Na Califórnia, sucessões não é particularmente um oneroso processo, e há jurídicos diversos atalhos que permitem que muitas famílias evitar vara de família e sucessões completamente depois de um ente querido morre. Mas o probatório na Califórnia pode ter uma grande desvantagem: taxas de advogados extremamente elevadas.será necessário fazer a prova?a prova nem sempre é necessária. Se a pessoa falecida possuía bens em arrendamento conjunto com outra pessoa, ou como propriedade da comunidade de sobrevivência com seu cônjuge, ou em um fundo vivo, esses bens não precisarão passar por probatório., O mesmo se aplica aos activos detidos num fundo vivo revogável e às contas para as quais foi nomeado um beneficiário por Morte. [Para um resumo das técnicas comuns de evitar probatos, veja o nosso livro, Guia de planejamento imobiliário de cada californiano, por Liza Hanks (Nolo)].Os bens herdados pelo cônjuge sobrevivo ou pelo parceiro doméstico registado podem também ser transferidos através de um procedimento simplificado, utilizando um documento denominado “Spousal (or Domestic Partner) Property Petition”. O tribunal está envolvido, mas o processo é simples e rápido., Não há limite no valor da propriedade que pode ser
outros ativos podem não precisar passar por probate, também. Se o valor total da herança probatória (os ativos que não podem ser transferidos para os herdeiros de uma dessas outras formas) for pequeno o suficiente, o testamento não será necessário. Actualmente, o limite máximo é de 166.250 dólares. Os herdeiros podem reivindicar os ativos com uma declaração juramentada simples (affidavit) ou podem passar por um processo de teste sumário simplificado. CAL. Código Probatório § 13100.
(para mais informações, veja ” Probate atalhos na Califórnia.,”)
the Basic Probate Process
If probate is necessary, someone must come forward to start the process. Se houver um testamento, o executor nomeado no testamento deve fazer a bola rolar. Se não houver vontade, ou a pessoa nomeada para servir como executor não estiver disponível, então geralmente um membro da família pede ao tribunal para ser nomeado como o “administrador” da propriedade. É o mesmo trabalho.
O trabalho do executor provavelmente durará de seis meses a um ano., Em primeiro lugar, o executor arquiva o testamento, juntamente com um documento chamado “petição para o testamento”, com o tribunal probatório no condado onde a pessoa falecida vivia. Há uma taxa de arquivo de cerca de $ 435 ;alguns condados cobrar um pouco mais. Alguns outros formulários também podem ter de ser arquivados, e é necessário notificar formalmente os beneficiários, em particular os membros da família e os credores. O testamento, se existe, deve ser demonstrado ser válido; geralmente isso é feito por ter as testemunhas assinar uma declaração juramentada que é submetida ao tribunal., Quando tudo está em ordem, o tribunal emite “cartas testamentárias” ou “cartas de Administração”, nomeando um executor e concedendo a essa pessoa autoridade sobre bens imobiliários.uma vez que o executor tenha esta autoridade, o processo de recolha dos bens do falecido pode começar. É também o momento para o executor se organizar, criar um sistema de arquivo para que os benefícios e as contas não sejam ignorados, solicitar um número de identificação do contribuinte para a propriedade, e abrir uma conta bancária., O executor terá que compilar, e arquivar com o tribunal, um inventário e avaliação de todas as propriedades do testamento.
Se tudo isso soa esmagador, lembre-se que nem tudo tem que ser feito de uma vez. Envolve muita papelada (e geralmente, telefonemas), mas a maioria das pessoas bem organizadas e conscienciosas podem lidar com isso. E o executor sempre pode obter ajuda, de membros da família ou de um advogado que entende o processo e pode servir como um guia.,
A maioria dos casos probatos na Califórnia são tratados sob a lei da administração independente de Propriedades do Estado, que permite ao executor cuidar da maioria dos assuntos sem ter que obter permissão do Tribunal probato. (and following.) O executor geralmente pode vender propriedade imobiliária, pagar impostos, e aprovar ou rejeitar créditos de credores sem supervisão judicial. Alguns outros actos—por exemplo, a venda de bens imobiliários-exigem a aprovação do Tribunal. CAL. Código De Probatório § 7261.
durante o processo de probatório, é tarefa do executor manter todos os ativos seguros., Por exemplo, uma casa deve ser segurada e mantida; as relíquias devem ser protegidas contra roubo ou dano. O executor é também responsável pela apresentação de declarações fiscais para o falecido e para a propriedade.na Califórnia, os credores têm quatro meses para apresentar os seus créditos. Muitas propriedades não recebem quaisquer créditos formais dos credores; em vez disso, o executor simplesmente paga contas pendentes (para as despesas da doença final, por exemplo). Se não houver dinheiro suficiente para pagar todos os créditos válidos, no entanto, a lei estadual estabelece a ordem em que os créditos devem ser pagos a partir de ativos imobiliários., California Probate Code § § 9050 and following.finalmente, quando todas as contas e impostos tiverem sido pagos, o executor pede ao tribunal que encerre a propriedade. É quando o executor pode distribuir todos os bens patrimoniais às pessoas que os herdam.
Probate Attorney Fees in California
In most states, lawyers charge by the hour or collect a flat fee for pro probate work. Não é assim na Califórnia. É um dos poucos estados que deixam os advogados cobrar uma “taxa legal” – um montante que é uma porcentagem do valor dos bens que passam por probatório., As percentagens são estabelecidas nos Estatutos do estado. (CAL. Código Probatório § § 10810, 10811.)
Aqui estão os preços:
- 4% dos primeiros us $100.000 do valor bruto da vara de imóveis
- 3% da próxima us $100.000
- 2% da próxima $800,000
- 1% da próxima $9 milhões
- .5% dos próximos 15 milhões de dólares, um montante razoável (determinado pelo tribunal) para quaisquer montantes superiores a 25 milhões de dólares, na prática, isto significa que os honorários dos advogados podem ser muito elevados em relação à quantidade de trabalho efectivamente realizado., Probate é geralmente uma questão de arquivar papéis; não há julgamento e pode não haver comparências em tribunal. Digamos que a sua propriedade contém uma casa de 600 mil dólares só em seu nome, mais algumas contas bancárias e corretoras e um carro. O valor total é de 900 mil dólares. A taxa legal do advogado seria de 21 mil dólares por muito pouca papelada.mas espera, e se ainda houver 200 mil dólares para pagar a hipoteca, reduzindo o teu capital para 400 mil dólares? A taxa do Advogado ainda seria de $ 21.000-é baseado no valor bruto dos ativos do testamento, não o que você realmente possui.,os advogados da Califórnia não têm de cobrar desta forma—podem cobrar à hora ou cobrar uma taxa fixa. Fazem-no porque as taxas legais são um bom negócio para eles. E as taxas são apenas para o trabalho comum-se houver algo “extraordinário”, o advogado pode pedir uma taxa maior.é necessário um advogado?a menos que as pessoas estejam a lutar pela propriedade, o testamento é uma questão de papelada. Na Califórnia, a papelada é principalmente preencher os formulários em branco publicados pelo Conselho Judicial do estado., Todos esses formulários estão disponíveis gratuitamente na seção “” do site do Conselho Judicial da Califórnia na categoria probate.ainda assim, ter formas e saber o que fazer com elas são coisas diferentes. Por mais de 25 anos, a melhor fonte de orientação para a realização de uma vara de família e sucessões de continuar sem um advogado (ou para referência, se você contratar um advogado) é Como a Vara de uma Propriedade na Califórnia por Julia Nissley e Lisa Fialco (Nolo). Ele leva executores através de todo o processo e fornece instruções passo a passo para todas as formas.,
muitos executores acham que com a informação certa, eles podem lidar com uma provação da Califórnia, desde que não haja complicações incomuns—por exemplo, uma luta por herança, mais dívidas do que bens e incerteza sobre quem pagar, ou um negócio em andamento.para mais informações sobre questões de planeamento imobiliário na Califórnia, consulte a nossa secção sobre planeamento imobiliário na Califórnia.