” Du er ikke Hvid, hvor er du fra?”
sådan blev jeg mødt for et par måneder siden af en ung sort mand, jeg intervie .ede i Los Angeles for en historie, jeg arbejdede på.efter at have boet i USA i mere end seks år overraskede spørgsmålet mig ikke, da det ikke var første gang, jeg måtte svare på det.,
Jeg er født og opvokset i Barcelona, i det nordøstlige Spanien, og selvom jeg aldrig havde tænkt meget på denne sag, troede jeg altid, at jeg var hvid. Med mørke Middelhavet funktioner, men hvid.
hvordan kunne jeg ellers definere mig selv, hvis nogen spurgte mig om mit løb?
i 2009 flyttede jeg til Miami, og snart blev jeg opmærksom på den dybe raceforskel, der stadig findes i dette land.
i Amerika er definitionen af, hvad der er hvidt, meget mere begrænset end i Spanien.,genetisk set er vi spaniere en blanding af de forskellige civilisationer, der har bosat sig på den iberiske halvø gennem århundrederne: visigoterne fra Nordeuropa, fønikerne, grækerne og romerne fra Middelhavsområdet og maurerne fra Nordafrika.derfor kan du i samme familie have nogen med blondt hår og blå øjne og nogen med mørkere funktioner.
i Spanien har vi haft tilfælde af racisme i fodboldstadioner og andre tilfælde, men race er ikke noget, vi taler om., I modsætning til i andre lande, i officielle dokumenter bliver du aldrig bedt om at vælge din racemæssige baggrund.
Da jeg flyttede til USA i 2009, fordi jeg er fra Spanien, jeg var mærket Hispanic eller Latino, en kategori, der er blevet brugt af den AMERIKANSKE regering fra 1970’erne til at definere mennesker fra spansk-talende lande.
uden at diskutere nøjagtigheden af disse ord er der enighed om, at Latino henviser til et fælles sprog og kulturarv.
ikke desto mindre tror mange i USA fejlagtigt, at Latino det er også en racekategori.,dette blev tydeligt for mig, da jeg i 2013 flyttede til Californien for at arbejde som korrespondent for BBC Mundo.chatter med mine nye kolleger på kontoret-hvoraf de fleste er britiske, australiere og amerikanere af angelsaksisk afstamning-indså jeg, at de skelnede mellem dem, de hvide, og vi, Latinoerne eller “bro .ns.”
” bro .n ” er det ord, der bruges i USA til at beskrive løbet for dem, der hverken er hvide eller sorte.,
I Californien, jeg har haft lignende oplevelser med nogle interviewpersoner og med nogle af mine Amerikanske venner, der taler om “hvide mennesker”, som en gruppe, som jeg ikke hører.sidste gang jeg besøgte min familie i Spanien, fortalte jeg min mor, at de i Californien ikke betragter mig som hvid.
“Hvad tror de, at du er?”spurgte hun mig.
“Latino,” sagde jeg.
“Latino? men du er ikke fra Latinamerika. Du er fra Europa. Denne amerikanere er skøre, ” fortalte hun mig.,
siden jeg kom her, har jeg stillet mig selv dette spørgsmål mange gange: hvorfor er det så svært for nogle i dette land at forstå, at latinamerikanere er et multiracialt samfund, og at der også er hvide latinamerikanere såvel som sorte latinamerikanere eller asiatiske latinamerikanere.sandheden er, at mange amerikanere af angelsaksisk afstamning ikke betragter hvide nogen, der kommer fra Latinamerika eller Spanien, medmindre de har blå øjne og blondt hår, og nogle gange ikke engang dem — hvis de taler Spansk.,
for at sikre, at det, jeg fortæller dig, er sandt, gjorde jeg for et par måneder siden et eksperiment med en af mine engelske kolleger fra BBC i Los Angeles.
“Hvis du skulle udfylde folketællingsformularen for mig, hvilken racekategori ville du vælge?”Jeg spurgte ham.
han kiggede på mig og sagde: “Nå, du er ikke hvid eller sort … Hispanic måske?”sagde han.
Jeg fortalte ham, at ” Hispanic “ikke er et løb, men en etnisk kategori og lidt forvirret svarede han:” Du har ret, så jeg ved det ikke.,”
jeg fik et lignende svar fra en kollega, der er af Mexicansk afstamning, der efter kiggede på mit ansigt i et par sekunder for at forsøge at finde svar på mit spørgsmål i mit ansigtstræk, valgte “Hispanic” som min race.
Jeg tror, at min forvirring om, hvilket løb jeg tilhører, deles af mange latinamerikanere, der bor i USA.
i 2010-folketællingen identificerede 53 procent af latinamerikanerne sig som hvide.
En besynderlig af, at undersøgelsen er, at mellem 2000 og 2010, 2,5 millioner Latinoer — af en samlet befolkning på over 50 millioner ændret deres race, bliver hvid.,amerikanske medier fortolkede disse tal som et tegn på, at latinamerikanere stræber efter at slutte sig til det hvide flertal, som italienere og irske folk gjorde for et århundrede siden, da de ikke universelt blev betragtet som hvide på grund af deres katolske baggrund.
i mit tilfælde fortolker jeg disse statistikker som et eksempel på de privilegier, som hvide har haft i USA siden landet blev grundlagt, og den diskrimination, der stadig påvirker raceminoriteter, der stræber efter at ændre race, hvis det kun er på papir.
betyder det noget, at du i USA ikke betragtes som hvid?,
Jeg vil gerne tænke ikke, men virkeligheden fortæller en meget anden historie.
For mig, der bor i dette land har lært mig de mange nuancer, der stadig eksisterer, når det kommer til at tale om race, et koncept i sig selv kontroversielt, betragtes som forældet af mange, men det her er lige så gyldig som nogensinde.