foi no início da tarde em Inglewood, Califórnia, cerca de 10 minutos antes do início televisionado do jogo ALL-Star da NBA de 1983, e Amanda Mayo estava em um armário de Vassouras.vinte minutos antes, um lon Rosen em pânico, o diretor de promoções dos Lakers, tinha pedido ao funcionário da equipe de 24 anos para se preparar. O ato pré-jogo planejado foi quase duas horas atrasado e, apesar da multidão de Hollywood se reuniu no fórum, Rosen não conseguiu encontrar nenhum cantor para preencher., Então, o arrumador com o tom perfeito,a filha da atriz que tinha falado para entrar na rotação da equipe de cantores de Hino Nacional, 1 teria que se apresentar.
O pequeno espaço sob as escadas do fórum era o lugar preferido de aquecimento para Mayo, cuja mãe, Janet Blair, era a estrela de uma série de musicais e comédias na década de 1940. ela não se importava com estes pedidos de último segundo. Não havia tempo para ficar obcecada ou preocupada, apesar de ela ter contactado o irmão e ter-lhe dito o que estava para vir. “Liga a toda a gente”, disse ela.,rodeado por paredes de concreto e com uma audiência de esfregona e vassoura, Mayo pensou na magnitude da cena, e na emoção em torno da lenda musical que ela estava prestes a substituir. Um pensamento, no entanto, permaneceu acima do espetáculo.”eu realmente queria que ele aparecesse no final”, lembra ela.foi ele.Rosen ouviu a tomada de Marvin Gaye em “The Star-Spangled Banner” da mesa do marcador no centro da corte. Ele adorava o que ouvia, mas ainda tinha preocupações., A rendição de Gaye foi uma quebra na tradição, e a julgar pela resposta frenética de 17.505 participantes, Rosen sabia que muitas pessoas poderiam achá-lo desrespeitoso. Uma coisa, no entanto, foi imediatamente clara: o Comissário da NBA Larry O’Brien certamente o fez.durante o primeiro trimestre, O’Brien deixou Rosen tê-lo. A conversa foi curta e “muito colorida”, diz Rosen, que se recusou a entrar em detalhes. Marvin Gaye tinha sido um dos heróis musicais de Rosen. O Rosen tinha a certeza que o Gaye ia fazer com que fosse despedido. No intervalo, o Rosen teve de falar com o dono dos Lakers, Jerry Buss., A caminhada para a caixa privada era extremamente longa; parecia que ele estava indo para o escritório do diretor.”Qual é o problema?”Buss perguntou.Rosen disse-lhe.”esse foi o maior hino de todos os tempos”, respondeu Buss. “Estás a brincar?”2
faz 30 anos desde o hino nacional inovador de Marvin Gaye, e neste momento, é difícil questionar o seu impacto na cultura pop. Gaye veio antes do Triunfo de Whitney Houston em Tampa e pela vergonha de Roseanne Barr em San Diego., E sua interpretação influenciou a NBA, cuja “história estava sendo inventada enquanto falávamos”, diz O presidente do Golden State Warriors, Rick Welts, que trabalhou no escritório da liga de 1982 a 1999 e criou o All-Star Weekend. O venerável escritor de basquetebol Jack McCallum diz que o desempenho de Gaye significava que a liga plantava sua bandeira como “um líder cultural”.”
na época, no entanto, “você não ouviu versões apaixonadas de ‘The Star-Spangled Banner,’ e é por isso que é um erro tê-lo em 10.000 jogos de beisebol”, diz O escritor de música Dave Marsh. “Dilui o significado da canção., É algo que aparece como o comboio das cinco horas. O biógrafo e amigo de Gaye, David Ritz, diz que a performance ofereceu um comentário social e revelou a alma da cantora. Foi um desafio para o jingoísmo Americano abraçado pelo Presidente Reagan — e uma piada interna: aqui está uma versão funky, distintamente preta que é representante do que está na corte.
os jogadores que participaram do NBA All-Star Game 1983 foram focados em outros lugares naquela tarde. Jim Paxson e Kiki Vandeweghe estavam nervosos; Paxson fugiu para a corte antes de sua introdução ser concluída., Marques Johnson queria jogar bem para um fã que ele tinha voado de Milwaukee: Maltese Williams, de 11 anos, que foi gravemente queimado em um incêndio na casa de dezembro que matou a irmã de Williams. O Isiah Thomas só queria provar que era o melhor da liga.
os esquadrões alinhados ao longo das linhas de lançamento livre, enquanto alguns dos escritores de basquete usam óculos de sol espelhados fornecidos em sacos de presentes da NBA. Gaye, All Motown cool in his dark suit and manhole-size óculos de sol-looking “resplendent”, according to Rosen — walked to center court., “Eu perguntei a Deus que quando eu cantava,” Gaye mais tarde disse a um entrevistador, ” ele iria deixá-lo mover as almas dos homens.”
a batida começou-e instantaneamente, o pânico reinou. Ah, merda, meu, pensou Lawrence Tanter, locutor dos Lakers. Eles têm a cassete errada. Isto é “cura Sexual”.””Acho que ninguém fazia ideia do que estava para vir”, diz Josh Rosenfeld, então diretor de Relações Públicas dos Lakers.o padrão simples de duas batidas veio cortesia de Gaye e seu guitarrista e Diretor musical, Gordon Banks, que o criou no estúdio de Banks-um armário de 4×4., Este é um pouco bacana, um pouco funky, pensou Marques Johnson, quando a performance começou. Gosto disso. Depois o Gaye abriu a boca.
os jogadores olharam um para o outro, Johnson lembra, e suas expressões disseram a mesma coisa: Oh, merda, aqui vamos nós. “se você está ouvindo, e se você tem algum ouvido para a música, você ouve algo que deveria ter tomado precedente naquele momento”, diz Reggie Theus. “Era aquele novo, aquele diferente, aquele único, e aquele bom. Se não tiveste um momento para reflectir, devias ter vergonha.”
estern Conference coach Pat Riley did., “Quando ele fugiu”, diz Riley, ” transformei-me num Americano. enquanto Gaye se aproximava do clímax da performance, a canção começou a parecer pessoal; ele estava trabalhando através do que Ritz chama de sua “merda emocional”.”Por ” onda”, a multidão era dele. Estavam a bater palmas. Depois de um “corajoso” alongado, Gaye exalou um suspiro “Oh, Senhor. Woo!”Houve uma pequena pausa. Nem um segundo, Robert Parish diz, ” como se ninguém acreditasse no que acabaram de ouvir.”E depois, das bancadas – uma erupção, de acordo com Parish.3 no campo, os jogadores deram mais cinco uns aos outros.,”eu nunca ouvi nada tão bom”, diz Vandeweghe. “Foi apenas um momento no tempo que acho que ninguém vai esquecer. Estar tão perto dele quando ele estava a cantá-la, que se podia ouvir a voz sem amortecimento. Foi qualquer coisa. Tens aqueles momentos na tua vida que nunca vais esquecer. Não me lembro de metade das coisas que aconteceram no jogo, mas digo-te uma coisa: lembro-me disso.”tanter disse:” quando você apresenta alguém para fazer o hino nacional, você espera algo baseado em precedentes históricos., Estamos a falar de um conjunto de emoções que eclodiram espontaneamente, que ninguém podia prever.José Feliciano sabe exactamente como é. a minha intenção era mostrar o meu patriotismo”, diz Feliciano. Nem todos perceberam.Feliciano, mais conhecido por” Feliz Navidad “e sua versão de” Light My Fire”, apresentou” The Star-Spangled Banner ” antes do jogo 5 da World Series de 1968 entre os Tigers e Cardinals., Ele usou um violão acústico para montar uma performance doce, quase idêntica ao que Feliciano revelou no primeiro jogo da série do Campeonato Nacional de 2012. quando Feliciano terminou, ele se lembra de alguns “yays” e alguns “boos”.”4
a central dos Tigres acendeu-se com objeções. Telegramas empilhados. Feliciano foi informado que os veteranos jogaram os sapatos na televisão. Ninguém esperava isto.,5 “eu escolhi-o porque ele é um dos melhores cantores da América hoje,” Tigers broadcaster Ernie Harwell, que convidou Feliciano para se apresentar, mais tarde disse à Detroit Free Press. “Eu tinha ouvido de pessoas na música cuja opinião eu respeito que ele tinha uma versão interessante do hino nacional. Acho que um tipo tem o direito de cantar como quiser. Feliciano, então 23 anos, não fez uma audição para a vaga, e ele não recebeu instruções antes de se apresentar. O mesmo não se pode dizer do cantor do jogo 4, Marvin Gaye.,6
“eu teria pensado, que ele, sendo um cantor de soul, teria dado o salto e ele não deu”, diz Feliciano. Mas, ele acrescenta,”abriu a porta para mim — Eu fiz isso à minha maneira e fiz história.”Até 15 anos depois. De certa forma, Marvin está tentando copiar algo que eu fiz, Feliciano pensou pela primeira vez quando ouviu o hino All-Star Game. Que bom para ele. Mas ele não estava propriamente apaixonado pela interpretação da Gaye. “Pensei que estava tudo bem”, diz ele. “Eu pensei que cantar para a faixa era um pouco diferente.”
alguns abraçaram a versão de Feliciano — que chegou a no., 50 na Billboard Hot 100 – mas a maioria não. Sua carreira na América parou por cinco anos. As estações de rádio pararam de tocar as suas canções. Gaye, por outro lado, começou uma turnê nos Estados Unidos em abril de 1983.7 “eu fiz história e nada pode manchar isso”, diz Feliciano. “Nada pode apagar isso. Sempre que alguém fala sobre eles têm que lidar com o fato de que eu fui o primeiro a inovar.Marvin Gaye não foi a primeira escolha de Lon Rosen. Ele queria Lionel Richie, que parecia representar o entretenimento Jerry Buss esperava fazer par com arcos de alta qualidade. O problema?, Segundo o Rosen, o gabinete do Comissário não sabia quem era o Lionel Richie. À procura de opções, Rosen ligou para a CBS Records. Gaye, baseando-se no sucesso de “cura Sexual”, foi recomendado. Perfeito. “Ele era fixe”, diz a executiva do Lakers, Jeanie Buss, e depois frequenta a USC e trabalha para a equipa durante o verão. “Ele era do momento.Uma vez que Gaye foi reservado, não havia muito tempo para se preparar. Rosenfeld disse que o número estava fechado na terça-feira antes do jogo de domingo., Gaye e Banks trabalharam na canção um dia antes do All-Star Game, com a cantora ensaiando no sábado entre os treinos dos squads.9
“tudo parou porque era tão incomum e tão grande”, diz Ted Shaker, que era produtor executivo da NBA na CBS. Shaker assistiu Gaye ensaiar com um grupo de colegas, incluindo o locutor Dick Stockton e o diretor do jogo, Sandy Grossman. “Todos nós meio que fomos, ‘Uau'”, diz ele.”estava muito além do normal”, diz Shaker. “Era tão diferente, mas tão fixe. E toda a gente sabia., Quando ele terminou de cantar, todos no lugar estavam de pé e aplaudindo-o. Todo o som saltava das paredes. Todos sabíamos que isto ia ser fantástico. Lembro-me daquela noite e do dia seguinte em cada conversa era: “Certifica-te que ouves o hino nacional.Gaye não ficou para o jogo.10 os Lakers enviaram um bilhete de agradecimento e uma camisola, mas nunca responderam. Cerca de um ano depois, em 1 de abril de 1984, o pai de Gaye, Marvin Gay Sr., atirou em seu filho no peito e, em seguida, novamente à queima-roupa. Morreu naquela tarde, um dia antes do seu 45º aniversário.,enquanto Gaye fazia as mãos na prancha estilística do hino, o Comissário O’Brien fechou os olhos em Brian McIntyre, então diretor de Relações Públicas da NBA. “Você vai lidar com todas as letras negativas sobre isso”, lembra McIntyre ser dito.Isso teria de esperar. Primeiro, McIntyre participou de uma festa pós-jogo organizada pela CBS Sports. O desempenho de Gaye de horas atrás forneceu parte da trilha sonora para uma cena animada.McIntyre notou uma pessoa que adorava o que estava a ouvir: um advogado, um fanático do basquetebol que cresceu a torcer pelos Knicks., Dá-lhe um minuto e ele dá-te mil ideias sobre como revitalizar a liga. O tipo tinha uma mente como um vácuo, lembra-se Shaker.um ano depois, David Stern foi nomeado Comissário da NBA. Pete Croatto (@PeteCroatto) escreveu para Deadspin, the Christian Science Monitor, Philadelphia, e MAD.
Art by P. J. McQuade.