Some Photography Slang You Should Know (Português)

Bokeh, deadpan, chimpanzé. O que essas três palavras têm em comum? Embora possam não significar muito para a pessoa comum, muitos fotógrafos experientes estarão familiarizados com eles. Gíria fotográfica pode ser difícil para principiantes. Mas mesmo fotógrafos experientes podem achar difícil acompanhar a terminologia em constante evolução!

Aqui está um resumo das palavras de fotografia mais usadas., Você provavelmente vai ouvir uma série destes Termos de fotografia durante o curso de suas atividades artísticas. Conhecer estes Termos vai ajudá-lo a se sentir mais confiante ao falar com outros fotógrafos.

Termos de fotografia que se relacionam com imagens

as pessoas muitas vezes usam linguagem de fotografia quando descrevem algo que vêem em uma fotografia – Um estilo, um tipo de luz, ou até mesmo o processo de criação da imagem.

Bokeh

Bokeh tradicionalmente se refere ao borrão no fundo de uma imagem, embora também possa se referir à parte borrada do primeiro plano., Enquanto muitas fotografias têm uma parte fora de foco, em aqueles com bokeh, esta parte é esteticamente agradável; mais frequentemente do que não, estas fotos são tiradas com uma abertura de f/2.8 ou maior. “Bolas Bokeh” refere-se às luzes nas partes fora de foco da imagem, muitas vezes formando a aparência de bolas brilhantes.

Deadpan

Se alguma vez fez um curso de fotografia, provavelmente foi-lhe dito que centrar o seu assunto é um passo em falso. No entanto, a fotografia deadpan é exatamente isso, e muitos fotógrafos famosos estão adotando esta estética., Uma imagem clássica de deadpan é completamente desprovida de emoção, aparentemente capturando o assunto sem um senso de apego ou significado mais profundo. O assunto está no centro e é visto diretamente. É muitas vezes imaginado exatamente como pareceria se você fosse até ele na vida real. a pintura de luz é uma técnica fotográfica que requer mover uma fonte de luz durante uma longa exposição. A fonte de luz pode ser apontada para o sujeito ou diretamente para a lente da câmera para desenhar com luz. Ambas as técnicas proporcionam resultados interessantes.,

perspectiva forçada

perspectiva forçada é comumente usada em filmes. Um bom exemplo é em “O Senhor dos anéis”, em que os cineastas foram capazes de fazer Gandalf enorme e Frodo minúsculo. Curiosamente, eles não combinaram clipes diferentes – em vez disso, eles usaram perspectiva forçada para fazer um personagem parecer grande e o outro pequeno.tenho a certeza que viu fotografias de pessoas a segurar a Torre Inclinada de Pisa ou a segurar o sol nas suas mãos. Esta é uma perspectiva forçada., As pessoas também usam perspectiva forçada para fazer parecer que estão segurando outra pessoa ou para fazer parecer que a bebida que estão segurando é maior do que sua cabeça. Outros exemplos incluem fotografias onde parece que alguém está pendurado no topo da moldura ou saindo de lado de um edifício.

HDR (gama dinâmica elevada)

HDR é um estilo de tiro e pós-processamento que envolve a combinação de três ou mais exposições para alcançar uma gama dinâmica mais elevada., Em algumas situações, pode ser quase impossível para uma única exposição capturar toda a gama de destaques e sombras. HDR resolve este problema com bracketing, que é um termo para tomar uma série de imagens a diferentes exposições em rápida sucessão.

hora de Ouro

a hora de ouro é a primeira hora após o nascer do sol e a última hora antes do pôr do sol. Durante a hora dourada, o sol é mais baixo no céu, lançando uma luz mais suave e difusa. Isso significa que você terá menos sombras subexpostas e destaques sobreexpostos do que no meio de um dia brilhante., A luz durante este tempo também é tipicamente uma tonalidade dourada, aquecendo seus arredores e tornando tudo bonito.

Photobomb

você já tomou um retrato apenas para perceber que alguém sorrateiramente em plano de fundo para fazer uma cara engraçada? Isto é conhecido como uma photobomb. Às vezes photobombing é intencional; às vezes não é. por exemplo, a tia Linda pode não intencionalmente photobomb foto de casamento de sua sobrinha, empurrando um pedaço de bolo em sua boca no fundo.,

soprado para fora

se parte de uma imagem é soprada para fora, significa que os destaques são tão brilhantes que são completamente lavados para fora. Se uma imagem é apagada, mesmo ajustando a exposição em um desenvolvedor RAW não trará os detalhes de volta.

a chama das Lentes

a chama das Lentes ocorre quando os raios directos da luz solar atingem a lente da câmera. A luz é refletida dentro da lente, resultando em interessantes raios, riscas e círculos. Enquanto a chama da lente costumava ser considerada um erro, muitos fotógrafos agora a usam de propósito para adicionar dimensão a uma imagem.,

Termos de fotografia técnica

pode ouvir esta linguagem fotográfica quando as pessoas estão a falar sobre o lado mais técnico da fotografia, tais como configurações no modo manual ou tipos de ficheiros.

JPEG

quando grava com a sua máquina digital e grava uma imagem no formato JPEG, o processador dentro da máquina pega na informação do sensor e converte-a numa imagem a cores, comprime-a de uma forma que descarta alguns dados (compressão com perdas) e grava a imagem resultante para o cartão de memória da máquina., Uma vez que JPEGs são comprimidos, você pode caber mais imagens JPEG em um cartão de memória do que você pode RAW imagens. Você geralmente tem a opção de escolher arquivos JPEG pequenos, médios ou grandes.

O tamanho do JPEG acaba por afectar o tamanho da imagem final, por isso, se tiver memória suficiente, deve sempre gravar JPEG grandes. Mesmo com JPEGs grandes, o tradeoff para ser capaz de armazenar mais fotos em seu cartão de memória é reduzida qualidade de imagem. Ao gravar em JPEG, está essencialmente a perder todos os dados brutos que foram originalmente recolhidos pelo sensor da sua câmara., Isso torna mais difícil editar JPEGs do que editar arquivos RAW em software pós-produção.

RAW

quando fotografa com a sua máquina digital e grava uma imagem em formato RAW, os dados do sensor de imagem são enviados directamente para o cartão de memória sem qualquer processamento. São dados brutos, ou seja, não processados – daí o termo bruto. Cada fabricante de câmera tem sua própria extensão de arquivo de imagem RAW. Por exemplo, a Canon USA CR2, a Nikon usa NEF, e a Sony usa SRF. Não importa o que o fabricante chama de seus arquivos, eles contêm dados raw e têm muitas vantagens sobre JPEG.,

uma das principais vantagens da gravação em bruto é que todos os dados originais são salvos, o que significa que não há perda na qualidade da imagem ao editar. A maioria dos fotógrafos gravam em bruto para que eles possam ajustar a temperatura de cor, afiar a imagem, controlar a saturação e contraste, e converter para preto e branco em seu computador, sem perda na qualidade da imagem.

ISO

ISO mede a sensibilidade à luz do sensor de imagem e é um aspecto muito importante da fotografia digital. Quanto menor o número ISO, menos sensível a câmera é para a luz., Configurações ISO mais elevadas são geralmente usadas em situações mais escuras para obter velocidades de obturador mais rápidas. O ISO mais alto muitas vezes vem ao custo da qualidade da imagem, no entanto, e pode, infelizmente, resultar no que é referido como ruído em suas fotografias. O ruído em fotografias digitais tende a parecer o grão em fotografias de filmes, mas o ruído digital pode causar distorção de cor e arruinar uma foto.

Velocidade do obturador

velocidade do obturador é a quantidade de tempo para a qual o obturador permanece aberto., Se você quiser tirar uma foto de algo rápido, você vai precisar usar uma velocidade de obturação rápida (como 1/500 de um segundo) para congelar a ação. Se você gostaria de capturar o borrão da água em movimento, você vai precisar usar uma velocidade de obturação mais lenta (como 1/20 de um segundo) para mostrar o movimento. Velocidades de obturador mais lentas também são úteis em situações de baixa luz.

abertura / f-stop

a abertura é uma das configurações mais importantes da sua câmera. A definição de f-stop, ou abertura, é o tamanho do buraco através do qual a luz passa para a lente., Ele também pode ser referido como um número f/, E determina a profundidade de campo. Um número menor (como f/1.8) significa uma abertura mais ampla, que tem o efeito de borrar o fundo. Um número maior (como f/16) resulta em uma abertura menor e mantém o assunto e o fundo em foco.

exposição

exposição refere-se à forma como uma imagem é clara ou escura. Isto é determinado pela combinação de Velocidade do obturador, abertura e ISO, que trabalham juntos para deixar uma certa quantidade de luz atingir o sensor da câmera., A subexposição significa que uma fotografia é muito escura, enquanto a sobreexposição significa que é muito leve.

profundidade de campo

profundidade de campo refere-se à distância antes e além do seu ponto focal que estará em foco. Ele diz – lhe se o seu assunto e fundo pode ser fortemente focada ao mesmo tempo.,

a Profundidade de campo é determinada por vários fatores:

• de Abertura
• Lente
• a Distância para o assunto

Enquanto a câmara pode, na verdade, apenas o foco em um ponto minúsculo, a profundidade de campo determina o quanto da imagem está na focagem aceitável de acordo com o olho humano. Em assuntos como paisagens, uma profundidade profunda de campo é muitas vezes desejada para que toda a cena aparece em foco. Muitas vezes, você vai ver fotógrafos usar uma profundidade de campo rasa em retratos para turvar o fundo e reduzir as distrações do assunto.,

balanceamento de branco

balanceamento de branco permite ajustar a temperatura da cor de modo que os objetos que aparecem brancos em pessoa são realmente renderizados em branco na sua fotografia. Dependendo da marca e modelo de sua câmera, você deve ter várias configurações de balanceamento de branco predefinidas. Por exemplo, um cânon T3i tem sete predefinições: balanceamento automático de branco (AWB), luz do dia, sombra, Nublado, Tungstênio, Fluorescente, flash, e uma configuração personalizada de balanceamento de branco.

Você pode usar a configuração de balanceamento auto-Branco A maior parte do tempo., Equilíbrio branco não é tão importante como aprender o triângulo de exposição, especialmente se você atirar em bruto. Se você atirar em RAW, você pode facilmente ajustar o saldo branco em software pós-produção, como Luminar 3.

a medição pontual

O medidor de ponto que permite a você medir a luz de uma pequena zona. Normalmente, a zona padrão é o centro da imagem. A maioria das câmeras DSLRs e mirrorless permitirá que você escolha a zona que você deseja medir. Isso tende a ser útil em condições de alto contraste, onde seu assunto pode ser muito brilhante ou muito escuro, dependendo do resto da cena.,

média ponderada pelo Centro (Canon)/medição ponderada pelo centro (Nikon)

média ponderada pelo Centro (para utilizadores canónicos) ou medição ponderada pelo centro (para utilizadores Nikon) mede a luz a partir de uma pequena área circular no centro da sua imagem. Esta área é maior do que a área usada para a medição de pontos, e dependendo do seu modelo de câmera, você pode mudar o quão grande ou pequeno este círculo é. Uma vez que a maioria dos assuntos caem no centro de uma imagem, Este é o modo de medição mais amplamente utilizado.,

de Avaliação de medição (Canon) / medição matricial (Nikon)

de Avaliação de medição (para Canon) ou medição matricial (para usuários Nikon) divide a cena inteira em zonas, em seguida, a, a média de leitura de todas estas zonas para criar uma exposição média. Sombras e destaques são levados em consideração, assim como o ponto focal e a distância entre o sujeito e o fundo. Dependendo do seu modelo de câmera, este tipo de medição pode dividir a cena em um par de zonas ou cem.,Termos de fotografia relacionados com o fotógrafo estas palavras de fotografia são frequentemente usadas para descrever um fotógrafo ou as suas acções.

Shutterbug

o shutter é a cortina que repousa na frente do sensor da câmera. Mantém-se fechada até carregar no botão para tirar uma fotografia. Um shutterbug é alguém que tem a câmara sempre pronta. Não podem ir ao brunch ou caminhar sem tirar fotografias de tudo o que vêem à sua volta. Eles também podem estar constantemente postando essas fotos nas redes sociais., “chimpanzé”refere-se a olhar para o ecrã LCD directamente após tirar uma fotografia. Chimpanzé é uma piada entre os fotógrafos, pois o termo refere-se aos ruídos” ooh, ahh ” que os fotógrafos às vezes fazem ao olhar para uma imagem que eles acabaram de capturar. Estes ruídos são às vezes seguidos por movimentos de mãos semelhantes a macacos usados para chamar outros para olhar para a imagem.

ATGNI

este acrónimo significa toda a arte, não faço ideia., Refere-se a pessoas que estão constantemente atualizando seus equipamentos para os mais recentes corpos de câmera, lentes e tripods, mas não têm idéia de como usar adequadamente qualquer um deles. Na maioria das vezes, essas pessoas usam seus equipamentos extremamente caros em modo automático.esta linguagem fotográfica é frequentemente ouvida quando as pessoas estão a descrever Equipamento fotográfico.

sensor Full-frame/crop

Existem dois tipos de câmeras: sensor full-frame e crop. O sensor de uma câmera completa é equivalente a uma câmera de 35mm., Uma maneira simples de determinar se uma câmera DSLR é full-frame é usando a mesma lente de 50mm tanto em uma câmera de filme quanto na DSLR. Olhe através do visor: a distância focal parece a mesma através de ambas as câmeras? Em caso afirmativo, a DSLR está em plena fase.

um sensor de colheita é menor que um quadro completo, o que significa que o sensor está realmente cortando as bordas do quadro. A mesma lente de 50 mm de um sensor de recorte mostrará uma versão mais ampliada da mesma cena. Isto significa que as lentes de ângulo largo serão ligeiramente menos largas quando usadas em uma câmera de sensor de recorte, em oposição a um quadro completo., como as câmeras de quadro completo possuem sensores maiores, muitas vezes funcionam melhor em condições de baixa luz. Por outro lado, as câmeras de sensores de culturas são muitas vezes menos volumosas e menos caras do que suas contrapartes maiores.uma lente é dita rápida se tiver uma abertura máxima larga, como f / 1.8 ou f / 1.4. Diz-se que é lento se tiver uma abertura máxima mais estreita, como f/4. Uma lente com um número f / menor permite uma velocidade de obturação mais rápida. As lentes são por vezes referidas como vidro em frases como vidro vintage, vidro lento e vidro rápido.,

Nifty fifty fifty

cada fabricante de câmera principal carrega uma lente de 50mm na sua formação. Enquanto um f/1.2 de 50mm pode quebrar o banco, um f / 1.8 é rápido e acessível, enquanto ainda produzindo imagens de qualidade. É conhecido como o Nifty fifty 50 porque um 50mm é, sem dúvida, a distância focal mais útil para as filmagens diárias.,

Outras útil fotografia termos

Tio Bob

Tio Bob refere-se a que um hóspede inevitável em todos os casamentos que leva em torno de uma DSLR e tenta obter um tiro de todos os ângulos, muitas vezes ficando no caminho do verdadeiro fotógrafo. E sim, muitas vezes é tio de alguém.

A Metralhadora é quando se coloca a máquina em Modo de disparo contínuo e se mantém o obturador. Se tentares isto com a tua própria câmara, em breve vais perceber porque é que se chama Metralhadora.,

Pixel peeper / pixel peeping

pixel peeper é alguém que verifica a qualidade da imagem ao ampliar muito a fotografia, seja no ecrã LCD da máquina ou num programa de pós-processamento. Espiar pixels significa examinar a qualidade da imagem até ao pixel.

Prime

uma lente prime tem uma distância focal fixa, como 50mm, 85mm, ou 28mm. isto é diferente de uma lente zoom, que pode mover-se entre diferentes comprimentos focais.

Selfie

uma selfie é simplesmente um auto-retrato, muitas vezes tomado segurando a câmera ou o telefone no comprimento do braço.,

Sharp/soft

os Termos sharp e soft podem referir-se a uma lente ou a uma imagem. Uma lente pode ser considerada afiada se produzir constantemente imagens nítidas e focadas. Uma foto pode ser considerada afiada se tiver um monte de detalhes. Suave é o oposto, o que significa que a lente ou foto não tem foco e detalhe.

ruído

ruído muitas vezes aparece em uma imagem em situações de baixa luz ou em ISOs mais elevados. Enquanto o grão de filme era muitas vezes muito procurado, o ruído digital é menos atraente e pode aparecer na forma de artefatos digitais multi-coloridos.,

Straight out of camera (SOOC)

SOOC refere-se a uma imagem que ainda não teve qualquer pós-processamento feito a ela.

Frame

pode ouvir fotógrafos a falar sobre o preenchimento da moldura no que diz respeito à composição da imagem. A moldura é a imagem em si-o que você pode ver através de seu visor. Para preencher a moldura significa ficar mais perto (ou ampliar) em seu assunto para que ocupe um bom pedaço do visor. uma das técnicas de composição mais comuns é a regra dos terços., Esta regra funciona com a ideia de que os sujeitos parecem mais dinâmicos quando são colocados fora do centro, em vez de no meio do quadro.

pense na sua imagem em termos de uma grelha. Esta grade é composta por duas linhas verticais e duas linhas horizontais que dividem uniformemente a cena em nove retângulos.

ao fotografar usando a regra dos terços, tente colocar as linhas horizontais e verticais nas suas correspondentes linhas horizontais e verticais dentro desta grelha., Por exemplo, se você está fotografando um horizonte, tente colocá-lo no terço inferior ou no terço superior da fotografia em oposição ao meio.

Hot shoe

dê uma olhada na sua câmara. No topo da câmera, logo acima do visor, você verá um pequeno quadrado de metal com pequenos trilhos em ambos os lados. Isto permite que os acessórios sejam trancados no lugar. Um flash externo é o acessório mais comum a ser colocado em um sapato quente, seguido por um microfone externo.,

Redline

Candid

o que significa candid? Uma fotografia Franca é uma imagem de pessoas tiradas num momento inesperado. Fotografias cândidas não são colocadas, e muitas vezes os sujeitos não sabem que estão a ser fotografados. Quando eles estão cientes, o fotógrafo espera por um momento oportuno para capturar o assunto em seu estado mais natural. enquanto algumas destas palavras fotográficas são mais calão e algumas são mais técnicas, sabendo que todas irão ajudá-lo a subir no mundo profissional., Agora tudo que você tem que fazer é empacotar o seu equipamento e ir para fora para criar suas próprias bolas de bokeh com o seu nifty cinqüenta durante a hora dourada! E se você precisar de alguma ajuda prática, o software de edição de fotos Luminar está aqui para você.