a língua inglesa está cheia deste tipo de intrigante Enigma. Definições de palavras como iate, barco, ou navio nem sempre são suficientemente indicativos de que é apropriado e quando. O resultado é que a maioria de nós desenvolve e usa nossas próprias regras (não ditas) dentro de nossas comunidades de barcos ou, quando as regras não se aplicam, nós apenas improvisamos!,se ‘winging it’ não é o seu estilo, ou você é novo na comunidade de barcos, temos algumas diretrizes para ajudá-lo ao longo do caminho para a fluência náutica.
YACHT
não creio que alguém possa argumentar que ‘yacht’ conota algo mais extravagante do que um barco ou um navio. Curiosamente, fora dos Estados Unidos, “iate” geralmente se refere a um veleiro, a menos que especificamente chamado de um iate a motor. Infelizmente, aqueles de nós nos EUA ainda têm que lidar com a questão do poder/vela, e “barco” ainda é usado indistintamente., Back Cove e a nossa empresa irmã Sabre referem-se aos nossos produtos como “iates” (se isso não fosse já óbvio). Nós embarcações pessoais de luxo projetado para recreação, relaxamento e conforto, por isso iate certamente parece o mais apropriado.
navio
mais associado ‘navio’ com algo maior do que um barco, e menos Recreativo do que um iate. Em resumo, um recipiente “funcional”. Uma pessoa apontou para mim que um navio geralmente precisa de uma tripulação completa, enquanto um iate às vezes não, e um barco quase nunca faz., Por exemplo, um navio de carga de 200 pés (ou mega-iate) quase certamente requer uma tripulação, mas uma equipe experiente de dois pode com segurança e magistralmente lidar com qualquer Enseada ou iate Sabre. Enquanto isso, se considerarmos o barco a remos, uma única pessoa poderia muito bem lidar por conta própria – com um pouco de prática.
barco
A definição de ‘barco’ parece ser mais rígida do que ‘iate’ ou ‘navio.”Ouvimos muitos capitães se referindo ao seu “barco”, independentemente do tamanho, Função ou fit-and-finish., Sem ser deliberadamente confuso, parece que a palavra barco se tornou um coloquialismo, frase de estimação, ou termo gíria para qualquer objeto flutuante mais complicado do que uma jangada. Então, pondo gírias de lado, o resto treme bastante limpo. Um barco pode ser usado para recreação ou prazer, mas é geralmente menor do que um navio ou um iate, e com menos comodidades. Barcos tendem a ser alimentados por pequenos motores, ou cotovelo-gordura (novamente, pense barco a remos).quando em Roma … como referimos acima, todos têm as suas próprias regras.,”Além disso, a plasticidade da linguagem significa que quaisquer orientações têm uma quantidade substancial de área cinzenta. Portanto, esteja sempre ciente daqueles que estão familiarizados com o recipiente em questão. Se você é convidado para sair no ‘barco’, é seguro dizer que é um termo aceitável. Se um capitão ou proprietário se refere ao seu navio como um “iate”, então use iate. Quando em Roma, faz o que os romanos fazem!
há um pouco de notícias inequivocamente boas em toda esta confusão-quando é seu, você pode chamá-lo o que quiser!
