Tagged With: gíria
Veja o todo o Verão de Gírias série aqui: https://www.youtube.com/playlist?list=PLrqHrGoMJdTROsSGD_NkOae8QSuVur8ZI
YouTube bloqueou? Clique aqui para ver o vídeo.
vídeo Text:
é o Verão da gíria e hoje estamos a rever os Termos ‘extra’, ‘cringey’ e ‘basic’.
This summer, we’re exploring American slang., Hoje vamos rever alguns termos que não queres que digam quando se referem a ti.
‘Extra’ significa tentar muito, por cima, excessivo, talvez um pouco dramático. Fazer mais do que aquilo que a situação exige. Muitas vezes um pouco inapropriado. Tipo, se alguém está a rir-se muito das tuas piadas, e não é natural e demasiado, as tuas piadas não são assim tão engraçadas, podes dizer, “Ele é tão extra”.
ou, se alguém quiser ir ao médico porque ela tem um pouco de tosse, você pode dizer: ‘Ela é tão extra.,
ela não precisa ir ao médico. É uma crítica.
Ok, cringey. Como “on fleek”, que vimos no vídeo 1, Esta não é uma palavra real em Inglês Americano. Cringe é, encolhida, dobradiças. Mas ‘cringey’, transformando este verbo em e adjetivo, não está na maioria dos dicionários ainda. Cringey, que pode ser escrito de duas maneiras, significa, embaraçoso olhar ou ver. Cheio de constrangimento. Um adjectivo que descreve algo em que te podes encolher.,
Por exemplo, se há alguém que é muito estranho, difícil de manter uma conversa com, e você está tentando falar com eles, o seu amigo meu dizer, eu vi você tentando falar com John. Cringey.
ou, ela tropeçou no corredor e, em seguida, começou a chorar. Era o cringey.
ou, se alguém está realmente nervoso e fazendo um trabalho terrível com sua apresentação, você pode dizer, isso é cringey.
e, finalmente, básico., Se alguém ou algo é básico, é desinteressante, não fixe, chato, muito mainstream.
devo ir à festa? Não, é básico. Vou-me embora.
O que achas do novo namorado da Megan? Ele é básico.
Esperemos que ninguém chame os meus vídeos de basic. Se o fizerem, sei que tenho de começar a pensar numa abordagem mais interessante para ensinar Inglês.
estas são todas palavras de duas sílabas com tensão na primeira sílaba. Extra, Cringey, Básico. Todos eles têm essa sensação DA-da.