Oprindelsen af Upside-Down-Spørgsmålstegn
I 1754, Real Academia Española(spansk Royal Academy) erklærede, at en signo de apertura de interrogación(åbning spørgsmålstegn) skal anvendes ved begyndelsen af alle spørgsmål. På spansk kan det være meget vanskeligt at skelne spørgsmål fra udsagn. Se for eksempel på følgende to sætninger:
Bemærk, at den eneste skriftlige forskel mellem de to spanske sætninger er tegnsætning, mens de engelske sætninger antager en anden syntaks afhængigt af om de er udsagn eller spørgsmål. Af denne grund besluttede Real Academia, at hvert spørgsmål på spansk skal begynde med dette unikke tegnsætningstegn for at undgå forvirring. Selv om det tog et stykke tid for denne nye regel at fange den, er den nu fuldt ud vedtaget på sproget.,
vil du lære mere om at stille spørgsmål på spansk? Tjek denne artikel!
brug af spørgsmålstegn på hovedet
Som allerede nævnt bruges spørgsmålstegn på hovedet i begyndelsen af et spørgsmål. Bemærk, at det kan vises midt i en sætning, når sætningen indeholder en forespørgselsbestemmelse. Tjek følgende eksempler:
En spørgende sætning er en grammatisk enhed, der indeholder et subjekt og et prædikat, og har syntaks af et spørgsmål., I enkle vendinger, er det et spørgsmål-som en sætning, der kan stå alene eller være anbragt i en sætning, såsom lilla tekst i de følgende eksempler:
Selv om det er grammatisk forkert, spansk højttalere ofte ikke bruge hovedet spørgsmålstegn i virtuel kommunikation, såsom sms-beskeder og e-mails.
hvordan man skriver ¿- symbolet
Nogle gange er det vanskeligste ved at bruge dette symbol at vide, hvordan man skriver det. ¡No te preocupes!(Bare rolig!, Her er, hvordan du skriver den på hovedet spørgsmålstegn på en Mac:
Hvis du ikke bruger en Mac-computer, så tjek denne tabel for at få nogle yderligere tastaturgenveje, som du kan bruge:
| Software | Genvej |
|---|---|
| Windows | Tryk på “Alt + 0191” |
| Chromebook | Tryk på “Ctrl + Skift” efterfulgt af “u + 00bf” |
| Android-og iOS – | Lange hold “?,”- symbol, og træk fingeren op for at vælge den upside-down-spørgsmålstegn |
ønsker ikke at huske alle disse forvirrende genveje? Bogmærke denne side, så du kan kopiere og indsætte det opadrettede spørgsmålstegn, når du har brug for det!
Tjek disse artikler for flere oplysninger om spanske tegnsætning:
- Hvad Er det med Hovedet Ned Udråbstegn?
- spansk Tegnsætning