Maya Scris

Sursa: Mélanie Forné (illustrator) & Prensa Libre, Guatemala 2015

Maya a scris ceea ce numim hieroglife (hieroglife pentru scurt)., Scrisul lor este un logosyllabic sistem în care unele semne numit logograms reprezintă cuvinte sau idei (cum ar fi „scut” sau „jaguar”), în timp ce alte semne numit syllabograms (sau fonograme) reprezintă sunete sub forma singure silabe (cum ar fi „pa”, „ma”).,

pentru a Asculta cum „hieroglifă” este pronunțat:

De la aproximativ 5000 de textele care au supraviețuit și a fost recuperat de arheologi, peste o mie de hieroglife au fost observate de către epigrafilor (oamenii de știință care studiază Maya inscripții). Multe dintre aceste glife sunt variații ale acelorași semne sau sunt semne cu aceeași lectură. Numărul total de hieroglife utilizate în orice moment nu a fost niciodată mai mare de 500.,

O Maya scrib (Desen de Louise Belanger)

fonetic (cum se pronunță cuvintele) valoarea este cunoscut pentru 80% dintre aceste semne, în timp ce sens de numai 60% dintre ele au fost traduse până în prezent și de numărare!

Cele mai vechi cunoscute Maya texte au fost scrise în secolul 3 Î. hr. și au fost descoperite la Maya site-ul de San Bartolo, Guatemala, unde Dr. Diane și-a făcut cercetarea.,doar elitele puteau scrie și astfel vă puteți imagina că scrierea se referea la activități de elită-calendarul și istoria vieții conducătorilor, cum ar fi nașterea, moartea, căsătoria, războiul și cuceririle.

Iepure Scrib pe Princeton Vaza (Princeton Muzeul de Artă)

Cum de a Citi Hieroglife Maya

proiectarea și scrierea Maya hieroglife (de exemplu,, caligrafie) a fost destul de flexibil și, din păcate pentru noi, există diferite moduri de a scrie același cuvânt fără a schimba lectura și/sau sensul. Cărturarii Maya par să se fi bucurat foarte mult de această libertate artistică!

Patru moduri diferite puteți scrie cuvântul „munte”.

Cuvinte în antic Maya script sunt compuse din mai multe semne asociate împreună. Natura picturală a sistemului de scriere Maya, deși, face mai greu de înțeles decât sistemul nostru alfabetic.,un grup de semne care formează un cuvânt se numește „bloc glif”. Cel mai mare semn dintr-un bloc glif se numește „semnul principal”, în timp ce cele mai mici atașate la acesta se numesc „afixe”.

Ordinea de Citire

Ca o regulă generală, semne într-un anumit simbol de bloc sunt citite de la stânga la dreapta și de sus în jos. În mod similar, textele Maya sunt scrise și citite de la stânga la dreapta și de sus în jos, de obicei în coloane de două blocuri glif.,

Maya Logograms

Logograms are signs representing meanings and sounds of complete words.,am fonetic sistem de scriere suntem încă folosind o serie de logograms cum ar fi:

  • @ (de la): cel mai frecvent utilizate în adresele de e-mail și social media „ocupă”, dar, de asemenea, utilizate în contabilitate
  • £ : simbol pentru lira sterlină
  • & (ampersand): reprezintă „si”

cele Mai multe semne din vechii Maya hieroglific script sunt logograms:

Un pur logographic sistem ar fi imposibil ca prea multe semne că ar fi necesar să-și exprime ideile, emoțiile și așa mai departe.,pentru a menține sistemul gestionabil, vechii Maya au folosit și silabograme.

Silabogramele/fonogramele Maya

Silabogramele / fonogramele sunt semne fonetice care au fost folosite pentru a exprima silabele.în general, limbile Maya urmează un model consoană-vocală-consoană (CVC), dar ultima vocală a ultimei silabe a unui cuvânt dat este de obicei tăcută.,div>

Maya Hieroglyphic Syllabary List

The following charts are drawn from Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs, Wayeb: XIX European Maya Conference, pp., 74-77.

complemente fonetice

printre cele mai comune afixe utilizate în scriptul Maya sunt complemente fonetice.un complement fonetic este o silabogramă care ajută la citirea semnelor logografice dacă este puțin confuz, adică ar putea avea mai multe lecturi posibile.

în exemplul de mai jos, Simbolul pentru „piatră” (în gri) este, de asemenea, o fonogramă pentru sunetul ku care poate fi folosit pentru a scrie fonetic cuvintele ahk „broască țestoasă” sau kutz „curcan” (amintiți-vă că ultima vocală este tăcută!)., Deci, pentru a evita orice confuzie, fonetic completa ni se adaugă la glyph (ideogramă TUUN) pentru a confirma că cuvântul propus este într-adevăr tuun („piatră”).

Maya Texte Hieroglifice: Gramatică

Ordinea cuvintelor

Maya Vechi texte hieroglifice, de obicei, începe cu o întâlnire și cele mai frecvente structura teză va fi Data-Verb-Subiect.,majoritatea textelor recuperate de arheologi provin din inscripții monumentale și datorită naturii lor publice, aceste texte se ocupă în primul rând de faptele regilor și de istoria dinastiilor lor. Așadar, datele au fost foarte importante și ocupă cea mai mare parte a spațiului (până la 80%) în inscripții monumentale. Verbele reprezintă, de obicei, doar unul sau două blocuri glif, urmate de nume și titluri lungi.,

O Stela din oraș Maya din Piedras Negras
Această secțiune din același stela este doar o data!

Pronumele

a 3-A persoana i singular („el, ea”, „el, ea, ei”) este de departe cel mai comun pronume atașat la verbe și substantive în Maya vechi inscripții.,exemple:

cu Privire la masculin și feminin, ocupația sau la birou de o persoană, cum ar fi „scrib” sau „regina” sau „regele”, este scris în mod diferit dacă persoana este de sex masculin sau feminin:

  • prefixul Aj – este folosit pentru bărbați
  • prefixul Ix – pentru femei

Verbe

Maya vechi texte hieroglifice, care sunt cunoscute la noi cea mai mare parte provin de la monumente publice care a relatat faptele regilor., Aceasta înseamnă că aproape toate verbele sunt scrise la persoana a treia (el/ea). În inscripții, verbele vor fi de obicei găsite imediat după date.a treia persoană este marcată de prefixul u – înainte de verbele care încep cu o consoană și y-înainte de verbele care încep cu o vocală.nu există sufix (litere la sfârșitul unui cuvânt) pentru timpul prezent, în timp ce timpul trecut (încă dezbătut) pare să fie marcat de sufixul-iiy, iar viitorul (destul de rar în inscripții) este marcat de sufixul-oom.,

Adjective

În Maya inscripții, adjective preceda substantive și sunt construite prin adăugarea unei silabe, a unui substantiv (-al, -ul, -el, -il, -ol).

Deci, de exemplu, adjectivul „de foc” este k’ahk’ („foc”) + -al = k’ahk ‘ al

Descifrarea Maya Script: Cum au fost Maya Hieroglife Traduse?,

descifrarea scenariului Maya a durat câteva secole.

Un moment de răscruce în această poveste a fost în 1862, când un cleric francez, Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, a fost descoperit un al 16-lea manuscris la Academia Regală de Istorie în Madrid: Relacion de la cosas de Yucatan scris în jurul 1566 de Yucatan episcopul Diego de Landa.în acest document, Diego de Landa a încercat să coreleze hieroglifele Maya cu alfabetul spaniol nerealizând că scrierea Maya nu era alfabetică.,

De Landa alfabet (Wikimedia Commons)

La punctul de cotitură s-a întâmplat în 1950, atunci când un lingvist rus, Yuri Knorozov, a înțeles că semnele de Landa a copiat în manuscrisul lui nu reprezenta litere, dar sunete (silabe).Knorozov a observat că unul dintre semnele din codice era cu al lui Landa urmat de un alt semn. Aceste două semne au fost asociate cu imaginea unui curcan., Cuvântul Maya pentru Turcia este cutz și Knorozov a motivat că, dacă primul semn a fost cu, atunci al doilea ar trebui să fie tzu.

Pentru a testa modelul său, Knorozov uitat în codexurile pentru un simbol care a început cu semnul tzu și-a găsit de mai sus imaginea unui câine (tzul în Maya):

Detalii din Madrid și Dresden Codice (desene de Carlos A. Villacorta)

Knorozov silabic abordare a deschis calea pentru alte epigrafilor și a condus la descifrare a scris Maya.,odată ce valoarea fonetică a unui semn este cunoscută, epigrafii vor căuta apoi în dicționarele limbilor Maya pentru a-i ajuta.

Maya Cărți de Hârtie (Codices)

Dresden Codex

Maya a avut mii de cărți de hârtie cărți (acum numite Codice). Acestea au fost cărți de ecran ori de hârtie scoarță, legat cu piele jaguar. Din păcate, majoritatea codicilor au fost distruse de conchistadori și preoți catolici în secolul al XVI-lea.,doar patru au supraviețuit și ne sunt cunoscute: Codexul din Dresda, care are 74 de pagini și este ținut în Dresda, Germania.

  • Codexul de la Madrid, cu o lungime de 112 pagini, este ținut în Madrid, Spania.
  • Codexul de la Paris, lung de 22 de pagini, are loc la Paris, Franța.
  • Codexul Grolier este ținut în Mexico city, Mexic.unele codice au fost recuperate în urma săpăturilor arheologice, dar s-au degradat în bucăți de tencuială și vopsea nedeschise.,

    Ofrande zeităților pentru a proteja stingless albine – www.mayacodices.com

    Aceste manuscrise să ne dea o perspectivă asupra altor aspecte de viață Maya. Acestea includ tabele astronomice utilizate pentru prezicerea eclipselor solare și lunare, precum și mișcarea planetelor, Venus și Marte.de asemenea, se menționează plantarea și îngrijirea culturilor lor, îngrijirea albinelor zgârcite pe care le-au crescut pentru mierea lor și oferirea de tămâie sau cacao.,d=”95cf1c47f1″>

  • Ce veți avea nevoie de:

    • foaie de hârtie pentru pictura sau multe A4 bucăți lipite împreună
    • Vopsea/perii sau coloranți pixuri

    Instrucțiuni

    1. Alegeți o temă de clasă, cum ar fi ceva ce au învățat despre Maya, sau ceea ce le place cel mai mult la Maya., Alternativ, ai putea cere-le să deseneze ceea ce au făcut în timpul sărbătorilor
    2. Cere elevilor desena imaginile lor și, de asemenea, să desemneze două persoane pentru a face o față și capacul din spate, realizate din carton
    3. de a Face spațiu pe podea, împărțiți și îndoiți hârtia în numărul de copii în clasă
    4. în primul rând cele care se termina desenul poate începe pictura
    5. Când ați terminat, stai pictura pe perete și să aibă o discuție cu clasa, fiecare elev poate să explice ce lucru nou au învățat despre Maya sau ceea ce le place cel mai mult la Maya.,
    6. mai târziu, când terminați subiectul, îl puteți lua în jos și apoi îl puteți plia într-o carte urmând exemplul Dresda de mai sus
    7. lipiți copertele din față și din spate pe

    aveți un Codex Maya!,5cf1c47f1″>

    Make Your Own Stela

    A stela, or stelae (plural) were carved standing stones depicting rulers and also contained written inscriptions that recorded events in their lives, such as marriage and conquests., De ce nu-ți faci propria prezentare a realizărilor tale?, – pentru rulare lut; a folosi aceasta pentru a preveni lut de la lipirea la masa

  • Lut cuțit de tăiere
  • Creion
  • Un sortiment de metal din lemn și instrumente pentru a face texturi dacă aveți orice
  • O bucată de piatră brută
  • Apă și un burete mic
  • Vopsea, pensule, lac
  • Stripwood ghiduri, 6mm, opțional
  • Instructiuni:

    1. Set up pânză cu lemn ghiduri, dacă le aveți, un conducător ar fi prea bine, și locul de lut în mijloc., Rolați lutul, întorcându-l de mai multe ori, astfel încât să aibă o formă rotundă. Tăiați o formă pentru bază, aceasta poate fi rotundă, pătrată sau orice formă naturală.

    2. Pentru a vă face stela, luați o bucată mare de lut și formați-o în forma dvs. de stela; pat cu ghidajele din lemn pentru a vă ajuta să obțineți laturile drepte și uniforme.,

    3. Când stela are dimensiunea și forma dorită, asigurați-vă că partea din față este foarte netedă. Desenați o figură în lut folosind creionul. Utilizați orice unelte metalice sau din lemn pentru a adăuga la costum și a face glifele. Lăsați baza și stela să se usuce puțin – până când lutul este ceea ce se numește „piele tare”., Dacă este prea moale, atunci este greu să ordonați marginile aspre.

    4. Luați baza și răzuiți o zonă superficială în care va sta stela. Asigurați-vă că baza stelei este plană și netedă.

    5. Scratch în baza stelei și unde doriți să o așezați pe baza dvs., udați aceste zone cu apă.,

    6. Apăsați stela în zona zgâriată de pe bază și asigurați-vă că este bine fixată și este în poziție verticală!

    7. Dacă se utilizează lut, stela poate fi arsă când este complet uscată și apoi vopsită; dacă se utilizează vopsea de modelare a argilei cu uscare prin aer, stela atunci când este uscată.,

    Cum Să Scrie Numele Tău în Hieroglife Maya

    Au o privire la demonstrarea de către expert decipherer și caligraf Dr. Mark Van Stone, care explică modul în hieroglife Maya sunt construite de scris un nume modern în hieroglife.

    După vizionarea video elevii pot încerca mâna lor la scris numele lor în hieroglife, sau mai degrabă ceea ce ei cred că numele lor ar arata ca în hieroglife Maya!

    ei pot folosi graficele syllabary de mai jos pentru a reconstrui numele lor.,

    Create Your Own Hieroglyphs

    Here are some examples of Maya hieroglyphs, why don’t you try to create you own?,v>

    Similarly, the words (and glyphs) for „wind” and „breath” are the same: ik’:

    „Earth” is kab:

    Whereas „mountain”, „hill” is witz:

    White/Sak

    The colour white was associated with the north.,

    Negru/Ik’

    Negru este asociat cu extensia de vest (unde apune soarele).

    Galben/K ‘ an

    Galben este asociat cu extensia de sud.

    Rosu/Chak

    cuvântul chak înseamnă „roșu”, dar și „mare”. Roșul este asociat cu estul (unde se ridică soarele).,

    Albastru și Verde/Yax

    Interesant, Maya folosi același cuvânt pentru culorile albastru și verde.

    Cuvântul Yax înseamnă ,de asemenea,”primul”.cuvintele Maya pentru nord, sud, est și vest sunt respectiv xaman, nohol, lak ‘in și ochk’ in.,north (xaman):

    And two variations of the glyph for south (nohol):

    Here is the glyph for west (ochk’in):

    And the glyph for east (lak’in):

    Resources to Download

    These resources were written by teachers on a CPD trip with me to the Maya area.,

    vă rugăm să rețineți – va trebui să utilizați adresa dvs. personală, mai degrabă decât adresa de e-mail a școlii pentru a descărca aceste fișiere, deoarece majoritatea școlilor dezactivează posibilitatea de a primi articole din afara domeniului lor.

    puteți accesa schema completă de lucru pentru o mică taxă, sub forma unei donații către caritatea Chok Education, care susține educația copiilor Maya.,

    Dacă doriți o cunoaștere mai aprofundată pe tema Maya sistem de scriere, apoi au o privire la Dr. Diane articolul în public secțiunea resurse.,

    Alte Resurse

    Dr. Mark Van Stone

    Cum Maya coaja de hârtie – Demonstrative:
    Acces video

    Codice Maya

    de Gabrielle Vail și Christine Hernandez

    Acest site dispune de o bază de traducere și analiză a patru codice (screenfold cărți) pictat de Maya cărturarii înainte de cucerirea spaniolă din secolul al 16-lea.Codicele conțin informații despre credințele și ritualurile mayașe, precum și despre activitățile cotidiene, toate încadrate într-un context astronomic și calendaristic.,gy, Universitatea Harvard

    Acest site listează toate Yaxchilan buiandrugi precum și altele, explicând detaliile de scenă, cu atât un desen și fotografie de fiecare buiandrug:
    Acces Corpus de Maya Hieroglific Inscripția

    Decodare-o Stela

    Un exemplu foarte bun de PBS (versiunea Americană a BBC) privire la modul de a traduce o stela precum și aud cum Maya cuvinte sunt pronunțate
    Acces video

    Introducere în Hieroglife Maya

    Harri Kettunen & Christophe Ehinger (2014), Introducere în Hieroglife Maya, Wayeb: XIX Europene Maya Conferință., Probabil cea mai bună resursă pe care o veți găsi online.

    Scris în Hieroglife Maya

    1. Karyn Baumbusch spune:

      admir munca ta, îți mulțumesc pentru toate articolele.

    2. Tricia Cragg spune:

      Salutări pentru această postare, sunt un mare fan al acestui site de internet.

    3. furtdsolinopv spune:

      îmi place acest blog atât de mult, salvat la favorite.,

    4. Dora Vasquez-Hellner spune:

      Mil gracias

    5. Sim Lee spune:

      Această introducere este absolut minunat. Frumos și logic prezentat. Mulțumesc foarte mult.

    6. TRussell spune:

      sunt profesor KS2 în Marea Britanie, căutând resurse clare și factuale, precum și oferind copiilor așteptări mari.

      Vă mulțumim.,

    7. privat spune:

      Wow, o mulțime de informații!

    Leave a Comment