Maya Skriftligt

Kilde: Mélanie Forné (illustrator) & Prensa Libre, Guatemala 2015

Maya skrev, hvad vi kalder hieroglyffer (glyffer for kort)., Deres skrivning er en logosyllabic system, hvor nogle tegn kaldes logograms repræsenterer ord eller ideer (som “skjold” eller “jaguar”), mens andre tegn kaldes syllabograms (eller fonogrammer) repræsenterer lyde i form af enkelte stavelser (som “pa”, “ma”).,

Hør, hvordan “hieroglyf” udtales:

Fra omkring 5000 tekster, der har overlevet og er blevet inddrevet af arkæologer, over tusind glyffer er blevet bemærket af epigraphers (forskere, som studerer Maya-inskriptioner). Mange af disse glyffer er variationer af de samme tegn eller er tegn med den samme læsning. Det samlede antal hieroglyffer, der blev brugt til enhver tid, var aldrig mere end 500.,

En Maya skriver (Tegning af Louise Belanger)

De fonetiske (hvordan man udtaler ordene) værdi er kendt for 80% af disse symptomer, mens betydningen af kun 60% af dem er blevet oversat så langt og tælle!

de tidligste kendte Maya-tekster blev skrevet i det 3.århundrede f. kr. og blev opdaget på Maya-stedet i San Bartolo, Guatemala, hvor Dr. Diane gjorde sin forskning.,

kun eliterne kunne skrive, og så kan du forestille dig, at skrivning vedrørte Eliteaktiviteter – herskernes kalender og livshistorier, såsom deres fødsel, død, ægteskab, krigsførelse og erobringer.

Kanin Skriver på Princeton Vase (Princeton kunstmuseum)

Hvordan til at Læse Maya-Hieroglyffer

design og skrivning af Maya-hieroglyffer (dvs, kalligrafi) var ret fleksibel, og desværre for os er der forskellige måder at skrive det samme ord på uden at ændre læsning og/eller betydning. Maya skriftlærde synes at have nydt denne kunstneriske frihed meget!

Fire forskellige måder, du kan skrive ordet “bjerg”.

ord i det gamle Maya-script er sammensat af flere tegn forbundet sammen. Den billedlige karakter af Maya-skrivesystemet gør det dog sværere at forstå end vores alfabetiske system.,

en gruppe tegn, der danner et ord, kaldes en “glyph-blok”. Det største tegn inden for en glyph-blok kaldes “hovedtegnet”, mens de mindre, der er knyttet til det, kaldes”anbringer”.

Reading Order

Som en generel regel, tegn i en given glyph blok læses fra venstre til højre og fra top til bund. På samme måde skrives Maya-tekster og læses fra venstre mod højre og fra top til bund, normalt i kolonner med to glyph-blokke.,

Maya Logograms

Logograms are signs representing meanings and sounds of complete words.,l fonetisk skrivning system, vi er stadig ved hjælp af en række logograms som:

  • @ (ved): mest almindeligt anvendte e-mail-adresser og sociale medier “håndtag”, men også brugt i forbindelse med bogføring
  • £ : symbol for pund sterling
  • & (og-tegn): repræsenterer “og”

de Fleste tegn i de gamle Maya-hieroglyffer-script er logograms:

Et rent logographic system ville være upraktisk, da der er for mange tegn der ville være behov for at udtrykke tanker, følelser og så videre.,

for at holde systemet håndterbart brugte de gamle Maya også syllabogrammer.

Maya-Syllabogrammer/fonogrammer

Syllabogrammer / fonogrammer er fonetiske tegn, der blev brugt til at udtrykke stavelser.

generelt følger Maya-sprog et konsonant-vokal-konsonant (CVC) mønster, men den sidste vokal i den sidste stavelse af et givet ord er normalt stille.,div>

Maya Hieroglyphic Syllabary List

The following charts are drawn from Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs, Wayeb: XIX European Maya Conference, pp., 74-77.

fonetiske komplementer

blandt de mest almindelige anbringer, der bruges i Maya-scriptet, er fonetiske komplementer.

et fonetisk komplement er et pensumogram, der hjælper læsning af logografiske tegn, hvis det er lidt forvirrende, det vil sige kunne have mere end en mulig læsning.

I eksemplet nedenfor, glyph for “sten” (i gråt) er også et fonogram for lyden ku, der kan bruges til at fonetisk skrive de ord som ahk “skildpadde” eller kutz “tyrkiet” (husk den sidste vokal er tavs!)., Så for at undgå forvirring tilføjes det fonetiske supplement ni til glyfen (logogram TUUN) for at bekræfte, at det tilsigtede ord faktisk er tuun (“sten”).

Maya-Hieroglyffer Tekster: Grammatik

Word Order

Gamle Maya-hieroglyffer tekster, der normalt begynder med en dato, og den mest almindelige sætning struktur vil blive Dato-Verbum-Subjekt.,

de fleste tekster, der er genvundet af arkæologer, kommer fra monumentale inskriptioner, og på grund af deres offentlige karakter handler disse tekster primært om kongernes gerninger og deres dynastiers historie. Så datoer var meget vigtige, og de optager det meste af pladsen (op til 80%) i monumentale inskriptioner. Verber repræsenterer normalt kun en eller to glyph-blokke efterfulgt af lange navne og titler.,

En Stela fra Maya-byen Piedras Negras
Denne del af det samme stela er kun den dato!

Pronominer

Den 3. person singularis (“han, hun, det”, “hans, hendes, dens”) er langt den mest almindelige stedord knyttet til verber og substantiver i det gamle Maya-inskriptioner.,eksempler:

Om maskuline og feminine, besættelse eller på kontoret af en person, som “skriver” eller “dronning” eller “konge”, er skrevet anderledes, hvis personen er mand eller kvinde:

  • præfikset Aj – bruges til mænd
  • præfikset Ix – for kvinder

Verber

Ancient Maya-hieroglyffer tekster, der er kendt for os, for det meste kommer fra det offentlige monumenter, der fortalte om de gerninger konger., Det betyder, at næsten alle verbene er skrevet i den tredje person (han/hun). I indskrifterne findes verbene normalt umiddelbart efter datoer.

den tredje person er markeret med præfikset u – før verb, der starter med en konsonant og y – før verb, der starter med en vokal.

Der er ikke noget suffiks (bogstaver i slutningen af et ord) for nutiden, mens den tidligere tid (stadig debatteret) ser ud til at være præget af suffikset-iiy og fremtiden (ret sjælden i inskriptionerne) er markeret med suffikset-oom.,

Adjektiver

I Maya-inskriptioner, adjektiver foran substantiver og de er konstrueret ved at tilføje en stavelse til et substantiv (-al, -ul, -el, -il, -ol).

Så, for eksempel adjektivet “brændende” er k’ahk’ (“brand”) + -al = k’ahk ‘ al

Decifrere Maya-Script: Hvordan var Maya Glyffer Oversat?,

dekrypteringen af Maya-scriptet tog flere århundreder.

det er Et centralt øjeblik i denne historie blev i 1862, da en fransk præst, Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, afdækket en 16-tals manuskript på det Kongelige videnskabernes Historie i Madrid: den Relacion de la cosas de Yucatán skrevet omkring 1566 af Yucatan biskop Diego de Landa.i dette dokument forsøgte Diego de Landa at matche Maya-glyffer til det spanske alfabet og indså ikke, at Maya-scriptet ikke var alfabetisk.,

De Landa ‘ s alfabet (Wikimedia Commons)

vendepunktet skete i 1950’erne, hvor en russisk forsker, Yuri Knorozov, underforstået, at de tegn de Landa havde kopieret i hans manuskript ikke repræsenterer bogstaver, men lyder (stavelser).knoro .ov bemærkede, at et af tegnene i kodekserne var Landas cu efterfulgt af et andet tegn. Disse to tegn var forbundet med billedet af en kalkun., Maya-ordet for Tyrkiet er cut., og Knoro .ov begrundede, at hvis det første tegn var cu, så burde det andet være T .u.

for At teste sin model, Knorozov kiggede i codices for en glyf, der startede med tegn tzu og fandt det ovenstående billedet af en hund (tzul i Maya):

Detaljer fra Madrid og Dresden Codices (tegninger af Carlos A. Villacorta)

Knorozov syllabisk tilgang, der banede vejen for andre epigraphers og førte til decipherment af Maya-script.,

Når et tegn fonetiske værdi er kendt, vil epigraphers derefter søge i ordbøger af Maya-sprog for at hjælpe dem.

Maya Papir Bøger (Kodeks)

Dresden Codex

Maya havde tusindvis af papir, bøger, bøger (som nu hedder Codices). Disse var skærmfoldede bøger af barkpapir, bundet med jaguarhud. Desværre blev de fleste af kodekserne ødelagt af con .uistadorer og katolske præster i det 16.århundrede.,

kun fire har overlevet og er kendt for os:

  • Dresden-kodeksen, som er 74 sider lang og afholdes i Dresden, Tyskland.
  • Madrid-kodeksen, der er 112 sider lang, afholdes i Madrid, Spanien.
  • Paris Code., 22 sider lang, afholdes i Paris, Frankrig.
  • Grolier Code.afholdes i Me .ico city, me .ico.

nogle kodekser er blevet genvundet fra arkæologiske udgravninger, men de var nedbrudt til uopnåelige klumper af gips og maling.,

Ofringer til guder for at beskytte stingless bier – www.mayacodices.com

Disse codices give os et indblik i andre aspekter af Maya liv. De omfatter astronomiske tabeller, der anvendes til at forudsige sol – og måneformørkelser samt flytning af planeter, Venus og Mars.

Der er også omtale af at plante og pleje deres afgrøder, pleje de stingless bier, de rejste for deres honning og lave tilbud af røgelse eller kakao.,d=”95cf1c47f1″>

  • Hvad du skal bruge:

    • Lang ark papir til at male eller mange A4 stykker hænger sammen
    • Paint/børster eller farve penne

    Vejledning

    1. Vælg et tema for klassen, som noget de har lært om Maya, eller hvad de kan lide mest om Maya., Alternativt, du kunne bede dem om at tegne, hvad de gjorde i løbet af ferien
    2. Spørg eleverne tegne deres billeder, og også udpege to personer til at lave en for-og bagside, lavet af pap
    3. at Gøre plads på gulvet, dele og fold papiret til antallet af børn i klassen
    4. De første af dem, som afslutter deres tegning kan begynde at male
    5. Når du er færdig, hænge billedet på væggen og har en klasse diskussion – hver elev kan forklare, hvilke nye ting de har lært om Maya eller hvad de bedst kan lide, om den Maya.,
    6. Senere, når efterbehandling emnet, kan du tage det ned, og så fold det ind i en bog efter Dresden ovenstående eksempel
    7. Lim den forreste og den bageste om

    Du har en Maya codex!,5cf1c47f1″>

    Make Your Own Stela

    A stela, or stelae (plural) were carved standing stones depicting rulers and also contained written inscriptions that recorded events in their lives, such as marriage and conquests., Hvorfor laver du ikke din egen viser dine resultater?, – for rullende ud af ler; bruge dette til at forhindre ler klistrer til bordet

  • Ler skærekniv
  • Blyant
  • Et udvalg af metal og træ-værktøjer til at lave teksturer, hvis du har nogen
  • Et stykke rå sten
  • Vand og en lille svamp
  • Maling, pensler, lak
  • Stripwood guider, 6mm, valgfri
  • Instruktioner:

    1. Angiv din klud med træ-guider, hvis du har dem, en hersker ville være fint, og sted ler i midten., Rul ud leret, drej i flere gange, så det gør en rund form. Skær en form til basen; dette kan være rundt, firkantet eller enhver naturlig form.

    2. For at gøre din stela skal du tage et stort stykke ler og danne det til din stela-form; klap med træguiderne for at hjælpe med at få siderne lige og jævne.,

    3. Når stela er den størrelse og form, du ønsker, skal du sørge for, at fronten er meget glat. Tegn en figur i leret ved hjælp af blyanten. Brug ethvert metal-eller træværktøj til at føje til kostume og gøre glyferne. Lad basen og stela tørre lidt-indtil leret er det, der kaldes ‘læder hårdt’., Hvis det er for blødt, er det svært at rydde op i de uslebne kanter.

    4. Tag basen, og skrab et lavt område ud, hvor stela vil stå. Sørg for, at bunden af stela er flad og glat.

    5. Skrab i bunden af stela, og hvor du vil placere den på din base, våd disse områder med vand.,

    6. Tryk stelaen ind i det ridsede område på bunden, og sørg for, at det er godt fastgjort og er lodret!

    7. Hvis du bruger ler, kan stelaen fyres, når den er helt tør og derefter males; hvis du bruger lufttørrende modellering ler maler stelaen, når den er tør.,

    Sådan skriver du dit navn i Maya-hieroglyffer

    se demonstrationen af ekspert dechiffrer og kalligraf Dr. Mark Van Stone, der forklarer, hvordan Maya-hieroglyffer er konstrueret ved at skrive et moderne navn i glyffer.

    Efter at have set videoen studerende kan prøve deres hånd på at skrive deres eget navn i glyffer, eller snarere, hvad de tror, deres eget navn ville se ud i Maya-hieroglyffer!

    de kan bruge pensumdiagrammerne nedenfor til at rekonstruere deres navne.,

    Create Your Own Hieroglyphs

    Here are some examples of Maya hieroglyphs, why don’t you try to create you own?,v>

    Similarly, the words (and glyphs) for “wind” and “breath” are the same: ik’:

    “Earth” is kab:

    Whereas “mountain”, “hill” is witz:

    White/Sak

    The colour white was associated with the north.,

    Sort/Ik’

    Sort er forbundet med den vest, hvor solen går ned).

    Gul/K ‘ an

    Gul er forbundet med den sydlige del.

    Rød/Chak

    ord chak betyder “rød”, men også “stor”. Rød er forbundet med øst (hvor solen stiger).,

    Blå og Grøn/Yax

    det er Interessant, Maya bruger det samme ord for farver, blå og grøn.

    ordet Ya.betyder også “først”.

    Maya-ordene for nord, syd, øst og vest er henholdsvis respectivelyaman, nohol, lak ‘in og ochk’ in.,north (xaman):

    And two variations of the glyph for south (nohol):

    Here is the glyph for west (ochk’in):

    And the glyph for east (lak’in):

    Resources to Download

    These resources were written by teachers on a CPD trip with me to the Maya area.,

    Bemærk – Du skal bruge din personlige, snarere end din skoles e-mail-adresse til at do .nloade disse filer, da de fleste skoler deaktiverer muligheden for at modtage varer uden for deres domæne.

    Du kan få adgang til den komplette arbejdsplan mod et mindre gebyr i form af en donation til velgørenhedsorganisationen Chok Education, som understøtter uddannelse af Maya-børn.,

    Hvis du gerne vil have en mere dybdegående viden om emnet af Maya skriftligt system, så har et kig på Dr. Diane ‘ s artikel i den offentlige ressourcer afsnit.,

    Andre Ressourcer

    Dr Mark Van Sten

    Hvordan Maya lavet bark papir – Demonstration:
    få Adgang til video

    Maya Codices

    af Gabrielle Vail og Christine Hernandez

    Denne hjemmeside har en søgbar oversættelse og analyse af fire håndskrifter (screenfold bøger) malet af Maya skriftkloge før den spanske erobring i begyndelsen af 16.århundrede.

    kodekserne indeholder oplysninger om Maya-overbevisninger og ritualer samt hverdagens aktiviteter, alle indrammet inden for en astronomisk og kalendrisk kontekst.,gy, Harvard University

    Dette site lister alle Yaxchilan overliggere samt andre, der forklarer detaljerne i den scene med både en tegning og foto af hver overligger:
    få Adgang til Corpus af Maya-Hieroglyffer Inskription

    Afkode en Stela

    Et godt eksempel fra PBS (Amerikansk version af BBC) hvordan til at oversætte en stela samt høre hvordan Maya-ord udtales
    få Adgang til video

    Introduktion til Maya-Hieroglyffer

    Harri Kettunen & Christophe overvejende republikanske delstat (2014), Introduktion til Maya-Hieroglyffer, Wayeb: XIX Europæiske Maya-Konferencen., Sandsynligvis den bedste ressource, du finder online.

    Skriver i Maya Glyffer

    1. kaitlyn cameron Baumbusch siger:

      jeg beundre dit arbejde, sætter pris på det for alle de gode artikler.

    2. Tricia Cragg siger:

      Hilsen til dette indlæg, er jeg en stor fan af denne hjemmeside.

    3. furtdsolinopv siger:

      jeg kan godt lide denne blog så meget, gemmes i favoritter.,

    4. Dora Vasquez-Hellner siger:

      Mil gracias

    5. Sim-Lee siger:

      Denne introduktion er helt fantastisk. Smukt og logisk præsenteret. Mange tak.

    6. TRussell siger:

      jeg er en KS2 lærer i det forenede KONGERIGE, leder du efter ressourcer, der er klare og konkrete, samt at give børnene høje forventninger.

      Tak.,

    7. Privat siger:

      Wow, en masse af information!

    Leave a Comment