Was Bedeutet Bushel und ein Peck Bedeuten?
Einfach ausgedrückt bedeutet der idiomatische Ausdruck Scheffel und ein Pick “ viel.“Es wird verwendet, um eine große Menge oder viel von etwas zu beschreiben. Wie die Einführung in diesem Beitrag angedeutet, es wird in der Regel verwendet, um zu betonen, wie sehr eine Person jemanden liebt—und wird oft als Antwort auf die Frage gegeben: Wie sehr liebst du mich? In gleicher Weise kann es auch verwendet werden, um zu beschreiben, wie sehr eine Person einen Ort oder eine Sache mag oder liebt.,
Hier sind einige Beispielsätze mit dem Sprichwort Scheffel und ein Peck:
- Bevor ich morgens zur Arbeit gehe, küsse ich meinen Mann und sage ihm, dass ich ihn liebe ein Scheffel und ein Peck.
- ich mochte das Essen, den ich hatte, das neue restaurant von meinem Freund und ich habe versucht, Letzte Nacht. Als sie fragte, was ich davon halte, sagte ich ihr, ich genieße es ein Scheffel und ein Picken.
- Jede Nacht, wenn ich meine Tochter ins Bett stecke, fragt sie mich, wie sehr ich sie liebe, und ich halte meine Arme weit und rufe aus: „Ein Scheffel und ein Pick!,“
Obwohl es nicht allgemein auf diese Weise gesagt wird, könnte der Ausdruck verwendet werden, um den Wunsch nach viel etwas auszudrücken. Sagen Sie, wenn Sie gefragt würden, wie viele Kugeln Eis Sie wollten, könnten Sie frech mit „einem Scheffel und einem Picken“ antworten.“(Obwohl, Sie müssten hoffen, dass der Scooper wusste, dass Sie im übertragenen Sinne und nicht wörtlich sprechen; Lesen Sie weiter, um herauszufinden, warum!)
Sie können auch zwei Variationen des Ausdrucks hören oder sehen, mit ein paar Worten für zusätzliche Betonung hinzugefügt: Scheffel und ein Picken und einige in einem Kürbis und Scheffel und ein Picken und eine Umarmung um den Hals., Letzteres spiegelt Liedtexte wider, die dazu beigetragen haben, den Satz populär zu machen, was uns zur Geschichte des Sprichworts bringt.
Die Geschichte des Ausdrucks
Es ist nicht ganz klar, wann genau das Sprichwort zum ersten Mal verwendet wurde, um jemandem viel auszudrücken., Jahrhunderts verwendet und wurde erst um diese Zeit populärer, als der Songwriter Frank Loesser ein Lied mit dem Titel „A Bushel and a Peck“ für das Broadway-Musical „Guys and Dolls“ schrieb. Die Show wurde im November 1950 eröffnet. Danach nahmen viele Künstler Versionen des Songs auf, von Perry Como und Betty Hutton über die Andrews Sisters bis Doris Day. Es ist vielleicht Doris Day ‚ s Version, die am bekanntesten ist, obwohl sie nicht so gut in den Charts auftrat, als sie zuerst als Aufnahmen von anderen Künstlern veröffentlicht wurde.,
Der Satz wiederholt sich immer wieder in den Liedtexten. Hier ist ein Auszug:
Ich liebe dich ein Scheffel und ein Peck
Ein Scheffel und ein Peck und eine Umarmung um den Hals
Eine Umarmung um den Hals und ein Fass und ein Haufen
Ein Fass und ein Haufen und ich bin talkin‘ in meinem Schlaf
Über Sie, über Sie
Weil ich dich liebe ein Scheffel und ein Peck
Sie wetten, Ihre purdy Hals Ich mache
Ein doodle oodle oh
doodle oodle oodle oh doo
Obwohl wir nicht genau wissen, wann der Ausdruck zum ersten Mal verwendet wurde, wissen wir, wie er entstanden ist. Sowohl ein Scheffel als auch ein Pick sind Messformen., Und, Sie haben es erraten, sie sind große Mengen! Sie sind beide Trockenvolumen Maßeinheiten, vor allem in der Landwirtschaft verwendet. Wenn Sie zum Pflücken in einen Apfelgarten gehen, erhalten Sie möglicherweise einen Scheffelkorb oder sehen zum Beispiel Picken auf der Tasche, die Sie füllen sollen. Möglicherweise stoßen Sie auch auf dem Bauernmarkt und gelegentlich im Lebensmittelgeschäft auf einen Peck-oder Halb-Peck-Beutel mit Äpfeln.
Ein Scheffel entspricht 32 trockenen Quarts oder acht trockenen Gallonen. Ein Pick entspricht acht Quarts oder einem Viertel Scheffel. Ein Scheffel entspricht vier Picks.
Was Ist ein Idiom?
Scheffel und ein peck ist ein idiom., Ein Idiom ist ein Ausdruck mit einer beabsichtigten Bedeutung, der nicht vollständig verstanden werden kann, indem man nur die Wörter betrachtet, aus denen es besteht. Diese Sätze haben eher eine figurative als eine wörtliche Bedeutung. Selbst wenn Sie den Begriff Idiom noch nie gehört haben, haben Sie höchstwahrscheinlich viele idiomatische Ausdrücke gehört. Hier sind nur einige der häufigsten Redewendungen, die heute verwendet werden:
Du bist in heißem Wasser.
Sein Chef gab ihm die Axt.
Es ist Zeit, sich der Musik zu stellen.
Sie haben den Nagel auf den Kopf getroffen.,
Wenn Sie nahm das erste Beispiel wörtlich, würden Sie denken, es war die Beschreibung einer person, die in einer Badewanne voller heißem Wasser, vielleicht. Aber der Ausdruck wird tatsächlich verwendet, um eine person zu beschreiben, die in Schwierigkeiten. Ebenso bedeutet es, dass Sie gefeuert werden, anstatt buchstäblich ein Werkzeug zum Hacken von Holz zu erhalten, wenn Sie die Axt von Ihrem Chef bekommen. Es ist Zeit, sich der Musik zu stellen, bedeutet, dass es Zeit ist, sich mit den Konsequenzen Ihres Handelns auseinanderzusetzen. Und wenn jemand den Nagel auf den Kopf getroffen hat, hat er eine Antwort genau richtig bekommen oder etwas genau so gemacht, wie es hätte getan werden sollen.,
Natürlich können Scheffel und Peck wörtlich genommen und verwendet werden, da Scheffel und Peck Maßeinheiten sind. Wenn Sie zum Beispiel Äpfel oder Trauben auf einem Bauernhof verpacken, können Sie das Sprichwort verwenden, um eine genaue Menge der Früchte an einen anderen Packer zu übermitteln. Sie würden es jedoch nicht wirklich als Phrase verwenden, sondern nur als wörtliche Beschreibung. Wenn es als idiomatischer Ausdruck verwendet wird, hat das Sprichwort eine bildliche Bedeutung. In diesem Fall, während es verwendet wird, um eine ganze Menge von etwas zu vermitteln, bedeutet es nicht eine tatsächliche, messbare, greifbare Menge.,
Synonyme für einen Scheffel und einen Peck
Wie Sie entdeckt haben, bedeutet Scheffel und ein Peck „viel“oder „viel oder viel“.“Es gibt, na ja, viel mehr Möglichkeiten, viel zu sagen!
- Haufen oder Trauben
- Tropfen
- Haufen
- Lädt
- Menge
- Tonnen
- Und die Liste geht weiter…
Wenn Sie möchten, zu sagen, jemand Sie Liebe Sie sehr viel, könnten Sie ersetzen Sie alle Wörter, die oben für ein Scheffel und ein peck. Zum Beispiel: „Ich liebe dich Tonnen!“
Zusammenfassung
Der idiomatische Ausdruck Scheffel und ein Pick bedeutet „viel.,“Es wird normalerweise verwendet, um auszudrücken, wie sehr eine Person jemanden liebt oder wie sehr sie etwas liebt. Bushel und Peck sind Maßeinheiten. Für sich genommen wird jeder als eine große Menge betrachtet; zusammengenommen sind ein Scheffel und ein Pick sicherlich eine große Menge, daher der Ausdruck. Obwohl wir nicht wissen, wann es zum ersten Mal bildlich verwendet wurde, wurde es in den 1950er Jahren sehr populär, nachdem ein Lied mit der Phrase in den Musical Guys and Dolls verwendet wurde.