Many of us have heard the Native American story of the two wolves. A versão moderna difundida na internet, no entanto, varia da história original e deixa de fora uma lição fundamentalmente diferente, mas importante.
aqui está a versão que você provavelmente já viu:
um ancião Cherokee fala com seu neto sobre a vida. “Há uma batalha dentro de mim”, diz ele. “É perigoso e está entre dois lobos. Um é mau., Ele é raiva, inveja, tristeza, arrependimento, arrogância, auto-piedade, culpa, ressentimento, mentiras, superioridade e ego.”Ele continuou,” o outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, serenidade, humildade, bondade, empatia, generosidade, verdade e fé. A mesma luta acontece dentro de TI e dentro de todos os outros também.”O neto ponderou suas palavras e perguntou:” Qual lobo vai ganhar?”
na versão que você provavelmente ouviu, o velho Cherokee simplesmente respondeu: “Aquele que você alimenta.,”
mas aqui está como a história Original dos dois lobos realmente termina:
o velho Cherokee sorriu E respondeu: “Se você alimentá-los bem, ambos ganham.”A história continua. “Se eu apenas alimentar o lobo branco, o lobo negro esconder-se-á no escuro à espera que eu vacile para que ele possa atacar e ter a atenção que ele anseia. Ele estará sempre zangado e lutará sempre contra o lobo branco. Mas se eu o reconhecer, ele e o lobo branco podem ficar satisfeitos, e todos nós ganhamos.,pois o lobo negro tem qualidades que eu preciso e que o lobo branco carece: tenacidade, coragem, destemor, força de vontade e desenvoltura. O lobo branco em vez disso fornece compaixão, carinho, coração,e a capacidade de valorizar as necessidades dos outros sobre o meu próprio.os dois lobos precisam um do outro. Alimentar apenas um e passar fome o outro acabará por tornar ambos incontroláveis. Cuidar de ambos permite que ambos vos sirvam, para que possam fazer algo maior, algo bom com o vosso tempo na terra., Alimentai-os a ambos e ireis acalmar a sua luta interna pela vossa atenção, e, quando não houver batalha dentro de vós, podeis então ouvir as vozes de um conhecimento mais profundo que vos guiará na escolha do caminho certo em todas as circunstâncias.