«Du er ikke hvitt, hvor er du fra?»
Dette er hvordan jeg ble møtt et par måneder siden av en ung Svart mann jeg intervjuet i Los Angeles for en historie jeg jobbet på.
etter å Ha bodd i Usa i mer enn seks år, spørsmålet ikke overraske meg, så det var ikke første gangen jeg hadde å svare på det.,
jeg er født og oppvokst i Barcelona, i nordøst-Spania, og selv om jeg aldri hadde gitt mye tanke til denne saken, jeg har alltid trodd at jeg var hvit. Med mørke Middelhavet funksjoner, men hvit.
Hvordan ellers kunne jeg definerer meg selv hvis noen spurte meg om min rase?
I 2009, flyttet jeg til Miami, og snart ble jeg klar over dypt rasistiske dele det fortsatt eksisterer i dette landet.
I Amerika, definisjonen av hva som blir hvit, betyr er mye mer begrenset enn i Spania.,
Genetisk sett, er vi Spanjolene er en blanding av forskjellige sivilisasjoner som har kommet på den Iberiske Halvøy gjennom århundrene: Vestgoterne fra nord-Europa, Fønikerne, Grekerne og Romerne fra Middelhavsregionen og Maurerne fra nord-Afrika.
Det er derfor i samme familie kan du ha noen med blondt hår og blå øyne, og noen med mørkere funksjoner.
I Spania vi har hatt tilfeller av rasisme i fotball stadioner og andre instanser, men løpet er ikke noe vi snakker om., I motsetning til i andre land, i offisielle dokumenter som du aldri blir spurt om å velge etnisk bakgrunn.
Når jeg flyttet til USA i 2009, fordi jeg er fra Spania var jeg merket Hispanic eller Latino, en kategori som har blitt brukt av den AMERIKANSKE regjeringen fra 1970-tallet til å definere folk fra spansk-talende land.
Uten å vurdere nøyaktigheten av disse ordene, det er enighet om at Latino refererer til et felles språk og kulturarv.
Likevel, mange i USA feilaktig tror at Latino det er også en rase kategori.,
Dette ble tydelig for meg når i 2013 flyttet jeg til California for å jobbe som korrespondent for BBC Mundo.
du Chatter med mine nye kolleger på kontoret, hvorav de fleste er Briter, Nordmenn og Amerikanere av germansk avstamning — jeg innså at de laget et skille mellom dem, den hvite, og vi, Latinos eller «brunt.»
«Brun» er ordet brukt i USA for å beskrive løpet av de som verken er hvit eller svart.,
I California, jeg har hatt lignende opplevelser med noen intervjuobjekter og med noen av mine Amerikanske venner, som snakker om «hvite mennesker» som en gruppe som jeg ikke hører.
Siste gang jeg besøkte min familie i Spania, jeg fortalte min mor at i California de ikke anser meg hvit.
«Hva tror de er da?»spurte hun meg.
«Latino,» sa jeg.
«Latino? men du er ikke fra Latin-Amerika. Du er fra Europa. Dette Amerikanere er gal,» fortalte hun meg.,
Siden kommer her, jeg har spurt meg selv dette spørsmålet mange ganger: Hvorfor er det så vanskelig for noen i dette landet til å forstå at Latinamerikanere er et multietnisk samfunn, og at det også er hvit Latinamerikanere, samt svart Latinamerikanere eller Asiatiske Latinamerikanere.
sannheten er at mange Amerikanere av germansk avstamning ikke vurdere å hvite hvem som helst som kommer fra Latin-Amerika eller Spania, med mindre de har blå øyne og blondt hår, og noen ganger ikke engang de — hvis de snakker spansk.,
for Å være sikker på at det jeg sier er sant, for noen måneder siden gjorde jeg et eksperiment med en av mine engelske kolleger fra BBC i Los Angeles.
«Hvis du måtte fylle ut census form for meg, som rase kategori ville du velge?»Jeg spurte ham.
Han så på meg og sa: «Vel, du er ikke hvit eller svart … Hispanic kanskje?»han sa.
jeg fortalte ham at «Hispanic» er ikke en rase, men en etnisk kategori og litt forvirret, svarte han: «Du har rett, så jeg vet ikke.,»
jeg fikk et lignende svar fra en kollega som er av Meksikansk avstamning, som etter å ha stirret på mitt ansikt i et par sekunder for å prøve å finne svar på spørsmålet mitt i mine ansiktstrekk, valgte «Hispanic» som min rase.
jeg tror at min forvirring om hvilken rase jeg hører til, er delt av mange Latinamerikanere bosatt i USA.
I 2010 census, 53 prosent av Latinamerikanere identifisert seg selv som hvite.
Et merkelig faktum at undersøkelsen er at mellom 2000 og 2010, 2,5 millioner Latinos — av en total befolkning på over 50 millioner kroner — endret sin rase, bli hvit.,
AMERIKANSKE media tolket disse tallene som et tegn på at Latinamerikanere håper på å bli med den hvite majoriteten, som Italienerne og Irsk folk gjorde et århundre siden, når de ikke var universelt ansett for hvit på grunn av sin Katolske bakgrunn.
I mitt tilfelle, jeg tolker de statistikker som et eksempel på rettigheter som hvite har hatt i norge siden landet ble grunnlagt, og den diskriminering som fortsatt påvirker etniske minoriteter som ønsker å endre rase, hvis bare på papiret.
Gjør det noe at i USA regnes du ikke som hvit?,
jeg vil gjerne tror ikke det, men virkeligheten forteller en helt annen historie.
For meg, som bor i dette landet har lært meg mange nyanser som fortsatt eksisterer når det kommer til å snakke om rase, et konsept i seg selv kontroversielt, anses utdatert av mange, men som her er like gyldig som før.