Wie man ein anmutiges chinesisches „Danke“ in jeder Situation gibt

FThink of a time where you were really grateful for something.

Hat dir ein geliebter Freund ein wirklich herzliches Geschenk gemacht?

Hat ein Mitarbeiter Ihre Schicht an einem Samstag abgedeckt?

Wahrscheinlich können Sie sich definitiv eine Zeit vorstellen, in der Sie ausdrücken mussten, wie dankbar Sie für etwas waren.

Für englische Muttersprachler, ist es ziemlich einfach, Dankbarkeit auszudrücken. Ein einfaches „danke!“ist oft genug, um anderen Menschen zu zeigen, dass wir dankbar sind.,

Aber wenn Sie Chinesisch lernen, sind Sie vielleicht ein bisschen überwältigt von den vielen Möglichkeiten, wie Mandarin – Muttersprachler Dankbarkeit ausdrücken können, die über das Verbeugen oder das grundlegende 谢谢 (xiè xiè) hinausgeht — Danke.

Keine Sorge. Wir sind hier um zu helfen.

Wir zeigen Ihnen sechs nützliche Wörter und Phrasen, um „Danke“ auf Chinesisch zu sagen, abhängig von Ihrem Publikum und der Situation.

Wir hoffen, dass es hilfreich ist, genug zu verdienen, Ihren herzlichen Dank!

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten., (Download)

Warum Sollte ich Mehr Als Nur 谢谢 (Xiè Xiè)?

谢谢 (xiè xiè — Danke) ist definitiv der Standard für die danke sagen auf Chinesisch, aber es ist nicht geeignet für jede situation.

In Ihrer Muttersprache würden Sie Ihrem Geschäftspartner kein passives „Dankeschön“ aussprechen, wenn er Ihnen ein unglaublich freundliches Geschenk machen würde, und Sie würden wahrscheinlich die Dankbarkeit nicht übertreiben, wenn Ihnen jemand beim Abendessen das Salz übergibt.

Siehe was ich meine? Dankbarkeit ist ein einfaches Konzept, aber es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, es für verschiedene Situationen auszudrücken., Egal die Sprache.

Außerdem ist das Erlernen dieser neuen Sätze eine großartige Möglichkeit, Ihren Wortschatz sowie Ihr kulturelles Wissen zu erweitern. Wenn Sie mehr als nur 谢谢 wissen, machen Sie einen unschätzbaren Schritt in Richtung Mandarin-Chinesisch-Fließend!

Meistens wird ein Mandarin-Muttersprachler feststellen, dass Sie bestimmte Sprachqualitäten nicht kennen und verstehen, wenn Sie nicht genau das Richtige sagen. Aber was bringt es, in eine Sprache einzutauchen, wenn Sie nicht bereit sind, fließend in all ihren Formen zu beherrschen?,

Natürlich kann es schwierig sein, die Nuancen von Mandarin zu beherrschen, wenn Sie nicht aktiv in China leben. Aber mit innovativen Sprachlerntools wie FluentU können Sie diese Sätze im Kontext authentischer chinesischer Gespräche hören-was sie für Ihren eigenen Gebrauch viel relevanter und unvergesslicher macht.

FluentU nimmt reale Videos-wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Gespräche—auf und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.,

Jedes Video enthält interaktive Untertitel, auf die Sie klicken können, um ein beliebiges unbekanntes Wort sofort zu definieren, sowie andere Videos, in denen das Wort verwendet wird.

Es gibt eine Reihe von Videos, in denen Sie „Danke“ – Ausdrücke hören können, die in verschiedenen Einstellungen verwendet werden, neben vielen anderen Vokabeln und Grammatikkonzepten.

Die grundlegende 谢谢! (xiè xiè!)- Danke! und seine Variationen

Verwenden Sie im Zweifelsfall 谢谢 (xiè xiè) — Danke. Dies ist die standardmäßige, grundlegende Art,“ Danke “ nebenbei zu sagen, wenn Sie Geschenke oder jede andere ungezwungene Begegnung dazwischen annehmen.,

Variationen dieser Barebones-Phrase umfassen 多谢 (duō xiè) — vielen Dank, der in SMS-Nachrichten und Notizen verwendet wird, anstatt 谢谢 zu schreiben oder einzugeben. Es ist auch für ungezwungene gesprochene Gespräche geeignet, z. B. wenn Ihnen bei der Arbeit etwas ausgehändigt wird.

感谢! (gǎn xiè!) — Vielen Dank! oder 非常感谢你! (fēi cháng gǎn xiè nǐ!)- Vielen Dank! kann für extreme Situationen verwendet werden, in denen Sie jemandem ernsthafte Dankbarkeit schulden. Diese Variation ist für viele semi-formale Interaktionen geeignet.,

Zum Beispiel, wenn ein Klassenkamerad Ihnen bei einem großen Teil eines Schulprojekts hilft oder ein Kollege Sie unerwartet bei der Arbeit deckt, dann 感谢! oder 非常感谢你! sind geeignete Sätze zu verwenden.

哪里哪里! (nǎ li nǎ li!)- Du schmeichelst mir!

Dies ist ein eher Niedlich ähnlichen Ausdruck sagen: „oh, stop!“flirtend auf Englisch.

哪里哪里! (nǎ li nǎ li!)- Du schmeichelst mir! kann auch für verschiedene nicht-romantische Situationen verwendet werden.

Dieser Satz bedeutet grob „du schmeichelst mir „oder“ du bist zu nett “ und wird verwendet, wenn du ein Kompliment erhältst., Demut ist ein großer Teil der chinesischen Sozialkultur. Egal, ob Sie ein kokettes Kompliment von jemandem erhalten haben, auf den Sie stoßen, oder ob Sie von Ihrem Chef für Ihre harte Arbeit in letzter Zeit gelobt werden, 哪里哪里 ist eine treffende Antwort.

麻烦你了! (má fan nǐ le!) — Sorry für die Mühe!

麻烦你了! (má fan nǐ le!) wörtlich übersetzt “ Unannehmlichkeiten für Sie.“Aber dieser Satz klingt auf Englisch sehr selbstironisch, daher ist“ sorry for the trouble “ eine praktischere Übersetzung. Es ist eine großartige Phrase, wenn jemand anderes sich aus dem Weg gegangen ist, um Ihnen zu helfen oder für Sie zu arbeiten.,

Beachten Sie, dass es nicht ganz eine formelle Entschuldigung. Selbst wenn jemand einen Gefallen für Sie getan hat, nach dem Sie nicht gefragt haben, oder wenn die Arbeit, die er für Sie geleistet hat, für sie nicht schrecklich unbequem war, ist dies eine angemessene Art, „Danke“ mit etwas mehr Begeisterung zu sagen.

Dieser Satz ist in der Büro-oder Geschäftskultur üblich.

Ja, ja! (bù, bù!)- Nein, nein!

die Ablenkung von Komplimenten ist Häufig in Mandarin-Chinesisch, unabhängig von Ihrem Geschlecht oder das Kompliment gegeben wurde. Es ist auch keine selbstironische Praxis., Aktiv demütig zu verhalten ist in vielen chinesischsprachigen Kulturen wichtig und lässt einen sehr sympathisch aussehen.

Wenn man darüber nachdenkt, ist es auch in vielen englischsprachigen Kulturen ziemlich verbreitet, besonders bei älteren Generationen. Aber wenn ein junger Westler ein Kompliment erhält, antworten sie normalerweise mit “ aw, danke.“Nicht in der chinesischen Kultur!

Einfach mit den Händen zu winken und „no way“ zu sagen, ist ein guter Weg, um ein Kompliment abzulenken und sich als bescheiden, bescheiden und bewundernswert zu erweisen. Wir wissen beide, dass Sie dieses Kompliment verdient haben, aber wenn Sie es ablenken, sehen Sie besser aus.

你太好啦!, (nǐ tài hǎo la!) — Du bist der beste!

你太好啦! (nǐ tài hǎo la!) — Du bist der beste! ist ein großartiger Ausdruck, den Sie zwischen Familie, Freunden oder Menschen verwenden können, die Sie in einer Arbeits-oder Schulumgebung wirklich gut kennen. Dieser Satz drückt richtig Dankbarkeit aus, während er jemanden anhebt, den Sie gleichzeitig interessieren!

Natürlich können Sie eine fieberhafte Antwort irgendwo entlang der Linien der Angst erwarten,aber! (bù, bù!)- nein, nein!

Selbst wenn Ihr mandarin sprechender Freund die Geste vollständig ablenkt, seien Sie versichert, dass Sie Ihre Dankbarkeit auf eine Weise zum Ausdruck gebracht haben, dass sie sich ziemlich gut fühlen.,

你太好啦 sollte wahrscheinlich nicht in einer formellen Situation mit jemandem verwendet werden, den Sie nicht sehr gut kennen oder Ihren Chef. Halten Sie es zwischen Ihnen und Ihren Knospen.

谢谢大家… (xiè xiè dà jiā…) — Danke an Euch alle…

Bei der Adressierung einer Gruppe an einem formellen Bankett einen toast, ein business-meeting, eine Hochzeit oder eine andere große Gruppe Einstellung, die das formale in der Natur, 谢谢大家… (xiè xiè dà jiā…) — Danke an alle… verwendet werden sollte, da der erste Teil der phrase.

Der zweite Teil dieses Satzes sollte spezifisch sein. Sie könnten hinzufügen:

• …(…de ɡuān zhù.)- …für Aufmerksamkeit.
• …(…de lái lín.,)- …dass du hierher gekommen bist.

Zum Beispiel:

(xiè xiè dà jiā de ɡuān zhù.)- Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

(xiè xiè dà jiā de lái lín.)- Vielen Dank, dass Sie alle hierher gekommen sind.

Es ist wichtig, zwischen dem Danken einer Person und einer großen Gruppe zu unterscheiden. Es ist auch wichtig zu sagen, wofür Sie der großen Gruppe in einer formellen Situation danken. Nicht zu kompliziert, oder?

Ist Chinesisch nicht eine so vielfältige und faszinierende Sprache?, Mit diesem neu gewonnenen Wissen, wie man sich auf Chinesisch richtig bedankt, machen Sie einen weiteren Schritt, um diese Sprache zu beherrschen und sinnvolle Verbindungen mit Chinesen herzustellen. Jetzt geh raus und übe!

Und Noch Etwas…

Wenn Sie möchten, weiter Chinesisch zu lernen mit interaktiven und authentischen chinesischen Inhalte, dann wirst du die Liebe FluentU.

FluentU erleichtert Ihnen natürlich das Erlernen der chinesischen Sprache. Native chinesische Inhalte sind in Reichweite und Sie lernen Chinesisch, wie es im wirklichen Leben gesprochen wird.,

FluentU hat eine breite Palette von zeitgenössischen Videos – wie Dramen, TV-Shows, Werbespots und Musikvideos.

FluentU bringt diese einheimischen chinesischen Videos über interaktive Untertitel in Reichweite. Sie können auf jedes Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Alle Wörter haben sorgfältig geschriebene Definitionen und Beispiele, die Ihnen helfen zu verstehen, wie ein Wort verwendet wird. Tippen Sie auf, um einer Vokabelliste Wörter hinzuzufügen, die Sie überprüfen möchten.

FluentU Lernen-Modus macht aus jedem video eine Sprache lernen die Lektion. Sie können jederzeit nach links oder rechts wischen, um weitere Beispiele für das gelernte Wort anzuzeigen.,

Das Beste daran ist, dass FluentU immer Ihren Wortschatz verfolgt. Es schlägt Inhalte und Beispiele basierend auf den Wörtern vor, die Sie lernen. Sie haben eine 100% personalisierte Erfahrung.

Starten Sie FluentU auf der Website mit Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die FluentU App aus dem iTunes oder Google Play Store.

Em Casalena ist eine veröffentlichte Autorin, freie Autorin und Musikkolumnistin. Sie schreiben über viele Dinge, von Musik über Filme bis hin zur Sprache.

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können., Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)