Epistroph-Definition und Beispiele

Epistroph Definition

Was ist Epistroph? Hier ist eine schnelle und einfache Definition:

Epistroph ist eine Redewendung, bei der sich ein oder mehrere Wörter am Ende aufeinanderfolgender Sätze, Klauseln oder Sätze wiederholen. In seiner Gettysburg-Ansprache forderte Abraham Lincoln das amerikanische Volk auf, dafür zu sorgen, dass “ Die Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk nicht von der Erde zugrunde gehen wird.“Seine Wiederholung von“ the people “ am Ende jeder Klausel ist ein Beispiel für Epistroph.,

Einige zusätzliche wichtige Details zum Epistroph:

Epistroph trägt auch den Namen epiphora und wird gelegentlich noch gelegentlich als Antistroph bezeichnet.
Das Gegenteil von Epistroph ist Anaphora, bei der Wörter zu Beginn aufeinanderfolgender Sätze, Klauseln oder Sätze wiederholt werden.
Weil Epistroph eine so einfache und effektive Möglichkeit ist, eine Idee hervorzuheben und Dringlichkeit oder Emotion zu kommunizieren, erscheint es oft in Liedern und Reden sowie in der Literatur.,

Epistroph Aussprache

So spricht man Epistroph aus: eh-pis-truh-fee

Epistroph kann leicht unterschiedliche wiederholte Wörter beinhalten

Die wiederholten Wörter von Epistroph müssen nicht genau gleich sein. Tatsächlich kann der dramatische, rhythmische Effekt von Epistroph noch stärker sein, wenn das sich wiederholende Element jedes Mal geringfügig variiert., Nehmen wir zum Beispiel das folgende Beispiel aus Bill Gates ‚Harvard University-Adresse von 2007:

Ich verließ den Campus und wusste wenig über die Millionen junger Menschen, die hier in diesem Land aus Bildungschancen betrogen wurden. Und ich wusste nichts über die Millionen von Menschen, die in unaussprechlicher Armut und Krankheit in Entwicklungsländern leben.

Die erste Wiederholung von“ country „ist singular, während die zweite Plural ist und das Adjektiv von“ this „zu“ developing “ wechselt.,“Trotzdem zählt der wiederholte Satz am Ende jeder Klausel immer noch als Epistroph. Die geringfügigen Änderungen von einer Phrase zur nächsten stören nicht den Rhythmus und die Wiederholung von Gates‘ Rede, sondern helfen ihm tatsächlich, seinen früheren Mangel an Wissen über humanitäre Fragen im In-und Ausland zu betonen.

Epistroph vs. Anaphora

Nicht zu verwechseln mit Epistroph ist das Gegenteil, Anaphora, die die Wiederholung eines oder mehrerer Wörter am Anfang aufeinanderfolgender Sätze, Klauseln oder Sätze ist. Martin-Luther-King-Jr.,’s Wiederholung der Worte „let freedom ring“ in seiner berühmten „I have a Dream“ – Rede ein Beispiel für anaphora:

Let freedom ring from the mighty mountains of New York.
Lassen Sie die Freiheit Ring von der Erhöhung Alleghenies von Pennsylvania.
Let freedom Ring von den schneebedeckten Rockies von Kalifornien.
Lassen Sie die Freiheit Ring von den kurvenreichen Hängen von Kalifornien.

Epistroph + Anaphora = Symploce

Die gleichzeitige Verwendung von Anaphora und Epistroph erzeugt eine weitere Sprachfigur namens Symploce., Das folgende Zitat aus Shakespeares Stück Measure for Measure zeigt symploce in Aktion:

Am seltsamsten, aber wahrhaftigsten werde ich sprechen:
Dass Angelo ‚ s forsworn ist; ist es nicht seltsam?
Dass Angelo ein Mörder ist; ist nicht seltsam?
Dass Angelo ein ehebrecherischer Dieb ist,
Ein Heuchler, ein Jungfrau-Übertreter;
Ist es nicht seltsam und seltsam?

Epistroph von anderen Arten von Wiederholungen erzählen

Die obigen Beispiele für Anaphora und Symploce sind ziemlich klar geschnitten und werden wahrscheinlich nicht mit Epistroph verwechselt., Die Linie, die Epistroph von anderen Formen der Wiederholung trennt, kann jedoch verschwommen sein. Nehmen wir zum Beispiel Sojourner Truths Wiederholung in ihrer berühmten Rede von 1851: „Bin ich nicht eine Frau?“:

Niemand hilft mir in den Wagen, oder über schlammpfützen oder gibt mir den besten Platz! Und bin ich nicht eine Frau? Schau mich an! Schau dir meinen Arm an! Ich hätte abhauen und pflanzen können und mich in Scheunen versammeln können, und niemand konnte mich anführen! Und bin ich nicht eine Frau? Ich könnte so viel arbeiten und so viel essen wie ein Mann-wenn ich es bekommen könnte-und auch die Peitsche tragen! Und bin ich nicht eine Frau?,

Technisch gesehen ist das Obige kein Beispiel für epistrophe, da die Wiederholungen als eigene Sätze auftreten und sich daher nicht am Ende aufeinanderfolgender Sätze, Klauseln oder Sätze befinden. Diese Art von Wiederholung wird eigentlich Refrain genannt.

Wenn die Person, die die Rede von Sojourner Truth niedergeschrieben hat, sie gerade anders unterbrochen hätte, dann hätte es ein Beispiel für Epistroph sein können., Nehmen Sie dieselbe Rede und ersetzen Sie die Ausrufezeichen durch Doppelpunkte, zum Beispiel:

Niemand hilft mir jemals in Kutschen oder über Schlammpfützen oder gibt mir einen besten Platz: Und bin ich nicht eine Frau? Schau mich an! Schau dir meinen Arm an! Ich hätte abhauen und pflanzen können und mich in Scheunen versammeln können, und kein Mann konnte mich anführen. Und bin ich nicht eine Frau? Ich könnte so viel arbeiten und so viel essen wie ein Mann-wenn ich es bekommen könnte—und auch die Peitsche tragen: Und bin ich nicht eine Frau?,

Nun treten die wiederholten Wörter am Ende aufeinanderfolgender Sätze auf, und so wäre es epistroph. Daraus müssen zwei Punkte abgeleitet werden:

Achten Sie immer auf die Interpunktion, um festzustellen, ob eine Form der Wiederholung epistroph ist.
In der gesprochenen Sprache kann es manchmal schwierig sein, Epistroph von anderen Formen der Wiederholung zu unterscheiden, da Sie die Interpunktion nicht sehen können.,

Epistroph Beispiele

Die Verwendung von Epistroph ist weit verbreitet und kann in allen Arten von Literatur, in politischen und anderen Reden und in Liedtexten gefunden werden.

Epistroph Beispiele in der Literatur

Epistroph wird regelmäßig in der gesamten Literatur gefunden, in Drama, Prosa und Poesie. Es kann verwendet werden, um verschiedene Ideen und Gefühle zu kommunizieren, wie die folgenden Beispiele veranschaulichen, wenn auch immer durch die Betonung durch Wiederholung.,

Epistroph in Shakespeares Der Kaufmann von Venedig

In dieser Passage aus Akt 5, Szene 1 des Kaufmanns von Venedig hat Portia gerade ihren Verlobten Bassanio (den Sprecher) dafür kritisiert, dass er seinen Ehering verschenkt hat (sie hat ihn tatsächlich dazu gebracht, ihn ihr zu geben, während sie verkleidet war)., Bassanios gesprochener Epistroph, seine Wiederholung von „the ring“, betont, dass der Ring ein Symbol des Engagements ist, und Bassanios Verzweiflung, Portia zu erklären, dass er diese Verpflichtung nicht gebrochen hat:

Wenn Sie die Tugend des Rings gekannt hätten,
Oder die Hälfte ihrer Würdigkeit, die den Ring gab,
Wenn Sie wüssten, für wen ich den Ring gegeben habe
Und sich vorstellen würden, was ich dem Ring gegeben habe
Und wie unwillig verließ ich den Ring
Wenn nichts akzeptiert werden würde, aber der Ring
Sie würden die Stärke Ihres Unmutes abschwächen.,

Epistroph in John Steinbecks The Grapes of Wrath

In diesem Beispiel aus Kapitel 28 der The Grapes of Wrath betont Steinbecks Verwendung von Epistroph in Tom Joads Abschiedsdialog mit seiner Mutter Joads Wunsch, sie sowohl zu beruhigen als auch weiterhin für sie da zu sein:

Dann Ich werde überall im Dunkeln sein—ich werde überall sein—wo immer du hinschaust. Wo immer sie kämpfen, damit hungrige Leute essen können, werde ich da sein. Wo auch immer ein Polizist einen Kerl verprügelt hat, ich werde da sein…,Ich werde in der Art und Weise Jungs schreien, wenn sie verrückt sind ein ‚ – Ich werde in der Art und Weise Kinder lachen, wenn sie hungrig sind und sie wissen, Abendessen ist bereit. Ein ‚wenn unsere Leute das Zeug essen sie n‘ live in den Häusern erhöhen sie bauen-warum, Ich werde da sein.

Joads Wiederholung seiner Anwesenheit überall dort, wo arme Menschen Hilfe brauchen, unterstreicht auch sein Engagement für die Sache, an die er glaubt, und verwandelt ihn in eine fast mythologische oder göttliche Gegenwart, die immer da ist, um die Unterdrückten zu schützen und zu unterstützen.,

Epistroph in Walt Whitmans „Song of Myself“

In diesen Zeilen aus Abschnitt 16 seines Gedichts“Song of Myself“ verwendet Whitman Epistroph, um ein Gefühl der Zufriedenheit, Akzeptanz seiner eigenen Identität und seines Platzes in der Welt zu vermitteln:

Ich widersetze mich jeder Sache besser als meiner eigenen Vielfalt,
Atme die Luft, lasse aber viel hinter mir,
Und stecke nicht fest, und bin an meiner Stelle.,

(Die Motte und die Fischeier sind an ihrem Platz,
Die hellen Sonnen, die ich sehe und die dunklen Sonnen, die ich nicht sehen kann, sind an ihrem Platz,
Das Tastbare ist an seinem Platz und das Unalpable ist an seinem Platz.)

Epistropenbeispiele in politischen Reden

Die Wiederholung im Herzen von Epistroph schafft Betonung und Dringlichkeit, kann einen überzeugenden Fokus auf bestimmte Ideen legen und einen Rhythmus schaffen, der die Aufmerksamkeit und das Gefühl einer Menge auf sich ziehen kann. Mit anderen Worten, es ist großartig für Reden.,

Epistroph in Abraham Lincolns “ Gettysburg Address „(1863)

Lincolns“ Gettysburg Address “ enthält eines der bekanntesten Beispiele für Epistroph.,

Es ist vielmehr für uns, hier der großen Aufgabe gewidmet zu sein, die vor uns bleibt—dass wir von diesen geehrten Toten mehr Hingabe an jene Sache nehmen, für die sie hier das letzte volle Maß an Hingabe gegeben haben—dass wir hier sehr entschlossen sind, dass diese Toten nicht umsonst gestorben sein werden—dass diese Nation unter Gott eine neue Geburt der Freiheit haben wird und dass die Regierung des Volkes durch das Volk, für das Volk nicht von der Erde zugrunde gehen wird.,

Seine Wiederholung von „the people“ unterstreicht seinen Glauben an die Gründungsidee der Vereinigten Staaten—dass es eine Regierung ist, die dem Volk dient, im Gegensatz zu umgekehrt—und auch eine Glaubensbekundung und eine Herausforderung für die Menschen, aus denen das Land besteht. Es ist ein Aufschrei, dass das amerikanische Volk nach dem Bürgerkrieg durchhalten, die Arbeit derer wiederholen und fortsetzen muss, die im Krieg gestorben sind, um die Ideale und die Nation zu bewahren, für die sie gekämpft haben.,

Epistroph in Lyndon Baines Johnsons“ The American Promise „(1965)

In seiner besonderen Botschaft an den Kongress:“ The American Promise “ Präsident Johnson sprach von seiner Unterstützung für das Wahlrecht für alle Amerikaner. Im folgenden Beispiel verwendet er Epistroph, um die Amerikaner dringend aufzufordern, sich zu diesem Thema zu treffen:

Es gibt kein Negerproblem. Es gibt kein südliches Problem. Es gibt kein nördliches Problem. Es gibt nur ein amerikanisches Problem., Und wir treffen uns heute Abend hier als Amerikaner—nicht als Demokraten oder Republikaner—wir treffen uns hier als Amerikaner, um dieses Problem zu lösen.

Epistroph in Barack Obamas Charleston-Adresse (2015)

Obwohl wir bereits eine Reihe politischer Reden behandelt haben, die Epistroph verwenden, zeigt dieses letzte Beispiel aus Präsident Obamas Charleston-Adresse eine andere Art und Weise, wie Epistroph ein mächtiges Werkzeug sein kann, das durch seine Verbindung zum Lied ist. Obama hielt diese Rede vor einer Kirchengemeinde, um Mitglieder zu ehren, die bei einer Schießerei gestorben waren., Nachdem er die spirituelle „Erstaunliche Gnade“ gesungen hat, bringt er jedes Opfer zur Sprache und beschreibt, wie er oder sie „diese Gnade gefunden hat“:

Wenn wir diese Gnade finden können, ist alles möglich. Wenn wir diese Gnade anzapfen können, kann sich alles ändern. Erstaunliche Gnade. Erstaunliche Gnade.

Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang das rettete ein Schuft wie mich;
ich war einst verloren, aber nun bin ich gefunden; war blind, aber jetzt sehe ich.

Clementa Pinckney fand diese Gnade.
Cynthia Hurd fand diese Gnade.
Susie Jackson fand diese Gnade.,

Indem Obama einfach das Wort“ Gnade “ aus den Liedtexten nimmt und es während der gesamten Rede wiederholt, kann er den einzelnen Opfern der Tragödie einen mächtigen Tribut zollen, indem er ihre Namen in die musikalische Tradition dieser Religionsgemeinschaft einfügt.

Epistropenbeispiele in Liedtexten

Politiker verwenden Epistroph, um ihren Reden einen eingängigen Rhythmus oder eine Kadenz zu verleihen, was ihnen wiederum hilft, ihre Ideen zu betonen., Ähnlich verwenden Songwriter aus allen Genres von Pop bis Jazz Epistroph, um den Beat oder die Komposition eines Songs zu ergänzen und kraftvolle Emotionen zu kommunizieren.,ein

Sie nimmt genau wie eine Frau, ja
Sie macht Liebe wie eine Frau, ja, Sie macht
Und Sie schmerzt genau wie eine Frau
Aber Sie bricht wie ein kleines Mädchen

Epistrophe in „And I love her“ von den Beatles

ich gebe Ihr alle meine Liebe
Das ist alles, was ich tun
Und wenn Sie sah meine Liebe
Sie würden Sie auch lieben
ich Liebe Sie

Sie gibt mir alles,
Und zärtlich
Der Kuss meiner geliebten bringt
Sie bringt mich
Und ich Liebe Sie

Warum Machen die Autoren Verwenden Epistrophe?,

Autoren verwenden Epistroph, um eine Folge von Wörtern hervorzuheben, aus einer Vielzahl von Gründen:

Um einen Punkt nach Hause zu fahren
Um ihre Worte „eingängig“ oder einprägsam zu machen
Um einen tief gehegten Glauben auszudrücken
Um starke Emotionen zu vermitteln
Um die Szene festzulegen, indem ein bestimmter Klang oder Rhythmus imitiert wird (dh das Galoppieren von Pferden oder die Meeresflut)

Songwriter, Dichter und Autoren verwenden häufig Epistroph, um das emotionale Gewicht einer Beschreibung oder eines Dialogs zu erhöhen., Nehmen wir zum Beispiel dieses Beispiel aus Edgar Allen Poes Annabel Lee, in dem der Erzähler an seine Kindheitsliebe erinnert, die jung an einer Krankheit gestorben ist:

Und weder die Engel im Himmel oben,
Noch die Dämonen unten unter dem Meer,
Können meine Seele jemals von der Seele der schönen Annabel Lee lösen.,

For the moon never beams, ohne dass mir die Träume
Von der schönen Annabel Lee;
Und die Sterne niemals steigen, aber ich fühle die hellen Augen
Von der schönen Annabel Lee;
Und so, all the night-tide, I lie down by the side
mein Liebling – mein Liebling – mein Leben und meine Braut,
In das Grab dort am Meer,
In Ihr Grab durch die klingende Meer.,

Poe hätte seine Sehnsucht nach Annabel Lee nicht perfekter beschreiben können als durch die Verwendung von Epistroph, besonders wenn wir die Ursprünge des Wortes betrachten—im Griechischen bedeutet das Wort „Epistroph“ „eine Wende.“Indem Poe ein verbales“ Umdrehen „in Form des Annabel Lee-Epistrophs einschließt, erinnert er an das ständige“ Umdrehen “ seiner Seele auf der Suche nach seiner verlorenen Liebe., Darüber hinaus erzeugt der Epistroph eine sich wiederholende Kadenz, die an den Rhythmus der ein-und ausgehenden Flut erinnert und an die Einstellung von Poes Liebesbeziehung mit Annabel in einer Küstenstadt erinnert.

Weitere hilfreiche Epistroph Ressourcen

Die Wikipedia-Seite auf Epistroph: Eine kurze und auf den punkt erklärung mit beispielen aus literatur, politik, und die bibel, sowie links zu definitionen von verwandten literarischen geräten.
Das Wörterbuch Definition von Epistroph: Eine grundlegende Definition und Etymologie des Begriffs—es kommt aus dem griechischen epi „upon“ und strophe „eine Wendung.,“
blog-Eintrag von einem öffentlichen Raum der Experte für die Verwendung von epistrophe in der Rhetorik.
Epistrophe auf Youtube
- Ein Video von epistrophe Beispiele aus populärer Musik, garantiert Ihre Erfahrung der Beatles zu revolutionieren!
- Ein Lied namens „Epistrophe“ des Jazzmusikers Thelonius Monk, inspiriert vom literarischen Begriff.