Signal du pouce

comportement humain Naturelrédit

bien que la source exacte du geste du pouce soit obscure, un certain nombre d’origines ont été proposées. Carleton S. Coon, ayant observé des singes de Barbarie à Gibraltar en utilisant le geste, a émis l’hypothèse dans le classique anthropologique the Story of Man que c’est une célébration mutuelle d’avoir des pouces opposables. Les critiques ont suggéré, cependant, que les singes peuvent simplement imiter les humains.,

Rome Anciennemodifier

La phrase latine pollice verso est utilisée dans le contexte du combat de gladiateurs pour un geste de la main utilisé par les anciennes foules romaines pour juger un Gladiateur vaincu.

Maintenant, ils donnent des spectacles qui leur sont propres. Thumbs up! Thumbs down!, Et les tueurs, épargnent ou tuent, puis retournent aux concessions pour les privés.

— Juvenal, contre la ville de Rome (c. 110-127 après J.-C.)

S’il est clair que le pouce était impliqué, le type précis de geste décrit par l’expression pollice verso et sa signification ne sont pas clairs dans les archives historiques et littéraires. Selon Anthony Corbeill, un professeur d’études classiques qui a fait de nombreuses recherches sur la pratique, thumbs up signifiait tuer le Gladiateur tandis que « un poing fermé avec un pouce enveloppant » signifiait l’épargner., Dans la culture populaire moderne, nécessairement sans base historique de la Rome antique, on suppose que « pouces vers le bas » était le signal qu’un Gladiateur vaincu devrait être condamné à mort; « pouces vers le haut », qu’il devrait être épargné.

moyenModifier

Il a été suggéré que « thumbs up » était un signal des archers anglais se préparant au combat que tout va bien avec leur arc et qu’ils sont prêts à se battre. Avant utilisation, le fistmele (ou la « hauteur de l’Accolade ») était vérifié, c’est-à-dire la distance entre la corde et l’arc sur un longbow anglais., Ce fistmele devrait être d’environ 7 pouces (18 cm), ce qui est à peu près le même qu’un poing avec le pouce étendu. Le terme fistmele est un mot Saxon qui fait référence à cette mesure.

Desmond Morris dans Gestures: Their Origins and Distribution fait remonter la pratique à une coutume médiévale utilisée pour sceller les transactions commerciales. Au fil du temps, la simple vue d’un pouce levé en est venue à symboliser l’harmonie et les sentiments gentils. Pour un exemple au XVIIe siècle voir la peinture Diego Velázquez le déjeuner.,

20e siècleModifier

Le Oxford English Dictionary cite la première instance écrite de « thumbs-up » (avec une signification positive) comme étant de Over the Top, un 1917 livre écrit par Arthur guy Empey. Empey était un Américain qui a servi dans les forces armées britanniques pendant la Première Guerre mondiale.il a écrit: « Thumbs up, L’expression de Tommy qui signifie « tout va bien pour moi »., »Un exemple visuel de L’utilisation britannique de » thumbs up « ayant une signification positive (ou, » OK ») des années 1920 peut être vu 19 minutes dans le film muet britannique de 1927 The Lodger: A Story of the London Fog, où le jeune homme examine du papier-monnaie pour l’homme plus âgé et le déclare » bon « (pas contrefait) avec un » thumbs up  » en utilisant les deux mains.

la popularisation aux États-Unis est généralement attribuée aux pratiques des pilotes de la Seconde Guerre mondiale, qui utilisaient le pouce levé pour communiquer avec les équipes au sol avant le décollage., Cette coutume peut avoir son origine avec les Tigres Volants basés en Chine, qui ont été parmi les premiers flyers américains impliqués dans la Seconde Guerre mondiale. les Chinois reconnaissants diraienting hao de (的的) signifiant « très bon », et un geste avec un pouce levé, ce qui signifie en chinois « vous êtes Numéro un ». Les hauts fonctionnaires du gouvernement chinois y voient un signe de respect. Toute personne de Chine reconnaîtra ce geste numérique, et il peut être vu dans les films et les photos de l’époque, bien que cela n’ait pas été vérifié dans la presse par les pilotes de L’American Volunteer Group (AVG).,

pendant la Seconde Guerre mondiale, les pilotes des porte-avions américains ont adopté le geste du pouce levé pour alerter l’équipage de pont qu’ils étaient prêts à partir et que les cales de roue pouvaient être retirées. Sur les transporteurs américains modernes, certains membres d’équipage de pont tiennent un pouce pour signaler au pilote et à la tour de contrôle que leur station est OK pour le décollage. Les SIG américains sont réputés avoir repris le geste du pouce et l’avoir répandu dans toute l’Europe alors qu’ils marchaient vers Berlin. Selon Luís da Câmara Cascudo, les Brésiliens ont adopté le pouce levé en regardant les pilotes américains basés dans le nord du Brésil pendant la Seconde Guerre mondiale.,

21ème siècleModifier

Le sénateur John McCain de L’Arizona, lorsqu’il a voté pour faire dérailler une abrogation républicaine de L’Affordable Care Act (« Obamacare ») le 28 juillet 2017, a utilisé le geste du pouce vers le bas.