Maya Escrita

Os Maias escreveram o que chamamos de hieróglifos (glifos para o short)., Sua escrita é um sistema logosilábico no qual alguns sinais chamados logogramas representam palavras ou ideias (como “escudo” ou “jaguar”), enquanto outros sinais chamados silabogramas (ou fonogramas) representam sons na forma de sílabas únicas (como “pa”, “ma”).,

Ouça como “hieróglifo” é pronunciado:

a Partir de cerca de 5000 textos que sobreviveram e foram recuperados por arqueólogos, mais de um milhar de glifos ter sido notado por epigraphers (acadêmicos que estudam Maya inscrições). Muitos destes glifos são variações dos mesmos sinais ou são sinais com a mesma leitura. O número total de hieróglifos utilizados em qualquer momento nunca foi superior a 500.,

O fonético (como pronunciar as palavras) valor é conhecido por 80% desses sinais, enquanto o significado de apenas 60% deles foi traduzido para o momento e contando!os primeiros textos maias conhecidos foram escritos no século III a. C. e foram descobertos no local Maia de San Bartolo, Guatemala, onde a Dra. Diane fez a sua pesquisa.,apenas as elites poderiam escrever e assim você pode imaginar que escrever dizia respeito a atividades de elite-o calendário e as histórias de vida dos governantes, tais como seu nascimento, morte, casamento, guerra e conquistas.

Coelho Escriba em Princeton Vaso de Princeton (Museu de Arte)

Como Ler Hieróglifos Maias

O desenho e a escrita dos hieróglifos Maias (i.e., caligrafia) foi bastante flexível e, infelizmente para nós, existem várias maneiras de escrever a mesma palavra sem mudar a leitura e/ou significado. Os escribas maias parecem ter desfrutado muito desta liberdade artística!

palavras na escrita maia antiga são compostas por vários sinais associados. A natureza pictórica do sistema de escrita maia, no entanto, torna mais difícil de compreender do que o nosso sistema alfabético.,

um grupo de sinais que formam uma palavra é chamado de “bloco glifo”. O maior sinal dentro de um bloco glifo é chamado de “sinal principal”, enquanto os menores ligados a ele são chamados de “afixos”.

a Ordem de Leitura

Como regra geral, os sinais em um determinado glifo de bloco são lidos da esquerda para a direita e de cima para baixo. Da mesma forma, os textos maias são escritos e lidos da esquerda para a direita e de cima para baixo, normalmente em colunas de dois blocos de glifo.,

Maya Logograms

Logograms are signs representing meanings and sounds of complete words.,l sistema de escrita fonética ainda estamos usando um número de logogramas, tais como:

• @ (at): mais comumente usado em endereços de e-mail e mídia social “pegas”, mas também usado na contabilidade
• £ : símbolo para a libra esterlina
• & (comercial): representa “e”

a Maioria dos sinais no antigo Maya hieroglífico de script são logogramas:

puramente logographic sistema seria impraticável como muitos sinais de que seriam necessários para expressar idéias, emoções e assim por diante.,

para manter o sistema manejável, os antigos maias também usavam silabogramas.

Silabogramas / Fonogramas maias

Silabogramas/fonogramas são sinais fonéticos que foram usados para expressar Sílabas.

geralmente, as línguas maias seguem um padrão consoante-vogal-consoante (CVC), mas a última vogal da última sílaba de uma dada palavra é geralmente silenciosa.,div>

Maya Hieroglyphic Syllabary List

The following charts are drawn from Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs, Wayeb: XIX European Maya Conference, pp., 74-77.

Complementos fonéticos

entre os afixos mais comuns usados na escrita Maya estão os complementos fonéticos.

um complemento fonético é um silabograma que ajuda a leitura de sinais logográficos se for um pouco confuso, que pode ter mais de uma leitura possível.

no exemplo abaixo, o glifo para ” pedra “(em cinza) é também um fonograma para o ku DE SOM que pode ser usado para escrever foneticamente as palavras como AHK “tartaruga” ou kutz “Turquia” (lembre-se que a última vogal é silenciosa!)., Assim, para evitar qualquer confusão, o complemento fonético ni é adicionado ao glifo (logograma TUUN) para confirmar que a palavra pretendida é de fato tuun (“pedra”).

Maya Hieroglífica Textos: Gramática

Palavra de Ordem

Antigo Maya hieroglífica textos geralmente começam com a data e o mais comum de estrutura de frase vai ser a Data-Verbo-Sujeito.,a maioria dos textos recuperados pelos arqueólogos vêm de inscrições monumentais e, devido à sua natureza pública, estes textos tratam principalmente dos feitos dos Reis e da história de suas dinastias. Assim, as datas eram muito importantes e ocupam a maior parte do espaço (até 80%) em inscrições monumentais. Verbos geralmente representam apenas um ou dois blocos de glifo seguidos por longos nomes e títulos.,

Pronouns

a terceira pessoa singular (“ele, ela, ele”, “seu, dela, seu”) é de longe o pronome mais comum ligado a verbos e substantivos nas antigas inscrições maias.,exemplos:

Sobre o masculino e o feminino, a ocupação ou o office de uma pessoa, tais como “escriba” ou “rainha” ou “rei”, é escrito de forma diferente, se a pessoa é do sexo masculino ou feminino:

• o prefixo Aj – é usado para homens
• o prefixo Ix – para as mulheres

Verbos

Antigo Maya hieroglífica textos que nos são conhecidos em sua maioria, dos monumentos públicos, que relatou as ações dos reis., Isto significa que quase todos os verbos estão escritos na terceira pessoa (ele/ela). Nas inscrições, os verbos serão geralmente encontrados imediatamente após as datas.

a terceira pessoa é marcada pelo prefixo u – antes dos verbos começarem com uma consoante e y – antes dos verbos começarem com uma vogal.

Há nenhum sufixo (letras no final de uma palavra) para o tempo presente, enquanto os verbos no passado (ainda debatida) parece ser marcado pelo sufixo -iiy e o futuro (muito rara nas inscrições) é marcado pelo sufixo -oom.,

Adjetivos

Na Maia inscrições, adjetivos precedem os substantivos e eles são construídos adicionando uma sílaba a um substantivo (-al, -ul, -el, -il, -ol).

Assim, por exemplo, o adjetivo “ardente” é k’ahk’ (“fogo”) + -al = k’ahk al

Decifrar a Maya Script: Como foram Maya Glifos Traduzido?,

a decifração da escrita maia levou vários séculos.

Um momento crucial na história foi em 1862, quando um clérigo francês, Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, descobriu um século 16, manuscritos, na Real Academia de História de Madrid: o Relacion de la cosas de Yucatán, escrito por volta de 1566 pelo Yucatán bispo Diego de Landa.

neste documento, Diego de Landa tentou corresponder os glifos maias ao alfabeto espanhol, não percebendo que a escrita maia não estava alfabética.,

O ponto de virada aconteceu em 1950, quando um linguista russo, Yuri Knorozov, entendeu que os sinais de Landa tinha copiado em seu manuscrito não representam letras, mas de sons (sílabas).Knorozov notou que um dos sinais nos códices era a cu de Landa seguida de outro sinal. Estes dois sinais estavam associados à imagem de um peru., A Palavra Maia para Turquia é cutz e Knorozov argumentou que se o primeiro sinal fosse cu, então o segundo deveria ser tzu.

Para testar seu modelo, Knorozov olhou em códices de um glifo que começou com o sinal tzu e achei acima da imagem de um cão (tzul em Maya):

Detalhes de Madrid e o Códice de Dresden (desenhos de Carlos A. Villacorta)

Knorozov silábicas abordagem abriu o caminho para outras epigraphers e levou para o deciframento da Maya script.,uma vez que o valor fonético de um sinal é conhecido, os epigráficos irão então procurar em dicionários de línguas maias para ajudá-los.

Maya Livros de Papel (Códices)

Os Maias tinham milhares de livros de papel, livros (agora chamados de Códices). Estes eram livros em tela de papel de casca, amarrados com pele de jaguar. Infelizmente, a maioria dos códices foram destruídos por conquistadores e padres católicos no século XVI.,

apenas quatro sobreviveram e são conhecidos por nós:

• o Códice de Dresden, que tem 74 páginas e se encontra em Dresden, Alemanha.o Codex de Madrid, com 112 páginas, é realizado em Madrid, Espanha.
• O Codex de Paris, de 22 páginas, é realizada em Paris, França.
• O Codex Grolier é realizado na cidade do México, México.alguns códices foram recuperados de escavações arqueológicas, mas degradaram-se em pedaços de gesso e tinta não abertos.,

  

  Estes códices dar-nos uma visão sobre outros aspectos de Maya vida. Eles incluem tabelas astronômicas usadas para prever eclipses solares e lunares, bem como o movimento dos planetas, Vênus e Marte.há também menção à plantação e à manutenção das suas culturas, cuidando das abelhas sem ferrão que criaram para o seu mel e fazendo oferendas de incenso ou cacau.,d=”95cf1c47f1″>