datorită cântecului său, Eastern whip-poor-will este subiectul a numeroase legende. O legendă din New England spune că biciul-săracul-voință poate simți un suflet care pleacă și îl poate captura în timp ce fuge. Acesta este folosit ca un dispozitiv de complot în povestea lui H. P. Lovecraft The Dunwich Horror. Lovecraft și-a bazat această idee pe informații despre legendele locale care i-au fost date de Edith Miniter din North Wilbraham, Massachusetts, când a vizitat-o în 1928. Acest lucru este probabil legat de o credință populară americană nativă și generală Americană că cântarea păsărilor este un semn de moarte., Acest lucru este, de asemenea, menționate de către Whip-poor-va, o scurtă poveste de James Thurber, în care constanta de timp de noapte cântând de un whip-poor-va rezultate în înnebunitoare insomnie de protagonist Dl Kinstrey care în cele din urmă își pierde mintea și ucide pe toți în casa lui, inclusiv el însuși. Pasărea prezintă, de asemenea, în The Runaway Slave at Pilgrim ‘ s Point, o poezie a poetului englez Elizabeth Barrett Browning, în care vorbitorul proscris întreabă: „ar putea biciul-sărac-will sau pisica glenului/să se uite în ochii mei și să fie îndrăzneț?,”
este, de asemenea, frecvent utilizat ca simbol auditiv al Americii rurale, ca în povestea lui Washington Irving The Legend of Sleepy Hollow sau ca dispozitiv de complot. De exemplu, nuvela lui William Faulkner,” Barn Burning”, face mai multe mențiuni despre bici-săraci-wills, de exemplu: „și apoi a descoperit că dormise pentru că știa că era aproape zori, noaptea aproape s-a terminat. El ar putea spune că de la bici-săraci-wills., Erau peste tot acum printre copaci întuneric sub el, constantă și inflectioned și neîncetată, astfel încât, ca instant pentru a da pe la păsările zi a atras mai aproape și mai aproape, nu a fost nici un interval între ele.”The Mountain Whippoorwill” este un poem scris de Stephen Vincent Benet despre un concurs de vioară, câștigat de Hillbilly Jim, care se referă la vioara sa ca un bici-sărac-voință și identifică pasărea cu viața singuratică și săracă, dar vibrantă a oamenilor de munte., Poetul American Robert Frost a descris sunetul unui bici-sărac-voință în a patra strofă a poemului său din 1915 „casa fantomă”. Acest lucru este notabil în utilizarea Frost de asonanță, în „whippoorwill vine să strige / și hush și cluck și flutter despre.”
în filmul Frank Capra din 1934 s-a întâmplat într-o noapte, înainte ca personajul lui Clark Gable, Peter Warne, să-i dezvăluie numele lui Ellie Andrews (Claudette Colbert), el îi spune faimos: „eu sunt biciul sărac care plânge în noapte”.,
Hank Williams 1949 cântec sunt Atât de Singur am Putut Plânge se referă la whip-poor-va de sunet în linia de deschidere: „Aud că singur whippoorwill pare prea albastru pentru a zbura”.
Elton John si Bernie Taupin 1975 piesa „Philadelphia Libertatea” dispune de un flaut mimand apel de est whip-poor-va si include versuri „îmi place să trăiesc ușor, fără legături de familie, până la whippoorwill de libertate m-a curentat chiar între ochi.,”
trupa indie rock din Pennsylvania, Dr Dog, și-a lansat piesa „Lonesome” pe albumul lor din 2012 „Be the void”, cu pasajul „I had my fill of the Whippoorwill / When he broke into song I shot him”.în romanul Slapstick de Kurt Vonnegut, naratorul aude chemarea unui bici-sărac-voință, pe care naratorul la numit ca un copil ca „The Night Goatsucker”.în cel de-al cincilea episod al serialului animat Netflix The Midnight Gospel, intitulat „Annihilation of Joy”, protagonistul întâlnește o pasăre vorbitoare atașată unui prizonier., Pasărea, exprimată de Jason Louv, se prezintă ca un ” psihopomp sau un whippoorwill „și explică ciclul morții și Renașterii trăite de acuzația sa, un prizonier prins într-o”capcană existențială”.