ze względu na swoją pieśń, Eastern whip-poor-will jest tematem wielu legend. Legenda z Nowej Anglii mówi, że Bata-biedna-wola może wyczuć odchodzącą Duszę i uchwycić ją, gdy ucieka. To jest używane jako urządzenie fabuły w historii H. P. Lovecrafta The Dunwich Horror. Lovecraft oparł ten pomysł na informacji o lokalnych legendach przekazanych mu przez Edith Miniter Z North Wilbraham, Massachusetts, kiedy odwiedził ją w 1928 roku. Jest to prawdopodobnie związane z wcześniejszą indiańską i ogólną amerykańską wierzeniami ludowymi, że śpiew ptaków jest omenem śmierci., Jest to również nawiązanie do whip-poor-will, opowiadania Jamesa Thurbera, w którym ciągłe nocne śpiewanie whip-poor-will powoduje szaloną bezsenność bohatera, Pana Kinstreya, który ostatecznie traci rozum i zabija wszystkich w swoim domu, w tym siebie samego. Ptak występuje również w The Runaway Slave at Pilgrim 's Point, wierszu Angielskiej poetki Elizabeth Barrett Browning, w którym mówca wyrzutków pyta:” czy whip-poor-will lub kot z Doliny / Spójrz mi w oczy i bądź śmiały?,”
jest również często używany jako dźwiękowy symbol wiejskiej Ameryki, jak w opowiadaniu Washingtona Irvinga The Legend of Sleepy Hollow, lub jako urządzenie fabularne. Na przykład opowiadanie Williama Faulknera, „Barn Burning”, zawiera kilka wzmianek o Bata-poor-wills, np.: „a potem odkrył, że spał, ponieważ wiedział, że już prawie świt, noc prawie się skończyła. Mógł to stwierdzić po bicz-biednych-woli., Byli teraz wszędzie wśród ciemnych drzew pod nim, stałymi, uskrzydlonymi i nieustającymi, tak że gdy chwila oddania się ptakom zbliżała się coraz bliżej, nie było żadnej przerwy między nimi.”
” the Mountain Whippoorwill ” to wiersz napisany przez Stephena Vincenta Beneta o Konkursie Skrzypcowym, wygranym przez Hillbilly Jima, który odnosi się do jego skrzypiec jako Bata-biednej woli i identyfikuje ptaka z samotnym i biednym, ale żywym życiem ludzi gór., Amerykański poeta Robert Frost opisał dźwięk bata-biednej woli w czwartej zwrotce swojego poematu z 1915 roku „Ghost House”. W odcinku ” The whippoorwill is coming to shout / and hush and cluck and trzepotanie.”
w filmie Franka Capry zdarzyło się to Pewnej nocy, zanim postać Clarka Gable ' a, Peter Warne, ujawniła swoje imię Ellie Andrews (Claudette Colbert), powiedział do niej:”jestem biedną wolą, która płacze w nocy”.,
piosenka Hanka Williamsa z 1949 roku I ' m So Lonesome I Could Cry odnosi się do brzmienia whippoorwilla w jego pierwszej linijce: „Hear that lonesome whippoorwill He sounds too blue To fly”.
piosenka Eltona Johna i Berniego Taupina „Philadelphia Freedom” z 1975 roku zawiera flet imitujący wołanie Eastern whip-poor-will I zawiera słowa: „I like living easy without family ties, till the whippoorwill of freedom zapped me right between the eyes.,”
zespół Dr Dog z Pensylwanii wydał swój utwór ” Lonesome „na albumie Be the void z 2012 roku, który zawierał fragment” I had my fill of the Whippoorwill / When he broke into song I shot him”.
w powieści „Slapstick”Kurta Vonneguta narrator słyszy wołanie Bata-biednej woli, którą narrator określał jako dziecko jako „nocnego kozła”.
w piątym odcinku serialu animowanego Netflix The Midnight Gospel, zatytułowanym „Annihilation of Joy”, bohater napotyka gadającego ptaka przywiązanego do więźnia., Ptak, głos Jason Louv, przedstawia się jako „psychopomp lub whippoorwill” i wyjaśnia cykl śmierci i odrodzenia doświadczony przez jego podopiecznego, więźnia złapanego w „pułapkę egzystencjalną”.