Poem Analysis: Matthew Arnold ‘s Dover Beach (Português)


Poem analysis, from a student writer? Absolutamente. Publicamos escritores estudantis se o seu trabalho for adequado para a poesia Tweetspeak. Normalmente, esses trabalhos vêm até nós através de referências—às vezes através dos professores de nossas oficinas de leitura e escrita para os alunos. A análise dos poemas de hoje vem da Sara Barkat, de 16 anos.

o poema

Dover beach

O Mar está calmo esta noite.,a maré está cheia, a lua está sobre os estreitos; na costa francesa a luz brilha e desaparece; os penhascos da Inglaterra estão, cintilantes e vastos, na baía tranquila.venha à janela, doce é o ar noturno!apenas, a partir da longa linha de pulverização onde o mar encontra a terra iluminada pela lua, ouçam! you hear the raling roar of pebbles which the waves draw back, and fling, At their return, up the high strand, and cease, and then again begin, With tremulous cadence slow, and bring the eternal note of sadness in.,

Sófocles long ago
Heard it on the Aegean, and it brought
Into his mind the turbid ebb and flow
Of human misery; we
Find also in the sound a thought,
Hearing it by this distant northern sea.o mar da fé também foi outrora, na costa da terra inteira e redonda, como as dobras de uma cinta brilhante furada.But now I only hear Its melancoly, long, retraying roar,Retraying, to the breath Of the night-wind, down the vast edges drear And naked shingles of the world.Ah, amor, sejamos verdadeiros um com o outro!, for the world, which seems
To lie before us like a land of dreams,
So various, so beautiful, so new,
has really no joy, nor love, nor light,
Nor certitude, nor peace, nor help for pain;
and we are here as on a darkling plain
Swept with confused alarms of struggle and flight,
Where ignorant armies clash by night.

—Matthew Arnold

the Poem Analysis

Matthew Arnold alcança um tom solitário no poema “Dover Beach”, através do uso de imagens, simil, e personificação.

O poema começa com uma simples declaração:”o mar está calmo esta noite”., Neste momento inicial, isto não é mais do que uma declaração, esperando que o resto do trabalho lhe dê significado. A declaração augura o significado que o mar vai ter como imagem no poema. A primeira parte da estrofe parece refletir sobre a calma do mar. Até agora, não há emoção ou pensamento, apenas imagens, silêncio. Mas! Na quarta linha, já alguma coisa mudou. Um contraste efêmero com o mar intemporal é introduzido:” na costa francesa a luz brilha e desaparece ” (ênfase minha). Imagens solitárias constroem: os “penhascos … cintilantes e vastos”, a ” baía tranquila.,”Na linha nove outra voz é adicionada à melodia, literalmente-som. “Ouve!”a linha começa, e continua a adicionar à imagem silenciosa que veio antes dela—uma voz, uma presença, um rugido—e movimento, movimento de ondas que até agora não foram descritas como movendo. Como se estão a mexer? Fora e dentro, voltando sempre, um ciclo interminável. Esta imagem vai aparecer de novo e de novo no poema. As duas últimas linhas das estrofes começam a acrescentar o sentimento de forma mais clara, agora que o estado de espírito foi definido: as ondas têm uma “cadência tremulosa lenta”, que traz “a eterna nota de tristeza”.,”

Poem Analysis: Dover Beach—Get Free Printable Now!

na próxima estrofe, a imagem de som continua, mesmo quando o poema se estende através da história—”Sófocles ouviu há muito sobre o Egeu” e trouxe à sua mente a miséria humana. Aqui temos uma comparação entre a miséria humana, que está a transbordar e a fluir, e o mar, que está a transbordar e a fluir., Arnold continua a comparação adicionando uma outra nota: não só a miséria humana é como o mar, como também a fé humana, que “foi uma vez, também, na plenitude”, e então com um pouco de simile continua: “como as dobras de uma cinta brilhante.”Talvez isso conte como personificação da terra, porque uma cinta é algo que os humanos usam. Mas a persona que fala agora só ouve o seu “rugido melancólico, longo e retraído”.”A maré está saindo, deixando as “telhas nuas” do mundo, o que literalmente significa os seixos soltos que coletam nas praias, mas é claro também traz à mente uma casa solitária.,

A última estrofe remonta ao início, a essas belas imagens calmas, e diz: “O mundo, que parece estar diante de nós como uma terra de sonhos, tão vários, tão bonito, tão novo”, não é nada disso. Na verdade, o mundo “não tem alegria, nem amor, nem luz, nem certeza, nem Ajuda para a dor.”O orador e o ouvinte, empoleirados na janela (um lugar como a borda), são como a luz que brilha e se vai da borda da terra (a costa francesa). O poema termina com a sua mais forte imagem solitária de “uma planície escura… onde exércitos ignorantes se confrontam à noite.,”O orador e o estado solitário do ouvinte—que eles estão tentando defender com seu amor mútuo—se estende a toda a humanidade, como sugerido neste quadro escuro final.

eatured photo by Bart van Dorp and in-post photo by Karen Roe, Creative Commons, via Flickr.,

  • Autor
  • Posts Recentes
eu gosto do meu chá preto (com um amor especial por chai Indiano) e meus romances longos (dê-me sci-fi, fantasia, ou do século 19 para fazer-me especialmente feliz!)- embora eu esteja sempre explorando além do meu universo conhecido e vai beber verdes, vermelhos e oolongs, e ler quase qualquer gênero ou estilo que cruza a minha mesa., Por falar no universo, tenho uma paixão por aprender sobre tudo, desde buracos negros aos mistérios do tempo. Quando eu não estou sentado junto à janela, compartilhando o sol com o nosso pequeno Limoeiro, eu posso ser encontrado Fazendo cupcakes de limão e outras Confecções, criando arte (caneta e tinta, intaglio, e Prismacolor, por favor) ou movendo-se através do mundo nos pés do ballet ou dança de jazz.,div>
posts mais Recentes por Sara Barkat (ver todas)
  • Como Fazer Análise Literária: Experimental, de Reflexão Baseado na Parede Amarela-Papel – 21 de julho, 2020
  • O papel de Parede Amarelo Filme: Entrevista com Kevin Pontuti & Alexandra Loreth – 7 de Maio de 2020
  • Análise Literária: O Amarelo da Parede-Papel Afeta Todos Nós, de 27 de fevereiro, 2020

❤️✨ Compartilhar é cuidar

Leave a Comment