Maya Kirjoittaminen

Maya kirjoitti, mitä me kutsumme hieroglyfejä (kuviot lyhyitä)., Niiden kirjoittaminen on logosyllabinen järjestelmä, jossa jotkin logogrammeiksi kutsutut merkit edustavat sanoja tai ideoita (kuten ”kilpi” tai ”jaguaari”), kun taas muut tavumerkit (tai fonogrammit) edustavat ääniä yksittäisten tavujen muodossa (kuten ”pa”, ”ma”).,

Kuuntele, kuinka ”hieroglyfi” lausutaan:

noin 5000 tekstejä, jotka ovat selvinneet ja löydetty arkeologit, yli tuhat kuviot ovat todenneet epigraphers (tutkijat, jotka opiskelevat Maya kirjoituksia). Monet näistä glyfeistä ovat variaatioita samoista merkeistä tai merkkejä, joilla on sama lukema. Hieroglyfien kokonaismäärä ei missään vaiheessa ollut yli 500.,

foneettisen (miten sanat lausutaan) arvon tunnetaan 80% näistä merkeistä, kun taas merkitys on vain 60% ne on käännetty tähän mennessä ja laskenta!

varhaisin tunnettu Maya-tekstit oli kirjoitettu vuonna 3. vuosisadalla EKR. ja löydettiin Maya-sivuston San Bartolo, Guatemala, jossa Tohtori Diane teki hänen tutkimusta.,

Vain eliittien voisi kirjoittaa ja niin voit kuvitella, että kirjallisesti huolissaan eliitin toiminta – kalenteri ja elämän historia hallitsijat, kuten syntymä, kuolema, avioliitto, sodat ja valloitukset.

Kani Scribe Princeton Maljakko (Princeton Art Museum)

Miten Lukea Maya Hieroglyfejä

suunnittelu ja kirjoittaminen Maya hieroglyfejä (ts., kalligrafia) oli varsin joustava, ja, valitettavasti, on olemassa erilaisia tapoja kirjoittaa sama sana muuttamatta lukemisen ja/tai merkitys. Maya-kirjurit näyttävät nauttineen tästä taiteellisesta vapaudesta paljon!

sanat antiikin mayojen kirjoituksessa koostuvat useista toisiinsa liittyneistä merkeistä. Mayojen kirjoitusjärjestelmän kuvallisuus tekee sen kuitenkin vaikeammaksi ymmärtää kuin aakkosjärjestyksemme.,

ryhmää merkkejä, jotka muodostavat sanan, kutsutaan ”glyfilohkoksi”. Glyph-lohkon suurinta merkkiä kutsutaan ”päämerkiksi”, kun taas siihen kiinnitettyjä pienempiä kutsutaan ”affikseiksi”.

lukemisjärjestyksen

pääsääntöisesti merkkejä tietyn kuvion lohko luetaan vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas. Samoin Maya-tekstit on kirjoitettu ja lukea vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas, yleensä sarakkeet kaksi kuviota lohkoja.,

Maya Logograms

Logograms are signs representing meanings and sounds of complete words.,l foneettinen kirjoitusjärjestelmä käytämme edelleen useita logogrammeja, kuten:

• @ (at): yleisimmin käytetty sähköpostiosoitteissa ja sosiaalisessa mediassa ”kahvat”, mutta myös kirjanpidossa
• £ : Englannin punnan tunnus
• & (ampersand): edustaa ”ja”

useimmat merkit antiikin Maya-kirjoituksessa ovat logogrammeja:

puhtaasti logografinen järjestelmä olisi epäkäytännöllinen, koska liian monta merkkiä tarvittaisiin ideoiden, tunteiden ja niin edelleen ilmaisemiseen.,

pitääkseen järjestelmän hallittavana muinaiset Mayat käyttivät myös syllabogrammeja.

Maya Tavumerkit/äänitteet

Tavumerkit / äänitteet ovat foneettisia merkkejä, joita käytettiin tavujen ilmaisemiseen.

Yleensä, Mayojen kielellä seuraa konsonantti-vokaali-konsonantti (CVC) kuvio, mutta viimeinen vokaali viimeinen tavu tiettyä sanaa on yleensä hiljainen.,div>

Maya Hieroglyphic Syllabary List

The following charts are drawn from Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs, Wayeb: XIX European Maya Conference, pp., 74-77.

foneettiset täydennykset

yleisimpiä Maya-kirjoituksessa käytettyjä affikseja ovat foneettiset täydennykset.

foneettinen komplementti on syllabogrammi, joka auttaa logografisten merkkien lukemisessa, jos se on hieman hämmentävä, eli siinä voi olla useampi kuin yksi mahdollinen lukema.

alla olevassa esimerkissä, kuvion varten ”kivi” (harmaa) on myös äänitteiden äänen ku joita voidaan käyttää foneettisesti kirjoittaa sanoja kuten ahk ”kilpikonna” tai kutz ”turkki” (muista viimeinen vokaali on hiljainen!)., Sekaannusten välttämiseksi foneettinen komplementti ni lisätään glyfiin (logogrammi TUUN), jotta voidaan vahvistaa, että aiottu sana on todellakin tuun (”Kivi”).

Maya Hieroglyfitekstit: kielioppi

sanajärjestys

antiikin Maya hieroglyfitekstit alkavat yleensä päivämäärällä ja yleisimmät lauserakenne on päivämäärä-verbi-subjekti.,

suurin osa arkeologien talteen ottamista teksteistä on peräisin monumentaalisista piirtokirjoituksista, ja niiden julkisen luonteen vuoksi nämä tekstit käsittelevät ennen kaikkea kuninkaiden tekoja ja heidän dynastioidensa historiaa. Joten päivämäärät olivat erittäin tärkeitä ja ne vievät suurimman osan tilasta (jopa 80%) monumentaalisissa piirtokirjoituksissa. Verbit edustavat yleensä vain yhtä tai kahta glyph-lohkoa, joita seuraavat pitkät nimet ja otsikot.,

Pronominit

3.persoonan yksikkö (”he, she, it”, ”his, hers, it”) on ylivoimaisesti yleisin verbeihin ja substantiiveihin antiikin Mayakirjoituksissa liitetty pronomini.,esimerkkejä:

maskuliinisen ja feminiinisen henkilön, kuten ”kirjurin” tai ”kuningattaren” tai ”kuninkaan”, ammatti tai virka kirjoitetaan eri tavalla, jos henkilö on mies tai nainen:

ul>

etuliitettä aj – käytetään miehillä

etuliite IX – naisilla

ancien Maya meille tutut hieroglyfitekstit ovat peräisin lähinnä kuninkaiden tekoja kertovista julkisista muistomerkeistä., Tämä tarkoittaa, että lähes kaikki verbit kirjoitetaan kolmannessa persoonassa (hän/hän). Piirtokirjoituksissa verbit löytyvät yleensä heti päivämäärien jälkeen.

kolmas henkilö on merkitty etuliite u – ennen verbejä alkaa konsonantti-ja y – ennen verbit alkaen vokaali.

ei ole pääte (kirjaimia lopussa sanan) on preesensissä, kun taas imperfekti (vielä keskusteltu) näyttää olevan merkitty pääte-iiy ja tulevaisuudessa (melko harvinainen merkinnät) on merkitty pääte-oom.,

adjektiivit

Maya-piirtokirjoituksissa adjektiivit edeltävät substantiiveja ja ne konstruoidaan lisäämällä tavu substantiiviin (- al,- ul,- el,- il, – ol).

niin, esimerkiksi adjektiivi ”fiery” on k’ AHK ’ (”fire”) + -al = k ’ AHK ’ al

Maya-kirjoituksen tulkitseminen: miten Maya glyfit käännettiin?,

Maya-kirjoituksen tulkitseminen kesti useita vuosisatoja.

yksi keskeinen hetki tässä tarinassa oli vuonna 1862, kun ranskalainen pappi Charles Etienne Brasseur de Bourbourg paljasti 1500-luvun käsikirjoituksen Madridin kuninkaallisessa Historianakatemiassa: Jukatanin piispan Diego de Landan noin vuonna 1566 kirjoittama Relacion de la cosas de Yucatan.

tässä asiakirjassa, Diego de Landa yritti ottelun Maya kuvioita espanjan aakkoset tajuamatta, että Maya-kirjoitus ei ollut kirjaimia.,

käännekohta tapahtui 1950-luvulla, kun venäläinen kielitieteilijä Juri Commons Knorozov ymmärsi, että de Landan käsikirjoitukseen kopioimat merkit eivät edustaneet kirjaimia vaan ääniä (tavuja).

Knorozov huomasi, että yksi koodeksien merkeistä oli Landan cu, jota seurasi toinen merkki. Nämä kaksi kylttiä liittyivät Turkin kuvaan., Maya sana turkki on cutz ja Knorozov järkeili, että jos ensimmäinen merkki oli cu, sitten toinen, yksi pitäisi olla tzu.

testatakseen malliaan Knorozov etsi koodekseista Tzu-merkistä alkanutta glyfiä, joka löytyi koiran kuvan (tzul in Maya) yläpuolelta:

yksityiskohdat Madridin ja Dresdenin Koodekseista (Carlos A. villacortan piirrokset)

knorozovin oppisuunnitelma avasi tien muille epigrafeille ja johti mayakäsikirjoituksen tulkitsemiseen.,

kun merkin foneettinen arvo on tiedossa, epigrafit etsivät sen jälkeen mayakielten sanakirjoja auttaakseen niitä.

Maya Paperin Kirjoja (Codices)

Maya oli tuhansia paperin kirjoja kirjoja (nyt nimeltään Codices). Nämä olivat kaarnapaperista tehtyjä ruutukirjoja, jotka oli sidottu Jaguarin ihoon. Valitettavasti valtaosan koodekseista tuhosivat konkistadorit ja katoliset papit 1500-luvulla.,

Vain neljä ovat säilyneet ja ovat tuttuja meille:

• Dresdenin Koodeksi, joka on 74 sivua pitkä ja pidetään Dresdenissä, Saksassa.
• 112-sivuinen Madridin koodeksi pidetään Madridissa, Espanjassa.
• Pariisin koodeksi, 22 sivua pitkä, pidetään Pariisissa, Ranskassa.
• Grolier-koodeksi järjestetään Mexico Cityssä, Meksikossa.

osa koodekseista on löydetty arkeologisista kaivauksista, mutta ne olivat rapautuneet avaamattomiksi kipsiin ja maaleihin.,

nämä koodeksit antavat meille käsityksen Maya-elämän muista näkökohdista. Niihin kuuluvat tähtitieteelliset taulukot, joita käytetään aurinko-ja kuunpimennysten ennustamiseen sekä planeettojen, Venuksen ja Marsin liikkeisiin.

Siinä on myös maininta istutus ja taipumus niiden kasveja, hoitaa piikittömiä mehiläiset he nostivat niiden kulta ja tekee tarjoukset suitsukkeita tai kaakao.,d=”95cf1c47f1″>