In diesem post möchte ich darüber sprechen, wie Sie mit “ ja “ beantworten eine Frage, die in der chinesischen, denn in Mandarin (und anderen chinesischen Dialekten), gibt es keine einzige Wort für ‚ja‘.
In anderen Sprachen gibt es ein Wort, das “ ja „bedeutet, wie“ ja „oder“ si “ usw., aber Chinesisch funktioniert nicht so. Wenn Sie mit “ Ja “ antworten möchten, hängt das von Ihnen verwendete Wort von der Situation ab.,
schaut man im Wörterbuch nach, finden Sie möglicherweise Einträge wie “ 是 shì, 对 duì, 好的 hǎode oder 可以 kěyǐ, aber wie wollen Sie wissen, welche zu benutzen?
Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele geben.
是 shì oder的的 shì de
Das erste Wort für “ ja „ist 是 shì oder的的 shì de, und es bedeutet wörtlich „sein“, „ist“, “ bin „oder“ so sein“.’Sie können es verwenden, um Fragen zu beantworten, die das Verb ‚zu sein‘ enthalten, oder wo ‚es ist‘ oder ‚es ist so‘ wäre sinnvoll, da die Antwort
ZB. 你是王平吗 ？Sind Sie Wang Ping?, Yes Ja
对 duì oder的的 duì de
Dies ist ein weiteres Zeichen, das oft in Wörterbüchern und Sprachbüchern als “ Ja „aufgeführt ist, aber es bedeutet wörtlich „richtig“ oder „richtig“, so dass Sie es verwenden können, um Fragen zu beantworten, bei denen Sie bestätigen, dass etwas richtig ist.
z. B. 在这里又转吗 ？Biegen Sie hier rechts ab? 对 ja
没错 méicuò
没错 méicuò bedeutet wörtlich „rechts“ oder „nicht falsch“ ist. Es kann auch verwendet werden, um eine Frage zu beantworten, ob etwas richtig ist oder nicht, und es ist eine ziemlich starke Bestätigung.
z. B. 你姓张吗? Ist dein Nachname Zhang?, 没错 ja
行 xíng
行 xíng bedeutet “ gut „oder “ akzeptabel“. Es kann verwendet werden, um „in Ordnung“ oder „in Ordnung“ zu beantworten, wenn Sie ein Angebot oder ähnliches annehmen. Es ist keine besonders starke Art, mit “ Ja “ zu antworten
zB 你今人想去看电影吗? Willst du heute einen Film sehen? 行 ja
可以 kěyǐ
可以 kěyǐ bedeutet wörtlich ‚kann‘ ‚möglich‘ oder ‚können‘. Es kann verwendet werden, um zu sagen, dass Sie etwas tun oder auf eine Anfrage antworten können. Im vorherigen Beispiel konnten wir auch mit 可以 antworten.
Z. B.Willst du heute einen Film sehen?, Yes Ja
好 hǎo oder的的 hǎo de
Dieses bedeutet ‚gut‘ oder ‚okay‘. Es ist eine sehr positive Art, eine Frage zu beantworten, ob Sie mit etwas fortfahren möchten oder nicht.
Z. B. 你要吃早餐吗 ？Möchten Sie frühstücken? 好的 Ja
Verwenden Sie das Verb in der Frage, um ja zu beantworten
Manchmal müssen Sie nicht einmal ein “ Ja “ – Wort verwenden, Sie können das Verb in der Frage einfach wiederholen, um ja zu antworten.
Z. B. 你想去旅游吗? Wollen Sie auf Reisen gehen?,
Hier ist das Verb das zweite Zeichen 想, was „wollen“ bedeutet, also können wir es in diesem Fall einfach wiederholen und 想 sagen, um ja zu sagen (wörtlich „wollen“).