze używają epistrofu?,
pisarze używają epistrofu do podkreślania sekwencji słów, z różnych powodów:
- do kierowania do domu punktem
- aby ich słowa stały się „chwytliwe” lub niezapomniane
- do wyrażenia głęboko utrzymanego przekonania
- do przekazania silnych emocji
- aby pomóc ustawić scenę poprzez naśladowanie określonego dźwięku lub rytmu (np. galopowanie koni lub przypływ Oceanu)
pisarze piosenek, poeci i autorzy często używają epistrofu, aby zwiększyć emocjonalną wagę opisu lub dialogu., Na przykład, weźmy ten przykład z Annabel Lee Edgara Allena Poe, w którym narrator wspomina swoją miłość z dzieciństwa, która zmarła młodo na chorobę:
i ani Anioły w niebie powyżej,
ani demony pod morzem,
nigdy nie mogą oderwać mojej duszy od duszy
pięknej Annabel Lee.,bo księżyc nigdy nie promienieje, nie przynosząc mi marzeń
o pięknej Annabel Lee;
a Gwiazdy nigdy nie wstają, ale czuję jasne oczy
pięknej Annabel Lee;
i tak, przez całą noc, leżę przy boku
mojego ukochanego-mojego ukochanego – mojego życia i mojej panny młodej,
w grobie nad morzem,
w jej grobie nad morzem.,Poe nie mógł wybrać doskonalszego sposobu na opisanie swojej tęsknoty za Annabel Lee niż przez użycie epistrophe, zwłaszcza gdy weźmiemy pod uwagę pochodzenie tego słowa—w języku greckim słowo „epistrophe” oznacza „odwrócenie się.”Włączając w to słowne” turning about „w formie Epistrofu Annabel Lee, Poe przywodzi na myśl ciągłe” turning about ” swojej duszy w poszukiwaniu utraconej miłości., Ponadto epistrofa tworzy również powtarzalną kadencję, która przypomina rytm przypływu i odpływu, i przywołuje scenerię romansu Poego z Annabel w nadmorskim miasteczku.
inne pomocne zasoby Epistrophe
- Strona Wikipedii na temat Epistrophe: krótkie i wyczerpujące wyjaśnienie z przykładami z literatury, polityki i Biblii, a także linki do definicji powiązanych urządzeń literackich.
- słownikowa definicja Epistrofu: podstawowa definicja i etymologia terminu-pochodzi od greckiego epi ” na „i strofe” zwrot.,”
- wpis na blogu eksperta od wystąpień publicznych na temat wykorzystania epistrofu w retoryce.
- Epistrophe na Youtube
- film z przykładami epistrophe z muzyki popularnej, gwarantujący zrewolucjonizowanie Twoich doświadczeń z Beatlesami!
- utwór „Epistrophe” autorstwa muzyka jazzowego Theloniusa Monka, inspirowany terminem literackim.