Welcome back, and let’s finish our exploration of pirate terminology with the term “Buccaneer.”Buccaneer é usado sinônimo da ideia dos piratas Caribenhos do século XVII-XVIII, mas na verdade significa algo muito específico. Quando a Espanha começou a colonizar o Caribe no século XVI, foi inicialmente a única nação a fazê-lo., Por volta do início do século XVII, pessoas de outras nações como França, Inglaterra e Holanda começaram a tentar se estabelecer no Caribe também. O problema era que eles não eram bem-vindos em portos espanhóis porque os espanhóis não reconheciam o seu direito de se estabelecer. Como resultado, as únicas pessoas dispostas a negociar com esses colonos e aventureiros eram proscritos sociais como mulatos, nativos americanos e sobreviventes de naufrágios que viviam em grande parte na natureza.,
estas pessoas vendiam suprimentos como água e carne para os não-espanhóis, que começaram a chamá-los de “Boucaniers., Boucaniers é um termo francês de alguma ambiguidade, mas de acordo com o dicionário francês/inglês de Cotgrave de 1611, a palavra intimamente relacionada Boucane’ se traduz como um gridiron de madeira que estes desterrados usavam para cozinhar carne. Além disso, os franceses já tinham um verbo chamado “boucaner” que significava “andar por aí com vidas baixas” ou “imitar um bode mal temperado”.”Estas palavras misturaram-se, e os franceses acabaram por chamar boucaniers aos párias locais., A partir de 1620, esses “boucaniers” começaram a desenvolver reputações como navegadores e atiradores, de modo que qualquer um que quisesse se mover contra os espanhóis iria querer alguns Boucaniers, ou Buccaneers, com eles para sua proeza de combate. Em 1680, o termo Buccaneer estava sendo usado para descrever não apenas os locais, mas qualquer pirata de corsário em geral. Como resultado, o Buccaneer foi um pirata ou Corsário operando no Caribe durante o final do século XVII e início do século XVIII., Espero que estes dois posts tenham sido informativos e encorajem quem quiser saber mais a vir até a Biblioteca do Museu dos marinheiros e explorar nossas dezenas e dezenas de livros sobre o assunto. Até à próxima, tenha um bom dia!