Maya skrev vad vi kallar hieroglyfer (glyfer för kort)., Deras skrivande är ett logosyllabiskt system där vissa tecken som kallas logogram representerar ord eller idéer (som ”shield” eller ”jaguar”) medan andra tecken som kallas syllabogram (eller fonogram) representerar ljud i form av enstaka stavelser (som ”pa”, ”ma”).,
lyssna på hur ”hieroglyf” uttalas:
från cirka 5000 texter som har överlevt och återhämtat sig av arkeologer, över tusen glyfer har noterats av epigrafer (forskare som studerar Maya inskriptioner). Många av dessa glyfer är variationer av samma tecken eller är tecken med samma läsning. Det totala antalet hieroglyfer som användes när som helst var aldrig mer än 500.,
A Maya scribe (ritning av Louise Belanger)
fonetiska (hur man uttalar orden) värdet är känt för 80% av dessa tecken medan innebörden av endast 60% av dem har översatts hittills och räkna!
de tidigaste kända Maya-texterna skrevs på 3: e århundradet f. Kr. och upptäcktes på Maya-platsen i San Bartolo, Guatemala där Dr Diane gjorde sin forskning.,
endast eliterna kunde skriva och så kan du föreställa dig att skriva berörda elit aktiviteter-kalender och livshistorier av härskare, såsom deras födelse, död, äktenskap, krigföring och erövringar.
Rabbit Scribe på Princeton vas (Princeton Art Museum)
hur man läser Maya hieroglyfer
the design och skrivning av Maya hieroglyfer (dvs, kalligrafi) var ganska flexibel och tyvärr för oss finns det olika sätt att skriva samma ord utan att ändra läsning och/eller mening. Maya skriftlärda verkar ha haft denna konstnärliga frihet mycket!
fyra olika sätt du kan skriva ordet ”mountain”.
ord i det gamla Maya-skriptet består av flera tecken som är associerade tillsammans. Maya-skrivsystemets bildkaraktär gör det dock svårare att förstå än vårt alfabetiska system.,
en grupp tecken som bildar ett ord kallas ett ”glyph block”. Det största tecknet inom ett glyph-block kallas ” huvudskylten ”medan de mindre som är fästa vid det kallas”affixes”.
Läsorder
som en allmän regel läses tecken i ett givet glyph-block från vänster till höger och från topp till botten. På samma sätt skrivs Maya-texter och läses från vänster till höger och från topp till botten, vanligtvis i kolumner med två glyph-block.,
Maya Logograms
Logograms are signs representing meanings and sounds of complete words.,l fonetiskt skrivsystem vi använder fortfarande ett antal logogram som:
@ (at): används oftast i e-postadresser och sociala medier ”handtag” men används också i redovisning
£ : symbol för pundet sterling
& (ampersand): representerar ”och”
de flesta tecken i det gamla Maya-hieroglyfiska skriptet är logogram:
ett rent logografiskt system skulle vara opraktiskt eftersom för många tecken skulle behövas för att uttrycka idéer, känslor och så vidare.,
för att hålla systemet hanterbart använde den antika Maya också syllabogram.
Maya Syllabogram/fonogram
Syllabogram / fonogram är fonetiska tecken som användes för att uttrycka stavelser.
i allmänhet följer Maya-språk ett konsonant-vokal-konsonant (CVC) mönster, men den sista vokalen i den sista stavelsen i ett visst ord är vanligtvis tyst.,div>
Maya Hieroglyphic Syllabary List
The following charts are drawn from Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs, Wayeb: XIX European Maya Conference, pp., 74-77.
fonetiska komplement
bland de vanligaste affixerna som används i Maya-skriptet är fonetiska komplement.
ett fonetiskt komplement är ett syllabogram som hjälper läsning av logografiska tecken om det är lite förvirrande, det vill säga kan ha mer än en möjlig läsning.
i exemplet nedan är glyfen för ”sten” (i grå) också ett fonogram för ljudet ku som kan användas för att fonetiskt skriva orden som AHK ”turtle” eller kutz ”turkey” (kom ihåg att den sista vokalen är tyst!)., Så, för att undvika förvirring, läggs det fonetiska komplementet ni till glyfen (logogram TUUN) för att bekräfta att det avsedda ordet verkligen är tuun (”sten”).
Maya hieroglyfiska texter: grammatik
ordordning
forntida Maya-hieroglyfiska texter börjar vanligtvis med ett datum och den vanligaste meningsstrukturen kommer att vara Datum-Verb-ämne.,
de flesta texter som återvinns av arkeologer kommer från monumentala inskriptioner och på grund av deras offentliga natur handlar dessa texter främst om kungarnas gärningar och deras dynastiers historia. Så Datum var mycket viktiga och de tar upp det mesta av utrymmet (upp till 80%) i monumentala inskriptioner. Verb representerar vanligtvis bara en eller två glyph block följt av långa namn och titlar.,
en Stela från Maya staden Piedras Negras
det här avsnittet av samma Stela är bara datumet!
pronomen
den 3: e personen singular (”han, hon, det”, ”hans, hennes, dess”) är den överlägset vanligaste pronomen fäst vid verb och substantiv i gamla Maya inskriptioner.,exempel:
När det gäller maskulin och feminin, skrivs ockupationen eller kontoret för en person som ”scribe” eller ”queen” eller ”king” annorlunda om personen är manlig eller kvinnlig:
prefixet Aj – används för män och kvinnor.
prefixet IX – för kvinnor
verb
antika Maya-hieroglyfiska texter som är kända för oss kommer oftast från offentliga monument som berättade om kungarnas gärningar., Det betyder att nästan alla verb är skrivna i den tredje personen (han/hon). I inskriptionerna kommer verben vanligtvis att hittas omedelbart efter datum.
den tredje personen är markerad med prefixet u – före verb som börjar med en konsonant och y – före verb som börjar med en vokal.
det finns inget suffix (bokstäver i slutet av ett ord) för nuvarande tid, medan den tidigare tiden (fortfarande debatterad) verkar vara markerad av suffixet-iiy och framtiden (ganska sällsynt i inskriptionerna) är markerad av suffixet-oom.,
adjektiv
i Maya-inskriptioner föregår adjektiv substantiv och de är konstruerade genom att lägga till en stavelse till ett substantiv (- al,- ul,- el,- il, – ol).
så, till exempel adjektivet ”fiery” är k’ AHK ’ (”fire”) + -al = k ’ AHK ’ al
dechiffrera Maya-skriptet: hur översattes Maya glyfer?,
dechiffreringen av Maya-skriptet tog flera århundraden.
ett avgörande ögonblick i den här historien var 1862 när en fransk präst, Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, upptäckte ett manuskript från 1500-talet vid Kungliga Historiska Akademin i Madrid: Relacion de la cosas de Yucatan skrivet omkring 1566 av Yucatan biskop Diego de Landa.
i det här dokumentet försökte Diego de Landa matcha Maya glyfer till det spanska alfabetet utan att inse att Maya-skriptet inte var alfabetiskt.,
de Landa ’ s alphabet (Wikimedia Commons)
vändpunkten hände på 1950-talet när en rysk lingvist, Yuri Knorozov, förstod att tecknen de Landa hade kopierat i sin bok.manuskriptet representerade inte bokstäver men ljud (stavelser).
Knorozov märkte att en av tecknen i kodiserna var Landa ’ s cu följt av ett annat tecken. Dessa två tecken var förknippade med bilden av en kalkon., Maya ordet för Turkiet är cutz och Knorozov motiverade att om det första tecknet var cu, då den andra borde vara tzu.
För att testa sin modell såg Knorozov i koderna för en glyf som började med tecknet Tzu och fann den ovanför bilden av en hund (Tzul i Maya):
detaljer från Madrid-och Dresden-Kodiserna (ritningar av Tzu). av Carlos A. Villacorta)
Knorozov syllabic tillvägagångssätt öppnade vägen för andra epigrafer och ledde till dechiffreringen av Maya-skriptet.,
När ett teckens fonetiska värde är känt, kommer epigraphers sedan söka i ordböcker av Maya-språk för att hjälpa dem.
Maya Paper Books (Codices)
Dresden Codex
Maya hade tusentals pappersböcker (nu kallade Kodier). Dessa var screen-fold böcker av barkpapper, bundna med jaguar hud. Tyvärr förstördes de flesta kodiserna av conquistadors och katolska präster på 1500-talet.,
endast fyra har överlevt och är kända för oss:
Dresden Codex, som är 74 sidor lång och hålls i Dresden, Tyskland.
Madrid Codex, som är 112 sidor lång, hålls i Madrid, Spanien.
Paris Codex, 22 sidor lång, hålls i Paris, Frankrike.
Grolier Codex hålls i Mexico city, Mexiko.
vissa kodier har återvunnits från Arkeologiska utgrävningar men de hade degraderats till oöppningsbara klumpar av gips och färg.,
erbjudanden till gudar för att skydda stingless bees – www.mayacodices.com
dessa koder ger oss en inblick i andra aspekter av Maya livet. De inkluderar astronomiska tabeller som används för att förutsäga sol-och månförmörkelser samt rörelsen av planeterna, Venus och Mars.
det nämns också att plantera och sköta sina grödor, ta hand om de stingless bin som de tog upp för sin honung och göra erbjudanden av rökelse eller kakao.,d=”95cf1c47f1″>
vad du behöver:
långt pappersark för målning eller många A4-bitar som sitter ihop
färg/penslar eller färgpennor
instruktioner
välj ett tema för klassen, som något de har lärt sig om Maya, eller vad de gillar mest om Maya., Alternativt, kan du be dem att rita vad de gjorde under helgdagar
Be eleverna rita sina bilder och även utse två personer att göra en framsida och en baksida, tillverkad av kartong
att Göra utrymme på golvet, dela upp och vika papper till antalet barn i klassen
första som kommer avsluta sin ritning kan börja måla
När du är klar, häng tavlan på väggen och har en klassdiskussion – varje elev kan förklara vad nytt de lärt sig om Maya eller vad de tycker bäst om Maya.,
senare när du avslutar ämnet kan du ta ner det och sedan vika det i en bok som följer Dresden exemplet ovan
limma fram-och bakstycket på
Du har en Maya codex!,5cf1c47f1″>
Make Your Own Stela
A stela, or stelae (plural) were carved standing stones depicting rulers and also contained written inscriptions that recorded events in their lives, such as marriage and conquests., Varför gör du inte din egen visar dina prestationer?, – för att rulla ut lera; använd detta för att förhindra att leran fastnar på bordet
lera skärkniv
penna
ett sortiment av metall-och träverktyg för att göra texturer om du har någon
en bit grov sten
vatten och en liten svamp
färg, borstar, lack
Stripwood guider, 6mm, tillval
instruktioner:
Ställ in din trasa med träguiderna om du har dem, skulle en linjal också vara bra och placera leran i mitten., Rulla ut leran, vrid i flera gånger så det gör en rund form. Klipp ut en form för basen; detta kan vara rund, kvadratisk eller någon naturlig form.
2. För att göra din stela, ta en ganska stor bit av lera och bilda den i din stela form; klappa med trä guider för att få sidorna raka och jämn.,
3. När stela är den storlek och form du vill ha, se till att framsidan är mycket slät. Rita en figur i leran med penna. Använd några metall-eller träverktyg för att lägga till kostymen och göra glyferna. Låt basen och stela torka lite-tills leran är vad som kallas ”läder hårt”., Om det är för mjukt är det svårt att städa upp de grova kanterna.
4. Ta basen och skrapa ut ett grunt område där stela kommer att stå. Se till att basen på stela är platt och jämn.
5. Skrapa in i basen av stela och där du vill placera den på din bas, blöt dessa områden med vatten.,
6. Tryck stela i det repade området på basen och se till att det är väl fast och är upprätt!
7. Om man använder lera kan stela avfyras när den är helt torr och sedan målas; om man använder lufttorkande modellering lera måla stela när den är torr.,
hur man skriver ditt namn i Maya hieroglyfer
ta en titt på demonstrationen av expert dechiffrera och kalligraf Dr Mark Van Stone som förklarar hur Maya hieroglyfer är konstruerade genom att skriva ett modernt namn i glyfer.
Efter att ha tittat på videostudenterna kan de försöka skriva sitt eget namn i glyfer, eller snarare vad de tror att deras eget namn skulle se ut i Maya hieroglyfer!
de kan använda kursplanerna nedan för att rekonstruera deras namn.,
Create Your Own Hieroglyphs
Here are some examples of Maya hieroglyphs, why don’t you try to create you own?,v>
Similarly, the words (and glyphs) for ”wind” and ”breath” are the same: ik’:
”Earth” is kab:
Whereas ”mountain”, ”hill” is witz:
White/Sak
The colour white was associated with the north.,
Svart/Ik’
svart är associerat med väst (där solen sätter).
gul/k ’ an
gul är associerad med söder.
röd/Chak
ordet chak betyder ”röd”, men också ”stor”. Rött är förknippat med öst (där solen stiger).,
blått och grönt/Yax
intressant nog använder Maya samma ord för färgerna blått och grönt.
Ordet Yax betyder också ”första”.
Maya-orden för nord, syd, öst och väst är respektive xaman, nohol, lak ’in och ochk’ in.,north (xaman):
And two variations of the glyph for south (nohol):
Here is the glyph for west (ochk’in):
And the glyph for east (lak’in):
Resources to Download
These resources were written by teachers on a CPD trip with me to the Maya area.,
Observera-Du kommer att behöva använda din personliga, snarare än din skolans e-postadress för att ladda ner dessa filer, eftersom de flesta skolor inaktivera möjligheten att ta emot objekt från utanför deras domän.
Du kan få tillgång till hela systemet för arbete för en liten avgift, i form av en donation till välgörenhet Chokutbildning, som stöder utbildning av Maya barn.,
om du vill ha en mer djupgående kunskap om ämnet för Maya-skrivsystemet, ta en titt på Dr Dianes artikel i avsnittet offentliga resurser.,
andra resurser
Dr Mark Van Stone
hur Maya gjorde bark paper – Demonstration: få tillgång till videon
Maya-koderna
av Gabrielle Vail och Christine Hernandez
den här webbplatsen har en sökbar översättning och analys av fyra kodices (screenfold books) målade av Maya skriftlärda före den spanska erövringen i början av 1500-talet.
kodiserna innehåller information om Maya övertygelser och ritualer, samt vardagliga aktiviteter, alla inramade i ett astronomiskt och kalendermässigt sammanhang.,gy Harvard University i usa
Denna webbplats listar alla Yaxchilan överliggare, liksom andra, som förklarar detaljer av scenen med både teckning och foto av varje överstycket: Tillgång Corpus av Maya-Hieroglyfer Inskriptionen
Avkodning av en Stela
Ett bra exempel från PBS (Amerikanska versionen av BBC -) på hur man ska översätta ett stela liksom höra hur Maya ord uttalas Tillgång till video
Introduktion till Maya-Hieroglyfer
Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduktion till Maya-Hieroglyfer, Wayeb: XIX Europeiska Maya Konferens., Förmodligen den bästa resursen hittar du online.
skriva i Maya glyfer
Karyn Baumbusch säger:
Jag beundrar ditt arbete, uppskattar det för alla de stora artiklarna.
Tricia Cragg säger:
gäller för det här inlägget, Jag är ett stort fan av den här webbplatsen.
furtdsolinopv säger:
Jag gillar den här bloggen så mycket, sparas i favoriter.,
Dora Vasquez-Hellner säger:
Mil gracias
Sim Lee säger:
denna introduktion är helt bra. Vackert och logiskt presenterat. Tack så mycket.
TRussell säger:
Jag är en KS2-lärare i Storbritannien och letar efter resurser som är tydliga och faktiska, samt ger barnen höga förväntningar.
Karyn Baumbusch säger:
Tricia Cragg säger:
furtdsolinopv säger:
Dora Vasquez-Hellner säger: