” You ’ re not white, where are you from?”
näin minua tervehti muutama kuukausi sitten nuori musta mies, jota haastattelin Los Angelesissa juttua varten, jota työstin.
asuttuaan Yhdysvalloissa yli kuusi vuotta kysymys ei yllättänyt, sillä se ei ollut ensimmäinen kerta, kun jouduin vastaamaan siihen.,
synnyin ja kasvoin Barcelonassa Koillis-Espanjassa, ja vaikka en ollut koskaan ajatellut tätä asiaa paljon, luulin aina olevani valkoinen. Tumma Välimeren piirteitä, mutta valkoinen.
miten muuten voisin määritellä itseni, jos joku kysyisi minulta rodustani?
vuonna 2009 muutin Miamiin ja pian sain tietää syvästä rotuerosta, joka tässä maassa vielä on.
Amerikassa määritelmä siitä, mitä valkoisena oleminen tarkoittaa, on paljon suppeampi kuin Espanjassa.,
Geneettisesti ottaen, me Espanjalaiset ovat sekoitus eri sivilisaatioiden, jotka ovat asettuneet Iberian Niemimaan kautta vuosisatojen: Visigootit pohjois-Euroopasta, Foinikialaiset, Kreikkalaiset ja Roomalaiset Välimeren alueen ja Nummilla pohjois-Afrikassa.
siksi samassa perheessä voi olla joku, jolla on vaaleat hiukset ja siniset silmät ja joku, jolla on tummemmat piirteet.
Espanjassa on ollut rasismitapauksia jalkapallostadioneilla ja muissa tapauksissa, mutta rodusta ei puhuta., Toisin kuin muissa maissa, virallisissa asiakirjoissa sinua ei koskaan pyydetä valitsemaan rotutaustaasi.
Kun muutin yhdysvaltoihin vuonna 2009, koska olen kotoisin Espanjasta olin merkitty Latinalaisamerikkalainen tai Latino, luokka, jota on käytetty YHDYSVALTAIN hallituksen 1970 määritellä ihmisiä espanjankielisten maiden.
näiden sanojen paikkansapitävyydestä väittelemättä on sovittu, että Latino viittaa yhteiseen kieleen ja kulttuuriperintöön.
kuitenkin monet Yhdysvalloissa virheellisesti uskovat, että Latino se on myös rodullinen Luokka.,
tämä tuli minulle selväksi, kun vuonna 2013 muutin Kaliforniaan työskentelemään BBC Mundon kirjeenvaihtajana.
Chattailuun minun uusi kollegansa toimistossa — joista useimmat ovat Britit, Australialaiset ja Amerikkalaiset Anglo-Saxon-syntyperän — tajusin, että ne teki eron niiden välillä, valkoiset, ja me, Latinot tai ”ruskeat.”
”ruskea” on Yhdysvalloissa käytetty sana kuvaamaan niiden rotua, jotka eivät ole valkoisia tai mustia.,
Kaliforniassa, minulla on ollut samanlaisia kokemuksia joidenkin haastateltavien kanssa ja jotkut minun ystäviä jotka puhuvat ”valkoiset ihmiset”, kuten ryhmä, johon minä en kuulu.
Viimeksi vieraillessani perheeni luona Espanjassa kerroin äidilleni, että Kaliforniassa minua ei pidetä valkoisena.
” What do they think your are then?”hän kysyi minulta.
”Latino”, sanoin.
” Latino? mutta et ole Latinalaisesta Amerikasta. Olette Euroopasta. Nämä amerikkalaiset ovat hulluja”, hän kertoi.,
tänne tultuani olen kysynyt itseltäni tämän kysymyksen monta kertaa: miksi joidenkin tässä maassa on niin vaikea ymmärtää, että Hispanikot ovat monirotuinen yhteisö ja että on olemassa myös valkoisia Hispanikkoja sekä mustia Hispanikkoja tai aasialaisia Hispanikkoja.
totuus on, että monet Amerikkalaiset Anglo-Saxon-syntyperän eivät pidä valkoinen ketään tulossa latinalaisessa Amerikassa tai Espanjassa, paitsi jos ne on siniset silmät ja vaaleat hiukset, ja joskus ei edes niitä, jos he puhuvat espanjaa.,
varmistaakseni, että what I ’ m telling you on totta, muutama kuukausi sitten tein kokeen erään englantilaisen kollegani kanssa BBC: llä Los Angelesissa.
”Jos täytät väestönlaskentalomakkeen minulle, minkä rotuluokan valitsisit?”Kysyin häneltä.
hän katsoi minua ja sanoi: ”No, et ole valkoinen etkä musta … Ehkä latinalaisamerikkalainen?”hän sanoi.
kerroin hänelle, että ”latinalaisamerikkalainen” ei ole rotu vaan Etninen luokka ja hieman hämmentynyt hän vastasi: ”Olet oikeassa, joten en tiedä.,”
sain samanlaisen vastauksen meksikolaistaustaiselta kollegalta, joka muutaman sekunnin kasvojani tuijotettuaan yritti löytää vastauksen kysymykseeni kasvonpiirteistäni, valitsi rodulleni ”latinalaisamerikkalaisen”.
uskon, että hämmennykseni siitä, mihin rotuun kuulun, on monien Yhdysvalloissa asuvien Hispanikkojen yhteinen.
vuoden 2010 väestönlaskennassa 53 prosenttia Hispanikoista tunnisti itsensä valkoisiksi.
utelias tosiasia, että tutkimus on, että vuosien 2000 ja 2010 2,5 miljoonaa Latinot — yhteensä väestö yli 50 miljoonaa — muuttunut heidän rotunsa, tulossa valkoinen.,
YHDYSVALTAIN tiedotusvälineet tulkitsivat nämä luvut ovat merkkinä siitä, että Latinot haluavat liittyä valkoinen enemmistö, kuten Italialaiset ja Irlantilaiset ihmiset tekivät sata vuotta sitten, kun niitä ei yleisesti pidetä valkoinen, koska niiden Katolinen tausta.
– minun tapauksessani, minun tulkita niitä tilastoja esimerkkinä etuoikeuksia, että valkoiset on ollut yhdysvalloissa sen jälkeen, kun valtio on perustettu, ja syrjintää, joka vaikuttaa edelleen rodullisia vähemmistöjä, jotka haluavat muuttaa rodun, jos vain paperilla.
Onko sillä väliä, että Yhdysvalloissa sinua ei pidetä valkoisena?,
en haluaisi ajatella, mutta todellisuus kertoo hyvin erilaisen tarinan.
minulle tässä maassa eläminen on opettanut minulle ne monet vivahteet, jotka vielä ovat olemassa, kun puhutaan rodusta, käsite sinänsä kiistanalainen, jota monet pitävät vanhentuneena, mutta että tässä on yhtä pätevä kuin ennenkin.