“D-I-L-E-M-N-A,” says the man misspelling the word ‘dilemma. O nome dele é Mike Turner e estou a entrevistá-lo pelo telefone para o meu programa de rádio.
Mike dirige um site dedicado ao dilema dilemna e ele afirma que aproximadamente uma em cada 10 pessoas no mundo de língua inglesa soletra a palavra dilemna., Ele também descobriu que a coisa mais estranha sobre a prevalência da ortografia incorreta é que, na maioria das vezes, as pessoas de dilemna se lembram explicitamente de ser ensinadas a soletrá-la assim quando eram crianças na escola e só mais tarde na vida aprenderam o erro de seus caminhos, muitas vezes por acaso.
Distroscale
Mike tem todos os tipos de teorias sobre como a ortografia de dilemna pode ter se tornado tão popular, mas nenhuma parece muito certa., Se foi um erro em algum livro escolar que os professores aceitaram como corretos, por que os casos de má educação abrangem países e gerações? Ou se há algum texto original que não foi revisado corretamente que deu lugar a tudo isso — e, na verdade, há livros de 200 anos que contêm o erro de ortografia de dilemna-então por que ninguém notou a discrepância até agora e colocou um fim nisso?para o Mike, só há uma teoria que se aproxima de fazer com que tudo se encaixe: universos múltiplos.,
“It sounds crazy,” he says, “but a Torontonian named Marden Paul wrote a paper about how we might have collided universes and all the people who spell it with a silent’ n ‘ might have crossed over.”
embora isso possa soar um pouco rebuscado, é a única teoria que aborda o problema de haver tão pouca intersecção entre os campos dilemna e dilema.se não fornecer exatamente a prova conclusiva de universos múltiplos, a confusão parece apontar para a mão de um Deus malicioso e malicioso. Quero dizer, a questão dilema/dilemna é em si mesmo um dilema., Considere por um momento que a palavra “dilema” vem do grego, que significa “dupla proposição”, em que duas possibilidades estão em oferta e nenhum parece completamente certo para todos.
“eu escrevi dilemna toda a minha vida até que eu fui recentemente corrigido pelo Microsoft Word”, escreve um estudante de 19 anos no painel de mensagens online de Mike. “Estou completamente destroçado.”
muitas vezes na vida, o caminho certo pode parecer tão semelhante ao caminho errado – um mero” m “vs.” n ” Tipo de diferença — que nem sempre podemos ter certeza do que está certo., E isso talvez, em poucas palavras, seja o dilema humano. Mas felizmente para nós, podemos evitar ter que escolher completamente — em favor de um bom e adequado dilema, um bom pickle!Jonathan Goldstein é o apresentador de Escutas na Rádio CBC One, exibindo sábado às 15: 30 e quinta-feira às 23:30. nationalpost.com/goldstein.