Raízes latinas, prefixos e sufixos

latim era a língua falada pelos antigos romanos. Como os romanos conquistaram a maior parte da Europa, a língua latina se espalhou por toda a região. Ao longo do tempo, o latim falado em diferentes áreas se desenvolveu em idiomas separados, incluindo italiano, francês, espanhol e português. Estas línguas são consideradas “irmãs”, pois todas descendem do latim, sua língua” mãe”. em 1066, a Inglaterra foi conquistada por Guilherme, Duque da Normandia, que está no norte da França., Por várias centenas de anos após a invasão normanda, o francês foi a língua da corte e da sociedade educada na Inglaterra. Foi durante este período que muitas palavras francesas foram emprestadas para o inglês. Os linguistas estimam que cerca de 60% do nosso vocabulário comum hoje vem do francês. Assim, muitas palavras latinas vieram para o inglês indiretamente através do francês.

muitas palavras latinas vieram diretamente para o inglês, embora, também. Monges de Roma trouxeram o vocabulário religioso, bem como o cristianismo para a Inglaterra, começando no século VI., A partir da Idade Média, muitos termos científicos, acadêmicos e legais foram emprestados do latim. durante os séculos XVII e XVIII, escritores de dicionários e gramáticos geralmente achavam que o inglês era uma língua imperfeita, enquanto o latim era perfeito. A fim de melhorar a língua, eles deliberadamente inventaram um monte de Palavras em inglês a partir de palavras latinas. Por exemplo, a fraternidade, da Latin fraternitas, era considerada melhor do que a palavra nativa inglesa brotherhood.

muitas palavras e partes de Palavras em inglês podem ser rastreadas até o latim e grego., A tabela seguinte lista algumas raízes latinas comuns.

das palavras de exemplo na tabela acima, é fácil ver como as raízes se combinam com prefixos para formar novas palavras. Por exemplo, a raiz-tracto -, que significa “puxar”, pode combinar com um número de prefixos, incluindo de – e re-. Subtrair significa literalmente ” afastar “(de -,” afastar, desligar”) e retrair significa literalmente” recuar “(re -,”de novo, recuar”). A tabela seguinte apresenta uma lista de prefixos latinos e seus significados básicos.,