” nem vagy fehér, honnan jöttél?”
így köszöntött néhány hónappal ezelőtt egy fiatal fekete ember, akivel Los Angelesben interjút készítettem egy történetért, amelyen dolgoztam.
miután több mint hat éve élt az Egyesült Államokban, a kérdés nem lepett meg, mivel nem ez volt az első alkalom, hogy válaszolnom kellett rá.,
Barcelonában, Északkelet-Spanyolországban születtem és nevelkedtem, és bár soha nem gondoltam sokat erre a kérdésre, mindig azt hittem, hogy fehér vagyok. Sötét mediterrán jellemzőkkel, de fehér.
hogyan határozhatnám meg magam, ha valaki a versenyemről kérdezne?
2009-ben Miamiba költöztem, és hamarosan tudomást szereztem a mély faji megosztottságról, amely még mindig létezik ebben az országban.
Amerikában a fehérség meghatározása sokkal korlátozottabb, mint Spanyolországban.,
genetikailag szólva, mi, spanyolok, azok a különböző civilizációk keveréke vagyunk, amelyek az Ibériai-félszigeten telepedtek le az évszázadok során: az észak-európai Visigótok, a föníciaiak, a görögök és a rómaiak a Földközi-tengeri régióból, valamint az észak-afrikai mórok.
ezért lehet ugyanabban a családban szőke hajú, kék szemű, sötétebb vonásokkal rendelkező személy.
Spanyolországban előfordult már, hogy a futballstadionokban és más esetekben rasszizmus történt, de a versenyről nem beszélünk., Más országokkal ellentétben a hivatalos dokumentumokban soha nem kérik meg a faji háttér kiválasztását.
amikor 2009-ben költöztem az Egyesült Államokba, mert Spanyolországból származom, spanyol vagy latin feliratú voltam, egy olyan Kategória, amelyet az amerikai kormány az 1970-es évektől használt a spanyol nyelvű országok embereinek meghatározására.
e szavak pontosságának vitatása nélkül egyetértés van abban, hogy a Latino közös nyelvre és kulturális örökségre utal.
Mindazonáltal sokan az USA-ban tévesen úgy vélik, hogy a Latino is faji kategória.,
ez nyilvánvalóvá vált számomra, amikor 2013-ban Kaliforniába költöztem, hogy a BBC Mundo tudósítójaként dolgozzak.
beszélgettem új kollégáimmal az irodában — akik többsége angol, ausztrál és angolszász származású amerikai-rájöttem, hogy különbséget tesznek közöttük, a fehérek, és mi, a latinok vagy a “browns” között.”
“Brown” az a szó, amelyet az Egyesült Államokban használnak azok fajának leírására, akik sem fehérek, sem feketék.,
Kaliforniában hasonló tapasztalataim voltak néhány interjúalanyommal és néhány amerikai barátommal, akik “fehér emberekről” beszélnek, mint olyan csoportról, amelyhez nem tartozom.
amikor utoljára meglátogattam a családomat Spanyolországban, azt mondtam anyámnak, hogy Kaliforniában nem tartanak fehérnek.
” mit gondolnak az akkor?”kérdezte tőlem.
“Latino,” mondtam.
“Latino? de te nem Latin-Amerikából jöttél. Európából jöttél. Ez az amerikaiak őrültek ” – mondta nekem.,
mióta idejöttem, sokszor feltettem magamnak ezt a kérdést: miért olyan nehéz ebben az országban egyesek számára megérteni, hogy a spanyolok többnemzetiségű közösség, és hogy vannak fehér spanyolok is, valamint fekete spanyolok vagy ázsiai spanyolok.
az igazság Az, hogy sok Amerikai Angolszász származású nem tartom fehér bárki jön a Latin-Amerikai vagy Spanyol, kivéve, ha a kék szem, szőke haj, néha még azok sem, — ha spanyolul beszélnek.,
annak biztosítása érdekében, hogy igaz legyen, amit mondok neked, néhány hónappal ezelőtt Kísérletet tettem egy angol kollégámmal a BBC-től Los Angelesben.
” Ha ki kellene töltenie nekem a népszámlálási űrlapot, melyik faji kategóriát választaná?”Megkérdeztem tőle.
rám nézett és azt mondta: “Nos, nem vagy fehér vagy fekete … Talán spanyol?”azt mondta.
mondtam neki, hogy a “Spanyol” nem faj, hanem etnikai kategória, és egy kicsit zavaros azt válaszolta: “igazad van, tehát nem tudom.,”
hasonló választ kaptam egy mexikói származású kollégától, aki néhány másodpercig az arcomat bámulva megpróbálta megtalálni a választ a kérdésemre az arcvonásaimban, a “spanyol” – ot választotta versenyemnek.
úgy gondolom,hogy az a zavarom, hogy melyik fajhoz tartozom, az Egyesült Államokban élő sok spanyol osztja meg.
a 2010-es népszámláláskor a spanyolok 53 százaléka vallotta magát fehérnek.
a felmérés érdekes ténye, hogy 2000 és 2010 között 2,5 millió Latinus — összesen több mint 50 millió lakos — megváltoztatta faját, fehérré vált.,
az amerikai média ezeket a számokat annak jeleként értelmezte, hogy a spanyolok arra törekszenek, hogy csatlakozzanak a fehér többséghez, mint az olaszok és az Ír emberek egy évszázaddal ezelőtt, amikor katolikus hátterük miatt nem voltak általánosan fehérnek.
Az én esetemben ezeket a statisztikákat példaként értelmezem azoknak a kiváltságoknak a példájaként, amelyeket a fehérek élveztek az Egyesült Államokban az ország megalapítása óta, valamint a megkülönböztetés, amely még mindig érinti a faji kisebbségeket, akik fajváltásra törekszenek, ha csak papíron.
nem számít, hogy az Egyesült Államokban nem tekintik fehérnek?,
szeretném azt gondolni, hogy nem, de a valóság egy nagyon más történetet mesél el.
számomra az országban való élet megtanította nekem azt a sok árnyalatot, amely még mindig létezik, amikor a fajról beszélünk, önmagában ellentmondásos fogalom, amelyet sokan elavultnak tartanak, de ez itt olyan érvényes, mint valaha.