Sou um dos últimos americanos a visitar a Coreia do Norte. Esta é a minha experiência.

Ainda assim, eu consegui tirar toneladas de fotos e vídeos em qualquer lugar, sem muitas restrições, e sempre que um guia disse-me “câmeras para baixo” ou “sem fotos aqui,” eu respeitado.,

outra coisa que eu notei naquela loja local é como vigilante eles estão conosco, e todos, em geral. Isto não me aconteceu, mas um dos viajantes do meu grupo foi ao supermercado da loja e viu um caderno de crianças com um desenho animado de uma criança e um míssil.

ele pensou que era curioso e pegou – o para comprá-lo. Em dez segundos, uma senhora foi ter com ele, tirou-lhe o caderno das mãos e disse-lhe que não podia comprar isso. Acho que não somos tão livres para escolher e comprar o que quisermos lá.,

I heard before how certain things and people can be staged to impressione tourists and show normalcy. Não me surpreenderia se conseguíssemos ver isso, mas não posso dizer com provas factuais que nos aconteceu. Mas, mais uma vez, enquanto estive na Coreia do Norte, questionei tudo.

A Assuntos Mundanos Ainda Mais a Coreia do Norte

Desde que eu estava em um país que não seja conhecido por vistas deslumbrantes, relaxantes praias, desportos ao ar livre, e todos os outros relacionados a viagens, sublinha a maioria dos países capitalizar, eu sabia que o local da vida diária seria a coisa mais interessante que eu gostaria de ver.

e eu não estou dizendo isso de uma forma de minimizá-lo., Ao contrário, o mundano e a vida cotidiana na Coreia do Norte são desconhecidos para a maioria dos ocidentais, então eu queria aprofundar um pouco mais sobre isso (tanto quanto permitido, mesmo que não muito).

My first “cultural shock” (if I can call it that) was seeing locals standing on the metro platform while reading the “Rodong Sinmun” on display, the official newspaper of the Workers Party.,

eu acho que alguns deles podem ser capazes de comprar uma cópia em um local de banca de jornal, mas várias pessoas pareciam usar essas jornal apresenta como sua fonte de impresso de notícias locais.

toda a mídia de notícias na Coreia do Norte (incluindo TV) é fortemente controlada e censurada pelo governo e o acesso à internet é restrito à maioria da população, por isso, qualquer que seja a notícia que eles recebem, é apenas a notícia que o Governo quer que eles leiam.,

Even the Pyongyang Times (for us tourists) was all positive propaganda about the RPDC, how the US is “evil”, and how their military is the greatest.

nas barras, nós ficamos para nós mesmos devido à falta de moradores ao redor ou simplesmente porque eles eram bastante tímidos por natureza ou por causa da barreira da linguagem.,

mas, houve momentos, como no bar do hotel, em que, mesmo com a barreira da linguagem, fomos capazes de interagir de uma forma muito divertida com os barmans através da linguagem corporal, frases famosas e risos aleatórios.

outra interação agradável que eu sei que era genuína foi com o meu parceiro de dança na dança de massa. Era uma rapariga escolhida aleatoriamente de um mar de pessoas a dançar juntas.,

I had never seen their traditional dance, so I was completely lost. Mas ela guiou-me pacientemente até eu ter os passos enquanto ela se riu de mim e riu-se de tudo. Não falávamos muito devido à falta de uma linguagem comum, mas divertimo-nos.

Outras que a leitura de jornais e Massa de Dança, o resto das rotinas do dia a dia que eu vi não eram tão normal como o que você e eu no mundo ocidental.

as pessoas compram exatamente o mesmo, brincam no parque com seus amigos, caminham seus filhotes, comem em restaurantes, saem, e assim por diante. Pelo menos, esta é a perspectiva que tenho. Mesmo assim, foi divertido vê-lo.,

Propaganda é E-VERY-WHERE in North Korea

While ads are almost nowhere to be seen –none on the metro and virtually none on the streets– one thing you can’t avoid see is propaganda posters all around the city.

estes são cartazes de estilo revolucionário que inspiram as pessoas a apoiar o Partido dos trabalhadores, a trabalhar em conjunto para melhorar o país e sua produção industrial, e para apoiar os militares.,

embora não seja comumente encontrado nas ruas, viu vários cartazes de propaganda anti-EUA com os militares explodindo um couraçado, um míssil explodindo o Edifício do Capitólio, e soldados coreanos matando soldados americanos. Como turistas, podíamos comprar isto para lembranças.

mas a propaganda não se limitou a cartazes. Os mais curiosos foram aqueles exibidos em vídeos em cada bar e loja.,

cada um tem uma TV na parede onde eles ou mostram as notícias locais (altamente censuradas), ou um vídeo gravado de um concerto de gala, crianças dançando, ou desfiles militares.

um que eu vi repetidamente foi o concerto de gala, onde estas senhoras, vestidas com vestidos de noite, cantavam para uma multidão composta principalmente de militares.

atrás deles estava uma enorme tela de fundo exibindo a bandeira da Coreia do Norte, impondo monumentos, e por último, mas não menos importante, mísseis voando sobre o céu e soprando Montanhas.,

a primeira vez que vi esse vídeo fiquei estupefacto. Mas nós vimos este tema “lançamento de mísseis” foi uma coisa recorrente na maioria dos vídeos.

havia um com crianças dançando inocentemente, e assim que terminar a sua rotina, um lança mísseis como se tivesse alguma coisa a ver com essas crianças. Na apresentação ao vivo do circo, reparámos que o tema era a sua proeza militar.,

à medida que os acrobatas voavam sobre o ar com catsuits de impressão militar, nós fomos entregues propaganda com foguetes, bombas, monumentos e bandeiras no ecrã de fundo.

Eles são MUITO orgulhosos de seu poder militar, especialmente o sucesso de seu programa nuclear e de mísseis.,

à medida que vi esta propaganda constante, não pude deixar de me perguntar: isto também acontece nos EUA? A resposta é sim. Há muita propaganda nos EUA, mas é sutil, muitos de nós nem se dão conta disso.

na verdade, em um bar, eu brincava com os dois britânicos na turnê sobre a quantidade de propaganda fornecida por países. A Coreia do Norte veio primeiro (por um longo trecho), depois veio os EUA, seguido pelo Reino Unido. Era uma piada, mas há alguma verdade por trás disso.,

Na minha opinião, esse atual presidência é baseado no “notícias falsas” e excludentes/nacionalismo propaganda (entre outras coisas) que foi profundamente ferido e dividido o país. Pergunto-me se o Trump deseja ter o mesmo culto demi-Deus dos americanos que Kim Jong-Un tem dos coreanos. Hmmm.,

Os Efeitos da Proibição de Minhas Viagens e quaisquer Perigos Lá

a Minha preocupação (e o punhado de pessoas que não sabiam sobre a minha viagem para a Coreia do Norte) foi o quão perigoso poderia ser estar lá durante estes aquecida vezes nuclear fala, ameaças, e a iminente proibição.

a Coreia do Norte retaliaria contra os EUA ao tomar medidas contra os últimos americanos em seu território? Trump faria algo impulsivo e estúpido (como ele costuma fazer) para agravar ainda mais a situação?,

Honestamente, eu não sentir-se inseguro ou com medo de estar na Coreia do Norte ou dos Norte-Coreanos. Senti mais medo da estupidez do Trump.,

Antes de sair, eu brinquei com os meus sobrinhos que, se ele viu alguma notícia sobre a Coreia do Norte e Trump, ele tinha a tarefa de twittar Trump imediatamente, dizendo-lhe que ele tem mãos pequenas, e feio peruca, ou seja lá o que poderia mantê-lo entretido e distraído do agravante situações mais graves. Felizmente não aconteceu!

na verdade, para minha (ligeira) surpresa, a Coreia do Norte disparou um míssil sobre o Japão enquanto eu estava lá., A população em geral, os meus companheiros de viagem, e eu não tinha conhecimento disso, e só depois de termos deixado o país é que aprendemos sobre isso.

estávamos completamente offline, então qualquer notícia que pudéssemos ter recebido lá, teria sido a versão de propaganda da história.

mas, assim como eu não tinha conhecimento do míssil, os locais não estão completamente cientes da proibição de viajar Americana. Eu perguntei aos meus guias sobre isso, e enquanto eles estavam cientes disso, ambos disseram que os locais não têm idéia sobre isso.,

os americanos fazem apenas 10% dos ocidentais que viajam para a Coreia do Norte, por isso, enquanto eles podem sentir uma ligeira pressão económica, eles podem não notar tanto a nossa ausência.

Mesmo que esta foi a minha primeira vez no país, eu não acho que a proibição mudou muito da minha experiência lá, diferente de Koryo, fazendo o seu melhor para nos fazer ver mais no que já foi um passeio curto. E conseguiram. Mas os locais trataram-nos como se nada de mal estivesse a acontecer entre as duas nações.,

No Final, É Sobre As Pessoas

vale dizer, também, que a Coreia do Norte, nem o seu povo, tenho nada contra os Americanos visitando-o. Na verdade, todos eles eram acolhedores e amigáveis (Em qualquer medida eles se sentiam confortáveis com os estrangeiros).,

afora meu parceiro de dança em massa, provavelmente a outra interação amigável que me lembro vividamente foi esta mulher trabalhando no Arco do Triunfo em Pyongyang.

Ela estava de pé no topo do arco, e foi muito acessível para nós. Ela deixou-nos tirar fotos dela e com ela, e depois mostrou-nos ao redor do arco.,

no final, depois de terminarmos nossa visita e já estávamos caminhando pela praça para chegar ao nosso ônibus, ela correu e saiu para se despedir de nós com o maior sorriso que você poderia encontrar. Ela estava genuinamente feliz por nos ter por perto. Foi um momento doce para partilhar com ela.

apesar de limitado, pude ver como os turistas e os locais gostam de partilhar e aprender uns com os outros. Há uma curiosidade saudável sobre a outra que, se explorada mais, pode ajudar lentamente a colmatar essa lacuna que isolou este país por tanto tempo.,

a RPDC já é um Reino Eremita graças à sua própria ideologia Juche, ou ideologia de “auto-confiança”., É uma idéia utópica que eu não acho que eles jamais alcançarão, mas é o ethos que impulsiona a devoção fervorosa para com Kim Il-Sung (que inicialmente propôs-O), Kim Jong-Il, e Kim Jong-Un como se eles fossem os deuses-deuses omniscientes.

eles já fizeram um excelente trabalho alienando-se do mundo, e agora os EUA estão empurrando ainda mais com esta alienação, que na minha opinião, não é uma coisa inteligente a fazer.

Mas, para terminar este (já longo) post, se você acredita no que a Coreia do Norte representa ou não, eu ainda recomendo uma visita para ver o seu lado humano. Estou a falar do lado humano das pessoas, não da instituição por trás delas.

the people who love, feel, and suffer just like you and me. As pessoas, que no final, anseiam por ter uma boa vida, como o resto de nós. Algumas pessoas são contra a visita, uma vez que não querem apoiar economicamente o regime norte-coreano.,

eu acho que este é um ponto inteiramente válido, mas mesmo que você não os visite, pelo menos Leia e eduque-se sobre sua vida e forma de ser para pelo menos entender uma fração de quem eles realmente são. Humanos, como tu e eu.

e a qualquer companheiro americano que deseje visitar a Coreia do Norte no futuro, Esperemos que esta proibição só durará um ano. É temporário, pendente renovação, então dedos cruzados que teremos novamente a liberdade de visitá-lo.

P. S., Aqui está um vídeo rápido que fiz durante o meu tempo na Coreia do Norte.