Die Maya schrieben, was wir nennen Schriftzeichen (Glyphen für kurze)., Ihr Schreiben ist ein logosyllabisches System, in dem einige als Logogramme bezeichnete Zeichen Wörter oder Ideen darstellen (wie „Schild“ oder „Jaguar“), während andere als Silbenzeichen bezeichnete Zeichen (oder Tonträger) Laute in Form einzelner Silben darstellen (wie „pa“, „ma“).,
Hören Sie, wie „Hieroglyphe“ ausgesprochen wird:
Von etwa 5000 Texten, die von Archäologen überlebt und wiederhergestellt wurden, wurden über tausend Glyphen gefunden.bemerkt von Epigraphen (Gelehrte, die Maya-Inschriften studieren). Viele dieser Glyphen sind Variationen der gleichen Zeichen oder Zeichen mit der gleichen Lesung. Die Gesamtzahl der verwendeten Hieroglyphen betrug niemals mehr als 500.,
Ein Maya-Schreiber (Zeichnung von Louise Belanger)
Der phonetische Wert (wie man die Wörter ausspricht) ist für 80% dieser Zeichen bekannt, während die Bedeutung von nur 60% von ihnen bisher übersetzt und gezählt wurde!
Die frühesten bekannten Maya-Texte wurden im 3. Jahrhundert vor Christus geschrieben und an der Maya-Stätte von San Bartolo, Guatemala, entdeckt, wo Dr. Diane ihre Forschungen durchführte.,
Nur die Eliten konnten schreiben, und so kann man sich vorstellen, dass das Schreiben Elite-Aktivitäten betraf-den Kalender und die Lebensgeschichte der Herrscher, wie Geburt, Tod, Ehe, Krieg und Eroberungen.
Kaninchen Schreiber auf die Princeton Vase (Princeton Art Museum)
Wie zu Lesen Maya Hieroglyphen
Die design und Schreiben von Maya-Hieroglyphen (z., Kalligraphie) war sehr flexibel und leider gibt es für uns verschiedene Möglichkeiten, dasselbe Wort zu schreiben, ohne das Lesen und/oder die Bedeutung zu ändern. Maya-Schriftgelehrte scheinen diese künstlerische Freiheit sehr genossen zu haben!
Auf vier verschiedene Arten können Sie das Wort“Berg“ schreiben.
Wörter in der alten Maya-Schrift bestehen aus mehreren miteinander verbundenen Zeichen. Die bildliche Natur des Maya-Schriftsystems macht es jedoch schwieriger zu erfassen als unser alphabetisches System.,
Eine Gruppe von Zeichen, die ein Wort bilden, wird als „Glyphenblock“bezeichnet. Das größte Zeichen innerhalb eines Glyphenblocks wird als „Hauptzeichen“ bezeichnet, während die kleineren „Affixe“genannt werden.
Lesereihenfolge
Zeichen in einem bestimmten Glyphenblock werden in der Regel von links nach rechts und von oben nach unten gelesen. In ähnlicher Weise werden Maya-Texte von links nach rechts und von oben nach unten geschrieben und gelesen, normalerweise in Spalten von zwei Glyphenblöcken.,
Maya Logograms
Logograms are signs representing meanings and sounds of complete words.,l phonetisches Schreibsystem Wir verwenden immer noch eine Reihe von Logogrammen wie:
@ (at): am häufigsten in E-Mail-Adressen und Social-Media – „Handles“ verwendet, aber auch in der Buchhaltung verwendet
£ : Symbol für das Pfund Sterling
& (kaufmännisches und kaufmännisches): steht für „und“
Die meisten Zeichen im Hieroglyphenskript der alten Maya sind Logogramme:
Ein rein logografisches System wäre unpraktisch, da zu viele Zeichen benötigt würden, um Ideen, Emotionen usw. auszudrücken.,
Um das System überschaubar zu halten, verwendeten die alten Maya auch Silbentafeln.
Maya Silben / Tonträger
Silben / Tonträger sind phonetische Zeichen, die zum Ausdrücken von Silben verwendet wurden.
Im Allgemeinen folgen Maya-Sprachen einem Konsonanten-Vokal-Konsonanten-Muster (CVC), aber der letzte Vokal der letzten Silbe eines bestimmten Wortes ist normalerweise still.,div>
Maya Hieroglyphic Syllabary List
The following charts are drawn from Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs, Wayeb: XIX European Maya Conference, pp., 74-77.
Phonetische Ergänzungen
Zu den häufigsten Affixen, die im Maya-Skript verwendet werden, gehören phonetische Ergänzungen.
Ein phonetisches Komplement ist ein Silbogramm, das das Lesen logografischer Zeichen unterstützt, wenn es etwas verwirrend ist, dh mehr als eine mögliche Lektüre haben könnte.
Im folgenden Beispiel ist die Glyphe für „Stein“ (in Grau) auch ein Tonträger für den Klangkörper, mit dem die Wörter wie ahk „Schildkröte“ oder kutz „Truthahn“ phonetisch geschrieben werden können (denken Sie daran, dass der letzte Vokal still ist!)., Um Verwirrung zu vermeiden, wird der Glyphe (Logogramm TUUN) das phonetische Komplement ni hinzugefügt, um zu bestätigen, dass das beabsichtigte Wort tatsächlich tuun („Stein“) ist.
Maya-Hieroglyphentexte: Grammatik
Wortreihenfolge
Alte Maya-Hieroglyphentexte beginnen normalerweise mit einem Datum und die häufigste Satzstruktur ist Date-Verb-Subject.,
Die meisten von Archäologen geborgenen Texte stammen aus monumentalen Inschriften und aufgrund ihrer öffentlichen Natur befassen sich diese Texte hauptsächlich mit den Taten der Könige und der Geschichte ihrer Dynastien. So waren Daten sehr wichtig und sie nehmen den größten Teil des Platzes (bis zu 80%) in monumentalen Inschriften ein. Verben stellen normalerweise nur einen oder zwei Glyphenblöcke dar, gefolgt von langen Namen und Titeln.,
Eine Stele aus der Maya-Stadt Piedras Negras
Dieser Abschnitt der gleichen Stele ist nur der Zeitpunkt!
Pronomen
Der Singular der 3.Person („er, sie, es“,“ sein, ihr, sein“) ist bei weitem das häufigste Pronomen, das Verben und Substantiven in alten Maya-Inschriften beigefügt ist.,beispiele:
In Bezug auf männlich und weiblich ist der Beruf oder das Amt einer Person wie „Schreiber“ oder „Königin“ oder „König“ unterschiedlich geschrieben, wenn die Person männlich oder weiblich ist:
das Präfix Aj – wird für Männer
das Präfix Ix – für Frauen
Verben
Alte Maya Hieroglyphen Texte, die uns bekannt sind, stammen hauptsächlich von öffentlichen Denkmälern, die die Taten der Könige erzählten., Dies bedeutet, dass fast alle Verben in der dritten Person (er/sie) geschrieben sind. In den Inschriften werden die Verben normalerweise unmittelbar nach den Daten gefunden.
Die dritte Person ist durch das Präfix u gekennzeichnet-vor Verben, die mit einem Konsonanten beginnen, und y – vor Verben, die mit einem Vokal beginnen.
Es gibt kein Suffix (Buchstaben am Ende eines Wortes) für die Gegenwart, während die Vergangenheitsform (noch diskutiert) durch das Suffix-iiy gekennzeichnet zu sein scheint und die Zukunft (in den Inschriften ziemlich selten) durch das Suffix-oom gekennzeichnet ist.,
Adjektive
In der Maya-Inschriften, Adjektive Substantive vorausgehen und Sie werden gebildet, indem eine Silbe zu einem Substantiv (-al, -ul, -el, -il, -ol).
Also, zum Beispiel das Adjektiv „glühend“ k’ahk‘ („Feuer“) + -al = k’ahk ‚ Al
der Entzifferung der Maya-Skript: Wie wurden die Maya-Glyphen Übersetzt?,
Die Entschlüsselung der Maya-Schrift dauerte mehrere Jahrhunderte.
Ein entscheidender Moment in dieser Geschichte war 1862, als ein französischer Geistlicher, Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, an der Königlichen Akademie der Geschichte in Madrid ein Manuskript aus dem 16.
In diesem Dokument versuchte Diego de Landa, Maya-Glyphen mit dem spanischen Alphabet abzugleichen, ohne zu erkennen, dass die Maya-Schrift nicht alphabetisch war.,
De Landa ‚ s alphabet (Wikimedia Commons)
Der Wendepunkt, geschah in den 1950er Jahren, als ein russischer linguist, Yuri Knorozov, verstanden, dass die Zeichen de Landa kopiert hatte in seinem Manuskript nicht repräsentieren Buchstaben, sondern laute (Silben).
Knorozov bemerkte, dass eines der Zeichen in den Kodizes Landas cu war, gefolgt von einem anderen Zeichen. Diese beiden Zeichen waren mit dem Bild eines Truthahns verbunden., Das Maya-Wort für die Türkei ist cutz und Knorozov argumentierte, dass, wenn das erste Zeichen cu war, das zweite tzu sein sollte.
Um sein Modell zu testen, suchte Knorozov in den Codices nach einer Glyphe, die mit dem Zeichen tzu begann, und fand sie über dem Bild eines Hundes (tzul in Maya):
Details aus den Madrid-und Dresden-Codices (Zeichnungen von Carlos A. Villacorta)
Der Lehrplanansatz von Knorozov öffnete anderen Epigraphen den Weg und führte zur Entschlüsselung der Maya-Schrift.,
Sobald der phonetische Wert eines Zeichens bekannt ist, suchen Epigraphen nach Wörterbüchern der Maya-Sprachen, um ihnen zu helfen.
Maya Papier Bücher (Codices)
odex
Die Maya hatte tausende von papier bücher bücher (jetzt genannt Codices). Dies waren siebfalte Bücher aus Rindenpapier, mit Jaguarhaut gebunden. Leider wurden die meisten Kodizes im 16. Jahrhundert von Konquistadoren und katholischen Priestern zerstört.,
Nur vier haben überlebt und sind uns bekannt:
Der 74 Seiten lange Dresdner Codex findet in Dresden statt.
Der Madrider Codex ist 112 Seiten lang und findet in Madrid, Spanien, statt.
Der 22 Seiten lange Pariser Codex findet in Paris, Frankreich, statt.
Der Grolier Codex findet in Mexiko-Stadt statt.
Einige Kodizes wurden aus archäologischen Ausgrabungen geborgen, aber sie hatten sich zu nicht öffnenden Putz-und Farbklumpen abgebaut.,
Opfergaben an Gottheiten zum Schutz der stachellosen Bienen – www.mayacodices.com
Diese codices geben uns einen Einblick in andere Aspekte der Maya Leben. Dazu gehören astronomische Tabellen zur Vorhersage von Sonnen – und Mondfinsternissen sowie der Bewegung der Planeten Venus und Mars.
Es wird auch erwähnt, dass sie ihre Ernte anpflanzen und pflegen, sich um die stachellosen Bienen kümmern, die sie für ihren Honig aufgezogen haben, und Weihrauch oder Kakao opfern.,d=“95cf1c47f1″>
Was Sie benötigen:
Langes Blatt Papier zum Malen oder viele A4-Teile, die zusammengeklebt sind
Farbe/Pinsel oder Farbstifte
Anleitung
Wählen Sie ein Thema für die Klasse, wie etwas, das sie über die Maya gelernt haben, oder was sie am meisten über die Maya mögen., Alternativ können Sie sie bitten, zu zeichnen, was sie in den Ferien gemacht haben
Bitten Sie die Schüler, ihre Bilder zu zeichnen und auch zwei Personen zu benennen, um eine Vorder – und Rückseite aus Pappe zu machen
Platz auf dem Boden zu schaffen, teilen und falten Sie das Papier in die Anzahl der Kinder in der Klasse
Die ersten, die ihre Zeichnung beenden, können mit dem Malen beginnen
Wenn sie fertig sind, hängen Sie das Gemälde an die Wand und führen eine Klassendiskussion-jeder Schüler kann erklären, was über die Maya.,
Später, wenn Sie das Thema beenden, können Sie es herunternehmen und dann in ein Buch falten, das dem obigen Beispiel folgt
Kleben Sie die Vorder-und Rückseite auf
Sie haben einen Maya-Codex!,5cf1c47f1″>
Make Your Own Stela
A stela, or stelae (plural) were carved standing stones depicting rulers and also contained written inscriptions that recorded events in their lives, such as marriage and conquests., Warum machst du nicht deine eigenen, die deine Erfolge zeigen?, – für rolling out ton; verwenden diese zu verhindern die ton von kleben auf die tabelle
Ton schneiden messer
Bleistift
EINE auswahl von metall und holz werkzeuge zu machen texturen wenn sie haben jede
EIN stück von rauen stein
Wasser und eine kleine schwamm
Farbe, pinsel, lack
Stripwood guides, 6mm, optional
Anweisungen:
Richten Sie Ihr Tuch mit den Holzführungen ein Wenn Sie sie haben, wäre auch ein Lineal in Ordnung und legen Sie den Ton in die Mitte., Rollen Sie den Ton aus und drehen Sie ihn mehrmals ein, damit er eine runde Form erhält. Schneiden Sie eine Form für die Basis aus; Dies kann rund, quadratisch oder jede natürliche Form sein.
2. Um Ihren Stel zu machen, nehmen Sie ein ziemlich großes Stück Ton und formen Sie es in Ihre Stelform; Klopfen Sie mit den Holzführungen, um die Seiten gerade und gleichmäßig zu machen.,
3. Wenn die Stele die gewünschte Größe und Form hat, stellen Sie sicher, dass die Vorderseite sehr glatt ist. Zeichnen Sie eine Figur mit dem Bleistift in den Ton. Verwenden Sie Metall-oder Holzwerkzeuge, um das Kostüm hinzuzufügen und die Glyphen herzustellen. Lassen Sie die Basis und die Stele etwas trocknen – bis der Ton als „lederhart“ bezeichnet wird., Wenn es zu weich ist, ist es schwierig, die rauen Kanten aufzuräumen.
4. Nehmen Sie die Basis und kratzen Sie einen flachen Bereich heraus, in dem die Stele stehen wird. Stellen Sie sicher, dass die Basis der Stele flach und glatt ist.
5. Kratzen Sie in die Basis der Stele und wo Sie sie auf Ihre Basis legen möchten, befeuchten Sie diese Bereiche mit Wasser.,
6. Drücken Sie die Stele in den zerkratzten Bereich auf der Basis und stellen Sie sicher, dass sie gut fixiert und aufrecht ist!
7. Wenn mit ton, die stele kann gebrannt werden, wenn vollständig trocken und dann gemalt; wenn mit luft trocknen modellierung ton farbe die stele, wenn es trocken ist.,
So schreiben Sie Ihren Namen in Maya-Hieroglyphen
Werfen Sie einen Blick auf die Demonstration des Experten-Entschlüsselers und Kalligraphen Dr. Mark Van Stone, der erklärt, wie Maya-Hieroglyphen durch Schreiben eines modernen Namens in Glyphen konstruiert werden.
Nach dem Ansehen des Videos können die Schüler versuchen, ihren eigenen Namen in Glyphen zu schreiben, oder besser gesagt, wie ihr eigener Name in Maya-Hieroglyphen aussehen würde!
Sie können die folgenden Silbentabellen verwenden, um ihre Namen zu rekonstruieren.,
Create Your Own Hieroglyphs
Here are some examples of Maya hieroglyphs, why don’t you try to create you own?,v>
Similarly, the words (and glyphs) for „wind” and „breath” are the same: ik’:
„Earth” is kab:
Whereas „mountain”, „hill” is witz:
White/Sak
The colour white was associated with the north.,
Schwarz / Ik ‚
Schwarz ist dem Westen zugeordnet (wo die Sonne untergeht).
Gelb / K >
Gelb ist dem Süden zugeordnet.
Rot/Chak
Das Wort chak bedeutet „rot“, aber auch „große“. Rot ist mit dem Osten verbunden (wo die Sonne aufgeht).,
Blau und Grün / Yax
Interessanterweise verwenden die Maya dasselbe Wort für die Farben Blau und Grün.
Das Wort Yax bedeutet auch „zuerst“.
Die Maya-Wörter für Nord, Süd, Ost und West sind jeweils xaman, nohol, lak ‚in und ochk‘ in.,north (xaman):
And two variations of the glyph for south (nohol):
Here is the glyph for west (ochk’in):
And the glyph for east (lak’in):
Resources to Download
These resources were written by teachers on a CPD trip with me to the Maya area.,
Bitte beachten Sie – Sie brauchen, um Ihre persönlichen, eher als Ihre Schule E-Mail-Adresse auf diese Dateien herunterladen, da die meisten Schulen deaktivieren die Fähigkeit zu erhalten Produkte außerhalb Ihrer domain.
Sie können gegen eine geringe Gebühr auf das vollständige Arbeitsschema zugreifen, in Form einer Spende an die Wohltätigkeitsorganisation Chok Education, die die Ausbildung von Maya-Kindern unterstützt.,
Wenn Sie ein tieferes Wissen über das Thema des Maya-Schreibsystems wünschen, dann schauen Sie sich den Artikel von Dr. Diane im Abschnitt öffentliche Ressourcen an.,
Weitere Ressourcen
Dr. Mark Van Stone
Wie die Maya aus der Rinde der Papier – Demonstration: für den Zugriff auf die video –
Maya-Codices
von Gabrielle Vail und Christine Hernandez
Diese Website enthält eine durchsuchbare übersetzung und Analyse von vier codices (screenfold Bücher), gemalt von der Maya-Schreiber vor der spanischen Eroberung im frühen 16. Jahrhundert.
Die Kodizes enthalten Informationen über Maya-Überzeugungen und-Rituale sowie alltägliche Aktivitäten, die alle in einem astronomischen und kalendarischen Kontext stehen.,gy, Harvard University
Diese Seite listet alle Yaxchilan Sturz sowie andere, erklärt die Details der Szene mit einer Zeichnung und Foto von jedem Sturz: Zugriff auf das Korpus der Maya Hieroglyphen Inschrift
Decodierung einer Stele
Ein großartiges Beispiel von PBS (amerikanische Version von BBC), wie eine Stele zu übersetzen sowie zu hören, wie die Maya-Wörter ausgesprochen werden Zugriff auf das Video
Einführung to Maya Hieroglyphen
Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphen, Wayeb: XIX European Maya Conference., Wahrscheinlich die beste Ressource, die Sie online finden.
Schreiben in Maya-Glyphen
Karyn Baumbusch sagt:
Ich bewundere Ihre Arbeit, schätze sie für all die großartigen Artikel.
Tricia Cragg sagt:
auf diesen Beitrag, ich bin ein großer fan von diesem internet site.
furtdsolinopv sagt:
ich mag diesen blog so much, saved to favorites.,
Dora Vasquez-Hellner, sagt:
Mil gracias,
Sim-Lee sagt:
Diese Einführung ist absolut großartig. Schön und logisch präsentiert. Danke schön.
TRussell sagt:
ich bin ein KS2 Lehrer in die UK, nach Ressourcen suchen, die klar und sachlich, sowie geben die Kinder hohe Anforderungen.
Karyn Baumbusch sagt:
Tricia Cragg sagt:
furtdsolinopv sagt:
Dora Vasquez-Hellner, sagt: