Chinatown, Chicago (Português)

migração inicial e “Old” ChinatownEdit

olhando para escapar da violência anti-chinesa que havia rebentado na costa oeste, os primeiros chineses chegaram em Chicago após 1869, quando a Primeira Ferrovia Transcontinental foi concluída. Além da violência étnica, os governos da costa oeste começaram a atacar sistematicamente os chineses, como uma ordenança de São Francisco de 1870 que taxava os lavradores que usavam carroças sem cavalos para suas entregas., Esta discriminação na costa oeste, em conjunto com as más condições económicas na época, levou a uma intensa migração chinesa para outras áreas dos Estados Unidos. Ajudar ainda mais esta migração rápida foi o fato de que muitos chineses perderam seus empregos após a conclusão da ferrovia transcontinental, uma vez que eles haviam composto 90% da força de trabalho para a Ferrovia do Pacífico Central.no início, os chineses em Chicago foram amplamente recebidos por seus companheiros Chicagoanos de todas as raças., Como o imigrante Moy Dong Chow mais tarde afirmaria, ” os Chicagoanos encontraram-nos um povo peculiar para ter certeza, mas eles gostavam de se misturar com a gente.”A vontade dos Chicagoanos chineses de aceitar missões cristãs em Chinatown também ajudou a aliviar as tensões entre os dois grupos. Em 1909, havia duas missões cristãs em Old Chinatown, e outras oito missões dedicadas a servir a etnia chinesa em 1909.esta aceitação levou a uma próspera comunidade chinesa em Chicago., No final de 1800, 25% dos habitantes chineses de Chicago se estabeleceram ao longo da Clark Street entre as ruas Van Buren e Harrison no circuito de Chicago. Em meados da década de 1870, a Kim Kee Company abriu uma loja vendendo produtos e ingredientes chineses importados, e na cave do mesmo edifício havia um restaurante chinês. Em 1889, 16 empresas chinesas foram localizadas ao longo do trecho de dois quarteirões, incluindo oito Mercearias, dois talhantes e um restaurante., Outras empresas operadas no início de Chinatown incluíam casas de jogo, sede de associações familiares, e casas de Missão Cristã. Além disso, mercearias em Chinatown poderiam dobrar como um centro cultural, onde as pessoas jogavam, consumiam vinho de arroz, e fumavam charutos. Os Serviços de lavandaria também foram muito importantes para o homem chinês trabalhador médio na Chinatown original, com 198 lavandarias chinesas em 1883. No entanto, em 1897, Chicagoanos brancos começaram a abrir empresas de lavanderia, também., Muitos lavradores brancos ofereceram seus serviços mais baratos do que os lavradores chineses, fazendo com que os líderes de Chinatown declarassem “guerra” ao “trabalho estrangeiro barato” que estava prejudicando as empresas de lavanderia chinesas na área. Em 1903, os Chicagoanos brancos também se tornaram altamente interessados na cada vez mais popular “moda” dos restaurantes chop suey em Chinatown, com a cozinha desenvolvendo uma aura “misteriosa” entre os brancos. Isso ajudou a abrir mais restaurantes na Rua Clark.,na virada do século, numerosos clãs poderosos e associações familiares surgiram entre a população chinesa em Chicago. O primeiro e mais poderoso foi o clã Moy, que eram os líderes de facto dos chineses em Chicago, e, mesmo a partir deste período anterior de migração, a Associação da família Moy tornou-se a maior associação da cidade. De 1898 a 1940, havia mais de seis mil arquivos imigrantes em Chicago, e mais de mil desses arquivos continham o nome “Moy”., Sam Moy foi o primeiro “prefeito” de Chinatown, e ele atuou como intérprete e interagiu com funcionários da cidade em nome da área. Além do Clã Moy, outros grandes clãs no início de Chinatown eram os clãs Wong e Chin. A prevalência de apenas alguns apelidos reflecte o fenómeno da migração em cadeia e a contínua propensão dos laços transnacionais que existiam no início de Chinatown.,após o terremoto de São Francisco de 1906, os chineses americanos chegaram em Chicago em massa e foram veementemente apoiados por seus companheiros chineses na cidade, em grande parte devido às associações de clãs pré-existentes que procuravam cuidar de seus parentes. A importância dos laços de clã para encontrar sucesso em Chinatown continuou por décadas, com muitos clãs financiando negócios através de companheiros de sua associação familiar ou estritamente contratar parentes para trabalhar em seus negócios., A população chinesa em Chicago mais do que dobrou de 1890 a 1900, com muitos desses novos migrantes residindo na Chinatown original. Em termos de laços com a China continental, a grande maioria dos primeiros chineses em Chicago eram de Taishan, como comerciantes influentes Chin Foin e Moy Dong Chow.a antiga Chinatown, como outras cidades do país, foi um dos principais locais das Guerras Tong, e houve vários incidentes de alto nível relacionados a essas guerras ao longo da história da Chinatown., Em 1909, um grande tiroteio eclodiu entre Tongs diferentes, levando a prisões em massa. Mais tarde, em 1911 Lee Yip Wing e Moy Dong Tong foram baleados por não cumprirem as exigências do Hip Sing Tong. As guerras Tong continuariam pelas próximas décadas, com Chicago e Chinatown constantemente se preparando para outro surto de violência. Por exemplo, em 1930, detalhes policiais adicionais foram enviados para Chinatown depois que uma trégua foi cancelada entre as partes em conflito.,

Relocation SouthEdit

a Chinatown de Chicago comemorou o centenário de sua relocalização em 2012.

Enquanto Chinês em Chicago, tinha sido relativamente bem-vindas pelos moradores, no passado, a renovação do Ato de Exclusão Chinesa, em 1892, em conjunto com o Mundo Columbian Exposition em Chicago, em 1893, trouxe uma quantidade significativa de discriminação para a população Chinesa., Por causa disso, em 1912, os chineses que viviam nesta área começaram a mover-se para sul para a Praça blindada, com cerca de metade de todos os chineses a sair da Clark Street para o lado sul por esta altura. Alguns historiadores dizem que isso foi devido ao aumento dos preços de aluguel, como as rendas foram significativamente maiores para as empresas chinesas do que empresas brancas semelhantes. Outros veem causas mais complexas: discriminação, superlotação, uma alta taxa de criminalidade não-Chinesa, e divergências entre as duas associações (“tongs”) dentro da comunidade, o Hip Sing Tong e o On Leong Tong., Em grande parte, no entanto, a mudança foi um resultado de múltiplos fatores, incluindo preconceito racial, viés cultural e competição econômica. Um exemplo de preconceito racial foi incitado pelo assassinato de Elsie Sigel em Nova York por um homem supostamente chinês, que fez com que residentes brancos em Chicago suspeitassem da relação próxima entre mulheres brancas e homens chineses em sua própria cidade., Outro fator que precipitou o movimento mais ao sul foi a iminente construção de um edifício federal no coração da antiga Chinatown, em 1911, que exigiria que muitos edifícios de propriedade chinesa fossem demolidos. Em 1911, homens chineses proeminentes em Chicago já estavam negociando com proprietários sobre a mudança de duas milhas para sul.

A On Leong Chinese Merchants Association construiu a sua sede ao longo da estrada Cermak em 1912.,

em resposta a isso, a mudança para o novo lado sul Chinatown foi liderada pela On Leong Merchants Association que, em 1912, teve um edifício construído ao longo da estrada Cermak (então Rua 22) que poderia abrigar 15 lojas, 30 apartamentos e sede da Associação. Embora o design do edifício fosse típico do período, Ele também apresentava sotaques chineses, como acabamento de azulejos adornados com dragões. O custo total do edifício foi de 200 mil dólares. Além disso, a On Leong Merchants Association comprou uma série de contratos de arrendamento de dez anos para desenvolver a área circundante., Assim, a partir de 1912, a área perto da Avenida Wentworth e estrada Cermak foi oficialmente proclamada a “nova Chinatown”.”Mesmo no primeiro ano desta mudança para o sul, os chineses na nova Chinatown enfrentaram discriminação significativa da comunidade italiana estabelecida na Praça blindada, fazendo com que eles limitassem a nova Chinatown a apenas um bloco quadrado na rua 22 e na Avenida Princeton. Esta discriminação foi uma continuação das tensões que estavam presentes antes da mudança para o sul, quando residentes não-chineses temendo uma “invasão amarela” procurou bloquear a compra de propriedade chinesa na Praça blindada.,a nova Chinatown viria a deter mais de um terço da forte população chinesa de Chicago logo após a sua fundação. Politicamente, muitos em Nova Chinatown estavam unidos em seu forte apoio à República da China. Em 1919, uma visita a Chinatown por Wang Chen Wei, o braço direito do primeiro presidente da República, Sun Yat-sen, produziu um grande desfile com muitas bandeiras republicanas voando. Como Nova Chinatown cresceu significativamente, a antiga Chinatown foi deixada em grande parte vazia de habitantes étnicos chineses., De acordo com um jornalista contemporâneo, em 1927 havia uma centena de sinais “para alugar” nas janelas da antiga Chinatown, com apenas duas empresas chinesas restantes.

O On Leong Merchants Association Building e o Won Kow Building foram construídos ao longo da Avenida Wentworth em 1927.

na década de 1920, os líderes da comunidade chinesa garantiram aproximadamente 50 arrendamentos decenais de propriedades em Chinatown. Por causa da discriminação racial severa, essas locações precisavam ser garantidas através de um intermediário, H. O., Companhia Stone. Jim Moy, então diretor da On Leong Merchants Association, decidiu que um edifício de estilo Chinês deveria ser construído como um forte anúncio visual da nova presença da comunidade chinesa na área. Sem arquitetos chineses em Chicago na época, os arquitetos Nórdicos de Chicago Christian S. Michaelsen e Sigurd A. Rognstad foram convidados a projetar o novo edifício da Leong Merchants Association na primavera de 1926. Michaelsen e Rognstad desenharam seu projeto final depois de estudar textos sobre arquitetura chinesa., Quando o edifício abriu em 1928, com um custo de um milhão de dólares, era a melhor estrutura de estilo Chinês em qualquer Chinatown norte-americana. Embora a estrutura geral do edifício fosse bastante comum na época, ele foi marcado com duas maciças torres de pagode para moldá-lo. A Associação On Leong permitiu à Associação benevolente consolidada Chinesa colocar sua sede no novo edifício e também usá-lo como um centro de assistência de imigrantes, uma escola, um santuário, um salão de reuniões, e espaço de escritório para a própria associação., Foi frequentemente referido informalmente como “City hall”de Chinatown.

O edifício da Associação Moy foi construído em 1928.economicamente, na década de 1930, uma grande parte das empresas chinesas na nova Chinatown eram grandes mercearias que armazenavam bens importados. Através de associações transnacionais, estas lojas de propriedade chinesa inicial comprovaram uma forte ligação entre Chinatown de Chicago, outras Chinatowns nos Estados Unidos, e até mesmo o próprio Leste Asiático., Por exemplo, a empresa de propriedade Moy Hip Lung Yee Kee na Avenida Wentworth facilitou a comunicação entre associações em São Francisco, Chicago e Hong Kong. As mercearias em Chinatown neste momento também tiveram um papel muito importante localmente. Eles empregavam mais de 600 chineses locais, e eles funcionavam como hotéis e bancos também. Caso contrário, os restaurantes chineses eram extremamente importantes para a economia de Chinatown neste período. Em 1930, havia pelo menos onze restaurantes localizados na nova Chinatown., Muitas vezes, estes restaurantes eram lugares de jantar fino, e, por causa disso, eles também atuaram como locais de encontro para conectar as elites de Chinatown com as elites de Chicago em geral. Por exemplo, o restaurante de Mong Long Fo foi o local de um encontro publicitado entre dois membros do Clã Moy e três da elite branca de Chicago. Em geral, no entanto, a situação económica de muitos chineses na nova Chinatown permaneceu a mesma que na antiga Chinatown., A maioria dos residentes de Chinatown eram imigrantes pouco educados que fizeram suas vidas através de baixa habilidade, trabalho manual ou através de trabalho relacionado a restaurantes. Por sua vez, as famílias mercantes ricas ainda detinham imenso poder na área, com os Moys a exercerem mais.vários edifícios e estruturas importantes em Chinatown surgiram na área durante este período inicial. A ponte ferroviária Canal Street, construída em 1914, continua a ser uma estrutura vertical alta no fundo de Chinatown., O edifício Hung Mun em Chicago era e ainda é habitado pela filial de Chicago da Associação Hung Mun. Enquanto ocupava apenas o edifício a partir da década de 1920, o ramo local da Associação desempenhou um papel ativo na Revolução de 1911 que fundou a república chinesa. O Won Kow Building foi construído de 1926-1927 pelos mesmos arquitetos que projetaram o On Leong Merchant Association Building., Como pode ser esperado, ele compartilha muitas das mesmas características de design, como o antigo edifício, e desde então abrigava um restaurante no edifício que é o mais antigo restaurante em Chinatown. Finalmente, refletindo a proeminência do Clã Moy mais uma vez, o edifício da Associação Moy ainda permanece como um dos edifícios mais impressionantes e bonitos de Chinatown. Foi originalmente construído em 1928 e adicionado em 1932. Como o On Leong Merchant Association Building e o Won Kow Building, o Moy Association building foi projetado por Michaelsen e Rognstad.,

Pós-II Guerra Mundial ChinatownEdit

Chinatown, Gateway, construído em 1975

Antes da II Guerra Mundial, em Chicago Chinatown permaneceu em grande parte isolado do enclave, com um pouco da mistura racial visto em cidades como Nova York. Os residentes só se aproximaram da guerra quando se uniram colectivamente contra o fascismo. No entanto, essa unidade se desgastou cada vez mais nos anos que se seguiram., O influxo de refugiados e educados chineses para Chicago mudou drasticamente a importância de Chinatown para os residentes chineses de Chicago. Em vez de viver e trabalhar em Chinatown, muitos recém-chegados decidiram mudar-se para os subúrbios. Além disso, como a imigração chinesa veio a ser mais Aceita após a aprovação da Lei de Imigração e nacionalidade de 1965, jovens, educados chineses americanos começaram a assumir um papel maior em Chinatown, colidindo com as antigas associações familiares.,em um esforço para melhorar a conectividade entre os chineses em toda a cidade, a construção começou no portão de Chinatown em 1975, com o objetivo de atuar como um símbolo de unidade e incentivar um maior intercâmbio cultural entre os chineses. Durante o final da década de 1980, um grupo de líderes empresariais de Chinatown comprou 32 acres (130.000 m2) de propriedade ao norte da Archer Avenue da Ferrovia Santa Fe e construiu Chinatown Square, um centro comercial de dois níveis composto por restaurantes, salões de beleza e escritórios de advocacia, ladeado por 21 novas casas., Construção residencial adicional, como o Santa Fe Gardens, uma aldeia de 600 unidades de casas, condomínios e casas de família única foi desenvolvido em terras anteriormente industriais ao norte. Talvez a característica mais notável da nova adição foi a criação do Parque Memorial Ping Tom em 1999; localizado na margem do Rio Chicago, o parque apresenta um pavilhão de estilo chinês que muitos consideram ser o mais bonito do Midwest.

Leave a Comment