Origini del punto interrogativo capovolto
Nel 1754, la Real Academia Española(Accademia Reale spagnola) dichiarò che un signo de apertura de interrogación doveva essere usato all’inizio di tutte le domande. In spagnolo, può essere molto difficile distinguere le domande dalle dichiarazioni. Ad esempio, dai un’occhiata alle seguenti due frasi:
Si noti che l’unica differenza scritta tra le due frasi spagnole è la punteggiatura, mentre le frasi inglesi assumono una sintassi diversa a seconda che si tratti di affermazioni o domande. Per questo motivo, la Real Academia ha deciso che ogni domanda in spagnolo deve iniziare con questo segno di punteggiatura unico al fine di evitare qualsiasi confusione. Anche se ci è voluto un po ‘ perché questa nuova regola prendesse piede, ora è stata pienamente adottata nella lingua.,
Vuoi saperne di più su come fare domande in spagnolo? Dai un’occhiata a questo articolo!
Utilizzando il punto interrogativo capovolto
Come già accennato, il punto interrogativo capovolto viene utilizzato all’inizio di una domanda. Si noti che può apparire nel mezzo di una frase quando la frase contiene una clausola interrogativa. Controlla i seguenti esempi:
Una clausola interrogativa è un’unità grammaticale che contiene un soggetto e un predicato e ha la sintassi di una domanda., In termini più semplici, è una frase simile a una domanda che può stare da sola o essere inserita all’interno di una frase, come il testo viola nei seguenti esempi:
Sebbene sia grammaticalmente scorretto, i parlanti spagnoli spesso non usano il punto interrogativo capovolto nelle comunicazioni virtuali, come messaggi di testo ed e-mail.
Come digitare il ¿ Symbol
A volte la parte più difficile dell’uso di questo simbolo è sapere come digitarlo. Niente preocup!(Non ti preoccupare!, Ecco come si digita la testa in giù interrogativo su un Mac:
Se si sta usando un computer Mac, check out questa tabella di seguito alcune altre scorciatoie da tastiera che è possibile utilizzare:
| Software | Collegamento |
|---|---|
| Windows | Premere il tasto “Alt + 0191” |
| Premere il tasto “Ctrl + Shift”, seguito da “u + 00bf” | |
| Android e iOS | la “?,”simbolo e trascinare il dito verso l’alto per selezionare il punto interrogativo capovolto |
Non vuoi ricordare tutte queste scorciatoie confuse? Bookmark questa pagina in modo da poter copiare e incollare il punto interrogativo capovolto ogni volta che ne avete bisogno!
Dai un’occhiata a questi articoli per ulteriori informazioni sulla punteggiatura spagnola:
- Qual è il punto esclamativo capovolto?
- Punteggiatura spagnola