origines du point D’interrogation à l’envers
dans le 1754, la Real Academia Española(Académie royale espagnole) a déclaré qu’un signo de apertura de interrogación(point d’interrogation d’ouverture) doit être utilisé au début de toutes les questions. En espagnol, il peut être très difficile de distinguer les questions des déclarations. Par exemple, jetez un oeil à les deux phrases suivantes:
notez que la seule différence écrite entre les deux phrases espagnoles est la ponctuation, alors que les phrases anglaises prennent une syntaxe différente selon qu’il s’agit de déclarations ou de questions. Pour cette raison, la Real Academia a décidé que chaque question en espagnol doit commencer par ce signe de ponctuation unique afin d’éviter toute confusion. Bien qu’il ait fallu un certain temps pour que cette nouvelle règle se mette en place, elle a maintenant été pleinement adoptée dans la langue.,
voulez-vous en savoir plus à propos de poser des questions en espagnol? Consultez cet article!
Utilisation de la tête en Bas le point d’interrogation
Comme déjà mentionné, la tête en bas le point d’interrogation est utilisé au début d’une question. Notez qu’il peut apparaître dans le milieu d’une phrase, lorsque la phrase contient une proposition interrogative. Découvrez les exemples suivants:
Une proposition interrogative est une grammaire de l’unité qui contient un sujet et d’un prédicat, et a la syntaxe d’une question., En termes plus simples, c’est une phrase de type question qui peut être autonome ou placée dans une phrase, comme le texte violet dans les exemples suivants:
Même si c’est grammaticalement incorrect, l’espagnol n’utilisent pas souvent la tête en bas point d’interrogation dans les communications virtuelles, telles que les messages texte et e-mails.
Comment saisir l’ ¿ Symbole
Parfois, la partie la plus délicate de l’utilisation de ce symbole est de savoir comment l’écrire. ¡No te preocupes!(Ne vous inquiétez pas!, Voici comment vous tapez le point d’interrogation à l’envers sur un Mac:
Si vous n’utilisez pas un ordinateur Mac, consultez ce tableau ci-dessous pour quelques raccourcis clavier supplémentaires que vous pouvez utiliser:
| logiciel | raccourci |
|---|---|
| Windows | appuyez sur « alt + 0191 » |
| Chromebook | appuyez sur « Ctrl + Maj » suivi de « U + 00bf » |
| Android et iOS | maintenez longtemps le « ?, »symbole et faites glisser le doigt vers le haut pour sélectionner le point d’interrogation à l’envers |
Vous ne voulez pas vous souvenir de tous ces raccourcis déroutants? Signet cette page afin que vous puissiez copier et coller le point d’interrogation à l’envers chaque fois que vous en avez besoin!
consultez ces articles pour plus d’informations sur la ponctuation espagnole:
- Quel est le point d’Exclamation à l’envers?
- l’espagnol de la Ponctuation