Ursprünge des umgedrehten Fragezeichens
Im 1754 erklärte die Real Academia Española(Spanische Königliche Akademie), dass zu Beginn aller Fragen ein Signo de apertura de interrogación(Eröffnungsfragezeichen) verwendet werden muss. Auf Spanisch kann es sehr schwierig sein, Fragen von Aussagen zu unterscheiden. Schauen Sie sich zum Beispiel die folgenden zwei Sätze an:
Beachten Sie, dass der einzige schriftliche Unterschied zwischen den beiden spanischen Sätzen die Interpunktion ist, während die englischen Sätze je nach Aussage oder Fragestellung eine andere Syntax annehmen. Aus diesem Grund entschied die Real Academia, dass jede Frage auf Spanisch mit diesem eindeutigen Satzzeichen beginnen muss, um Verwirrung zu vermeiden. Obwohl es eine Weile dauerte, bis sich diese neue Regel durchgesetzt hatte, wurde sie jetzt vollständig in die Sprache übernommen.,
Möchten Sie mehr über Fragen auf Spanisch erfahren? Schauen Sie sich diesen Artikel an!
Verwendung des umgedrehten Fragezeichens
Wie bereits erwähnt, wird das umgedrehte Fragezeichen am Anfang einer Frage verwendet. Beachten Sie, dass es in der Mitte eines Satzes erscheinen kann, wenn der Satz eine Abfrageklausel enthält. Schauen Sie sich die folgenden Beispiele an:
Eine interrogative Klausel ist eine grammatische Einheit, die ein Subjekt und ein Prädikat enthält und die Syntax einer Frage hat., Einfacher ausgedrückt ist es eine frageähnliche Phrase, die alleine stehen oder in einem Satz platziert werden kann, wie der violette Text in den folgenden Beispielen:
Obwohl es grammatikalisch falsch ist, verwenden spanische Sprecher das umgedrehte Fragezeichen häufig nicht in der virtuellen Kommunikation, z. B. Textnachrichten und E-Mails.
Wie man das ¿ Symbol eingibt
Manchmal ist der schwierigste Teil der Verwendung dieses Symbols zu wissen, wie man es eingibt. ¡No te preocupes!(Keine Sorge!,) Hier ist, wie Sie das Upside-down-Fragezeichen auf einem Mac eingeben:
Wenn Sie keinen Mac-Computer verwenden, überprüfen Sie diese Tabelle unten für einige zusätzliche Tastenkombinationen, die Sie verwenden können:
| Software | Shortcut |
|---|---|
| Windows | Drücken Sie „Alt + 0191“ |
| Chromebook | Drücken Sie „Ctrl + Shift“ gefolgt von „u + 00bf“ |
| Android und iOS | Lange halten die „?,“symbol und ziehen Sie den Finger nach oben, um das umgedrehte Fragezeichen auszuwählen |
Möchten Sie sich nicht an all diese verwirrenden Verknüpfungen erinnern? Ein Lesezeichen auf diese Seite, so dass Sie können kopieren und fügen Sie den upside-down-Fragezeichen, Wann immer Sie es brauchen!
Weitere Informationen zur spanischen Interpunktion finden Sie in diesen Artikeln:
- Was ist das umgekehrte Ausrufezeichen?
- Spanische Interpunktion