NHS continuing healthcare (Deutsch)

To be eligible for NHS continuing healthcare, you must be assessed by a team of healthcare professionals (a multidisciplinary team)., Das Team wird sich alle Ihre Pflegebedürfnisse ansehen und sie in Beziehung setzen zu:

• welche Hilfe Sie benötigen
• wie komplex Ihre Bedürfnisse sind
• wie intensiv Ihre Bedürfnisse sein können
• wie unvorhersehbar sie sind, einschließlich aller Risiken für Ihre Gesundheit, wenn die richtige Pflege nicht zum richtigen Zeitpunkt bereitgestellt wird

Ihre Berechtigung zur NHS Continuing Healthcare hängt von Ihren beurteilten Bedürfnissen ab und nicht von einer bestimmten Diagnose oder Bedingung. Wenn sich Ihre Bedürfnisse ändern, kann sich Ihre Berechtigung für NHS Continuing Healthcare ändern.,

Sie sollten vollständig in den Bewertungsprozess einbezogen und auf dem Laufenden gehalten werden und Ihre Ansichten zu Ihren Bedürfnissen und Ihrer Unterstützung berücksichtigen. Gegebenenfalls sollten auch Betreuer und Familienmitglieder konsultiert werden.

Eine Entscheidung über die Berechtigung zu einer vollständigen Bewertung für NHS Continuing Healthcare sollte in der Regel innerhalb von 28 Tagen nach einer ersten Bewertung oder Antrag auf vollständige Bewertung getroffen werden.

Wenn Sie keinen Anspruch auf NHS Continuing Healthcare haben, können Sie an Ihren Gemeinderat verwiesen werden, der mit Ihnen besprechen kann, ob Sie möglicherweise Unterstützung von ihnen erhalten.,

Wenn Sie noch einige Gesundheitsbedürfnisse haben, kann der NHS für einen Teil des Unterstützungspakets bezahlen. Dies wird manchmal als „gemeinsames Paket“ der Pflege bezeichnet.

Information und Beratung

Der Prozess der NHS Continuing Healthcare Assessments kann komplex sein. Eine Organisation namens Beacon gibt kostenlose unabhängige Beratung zu NHS Continuing Healthcare.

Besuchen Sie die Beacon-Website oder rufen Sie die kostenlose Hotline unter 0345 548 0300 an.,

NHS Continuing Healthcare Assessments

Klinische Beauftragungsgruppen, bekannt als CCGs (die NHS-Organisationen, die lokale Gesundheitsdienste beauftragen), müssen Sie für die NHS Continuing Healthcare bewerten, wenn es scheint, dass Sie es möglicherweise benötigen.

Für die meisten Menschen gibt es eine erste Checkliste Bewertung, die verwendet wird, um zu entscheiden, ob Sie eine vollständige Bewertung benötigen. Wenn Sie jedoch dringend Pflege benötigen – zum Beispiel wenn Sie unheilbar krank sind -, kann Ihre Einschätzung schnell verfolgt werden.,

Erstbeurteilung für NHS Continuing Healthcare

Die Erstprüfung kann von einer Krankenschwester, einem Arzt, einem anderen Angehörigen der Gesundheitsberufe oder einem Sozialarbeiter durchgeführt werden. Ihnen sollte gesagt werden, dass Sie bewertet werden, und um Ihre Zustimmung gebeten werden.

Abhängig vom Ergebnis der Checkliste wird Ihnen entweder mitgeteilt, dass Sie die Kriterien für eine vollständige Bewertung der NHS Continuing Healthcare nicht erfüllen und daher nicht berechtigt sind, oder Sie werden für eine vollständige Bewertung der Berechtigung überwiesen.,

Wenn Sie für eine vollständige Bewertung überwiesen werden, bedeutet dies nicht unbedingt, dass Sie Anspruch auf eine NHS Continuing Healthcare haben. Der Zweck der Checkliste besteht darin, jedem, der Anspruch auf eine vollständige Bewertung haben könnte, die Möglichkeit zu geben.

Die Fachleute, die die Checkliste ausfüllen, sollten die Gründe für ihre Entscheidung schriftlich aufzeichnen und unterschreiben und datieren. Sie sollten eine Kopie der ausgefüllten Checkliste erhalten.

Sie können eine leere Kopie der NHS Continuing Healthcare Checkliste herunterladen von GOV.UK.,

Vollständige Bewertung für NHS Continuing Healthcare

Vollständige Bewertungen für NHS Continuing Healthcare werden von einem multidisziplinären Team (MDT) durchgeführt, das aus mindestens 2 Fachleuten aus verschiedenen Gesundheitsberufen besteht. Das MDT sollte in der Regel sowohl Angehörige der Gesundheits-als auch der Sozialfürsorge umfassen, die bereits an Ihrer Pflege beteiligt sind.

Sie sollten darüber informiert werden, wer die NHS Continuing Healthcare Assessment koordiniert.,

Die Bewertung des Teams berücksichtigt Ihre Bedürfnisse unter den folgenden Überschriften:

• Atmung
• Ernährung (Essen und Trinken)
• Kontinenz
• Haut (einschließlich Wunden und Geschwüre)
• Mobilität
• Kommunikation
• psychologische und emotionale Bedürfnisse
• Kognition (Verständnis)
• Verhalten
• medikamentöse Therapien und medikation
• veränderte Bewusstseinszustände
• andere signifikante Pflegebedürfnisse

Diesen Bedürfnissen wird eine mit „Priorität“, „schwer“, „hoch“, „mittel“, „niedrig“ oder „keine Bedürfnisse“gekennzeichnete Gewichtung zugewiesen.,

Wenn Sie mindestens einen vorrangigen Bedarf oder schwere Bedürfnisse in mindestens 2 Bereichen haben, können Sie in der Regel erwarten, dass Sie Anspruch auf eine NHS Continuing Healthcare haben.

Sie können auch berechtigt sein, wenn Sie einen schweren Bedarf in einem Bereich sowie eine Reihe anderer Bedürfnisse oder eine Reihe von hohen oder moderaten Bedürfnissen haben, abhängig von ihrer Art, Intensität, Komplexität oder Unvorhersehbarkeit.

In allen Fällen werden der Gesamtbedarf und die Wechselwirkungen zwischen den Bedürfnissen zusammen mit den Nachweisen aus den Risikobewertungen bei der Entscheidung, ob eine NHS Continuing Healthcare bereitgestellt werden soll, berücksichtigt.,

Die Bewertung sollte Ihre Ansichten und die Ansichten aller Betreuer berücksichtigen, die Sie haben. Sie sollten eine Kopie der Entscheidungsdokumente zusammen mit klaren Gründen für die Entscheidung erhalten.

Sie können eine leere Kopie des NHS Continuing Healthcare Decision Support Tools herunterladen.,

Fast-Track Assessment for NHS continuing healthcare

Wenn sich Ihr Gesundheitszustand schnell verschlechtert und Sie sich dem Ende Ihres Lebens nähern, sollten Sie für den NHS Continuing Healthcare Fast-Track – Weg in Betracht gezogen werden, damit ein angemessenes Pflege-und Unterstützungspaket so schnell wie möglich-normalerweise innerhalb von 48 Stunden-eingeführt werden kann.

Pflege-und Unterstützungsplanung

Wenn Sie Anspruch auf NHS Continuing Healthcare haben, besteht die nächste Phase darin, ein Pflege-und Unterstützungspaket zu arrangieren, das Ihren geschätzten Bedürfnissen entspricht.,

Je nach Situation können verschiedene Optionen geeignet sein, einschließlich Unterstützung in Ihrem eigenen Zuhause und die Möglichkeit eines persönlichen Gesundheitsbudgets.

Wenn vereinbart wird, dass ein Pflegeheim die beste Option für Sie ist, könnte es mehr als ein lokales Pflegeheim geben, das geeignet ist.

Ihr CCG sollte mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihre Ansichten berücksichtigen, wenn Sie Ihr Pflege-und Supportpaket und die Einstellung, in der es bereitgestellt wird, vereinbaren. Sie können jedoch auch andere Faktoren berücksichtigen, z. B. die Kosten und das Preis-Leistungs-Verhältnis verschiedener Optionen.,

NHS Continuing Healthcare Reviews

Wenn Sie Anspruch auf NHS Continuing Healthcare haben, werden Ihre Bedürfnisse und Ihr Support-Paket normalerweise innerhalb von 3 Monaten und danach mindestens jährlich überprüft. In dieser Überprüfung wird geprüft, ob Ihr bestehendes Pflege-und Supportpaket Ihren beurteilten Anforderungen entspricht. Wenn sich Ihre Bedürfnisse geändert haben, wird in der Überprüfung auch berücksichtigt, ob Sie weiterhin für die NHS Continuing Healthcare in Frage kommen.,

Rückerstattungen für Verzögerungen bei der Finanzierung des NHS Continuing Healthcare

CCGs entscheidet normalerweise innerhalb von 28 Tagen nach Erhalt einer ausgefüllten Checkliste oder eines Antrags auf vollständige Bewertung über die Berechtigung für das NHS Continuing Healthcare, es sei denn, es liegen Umstände vor, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.

Wenn die CCG entscheidet, dass Sie berechtigt sind, aber länger als 28 Tage dauert, um dies zu entscheiden, und die Verzögerung nicht zu rechtfertigen ist, sollten sie alle Pflegekosten vom 29.,

Wenn Sie nicht berechtigt, für die NHS weiterhin healthcare

Wenn Sie nicht berechtigt, für die NHS Weiterbildung im Gesundheitswesen, aber du bist bewertet erfordert Pflege in einem Pflegeheim (in anderen Worten, ein Pflegeheim, das registriert zu liefern, Pflege) werden Sie berechtigt, für NHS finanzierte Pflege.

Dies bedeutet, dass der NHS einen Beitrag zu den Kosten Ihrer registrierten Pflege zahlt. NHS-finanzierte Pflege ist unabhängig davon verfügbar, wer den Rest der Pflegeheimgebühren finanziert.

Lesen Sie mehr Informationen von NHS England über NHS weiterhin healthcare.,

Häufig gestellte Fragen zu NHS Continuing healthcare

Ich habe ein Support-Paket für lokale Behörden, das gut funktioniert. Ich habe jetzt Anspruch auf NHS Continuing Healthcare – wird sich mein Support-Paket ändern?

Wenn Sie sich sorgen über änderungen in Ihrem care-Paket durch einen Umzug zu NHS weiterhin healthcare, Ihre CCG sprechen Sie über Möglichkeiten, es kann Ihnen so viel Auswahl und Kontrolle wie möglich. Dies könnte die Verwendung eines persönlichen Gesundheitsbudgets umfassen, wobei eine Option eine „direkte Zahlung für das Gesundheitswesen“ist.,

Kann ich mich weigere, eine Bewertung für NHS weiterhin healthcare? Wenn ich mich weigere, kann ich dann Dienstleistungen von meiner örtlichen Behörde erhalten?

Eine Bewertung für NHS weiterhin healthcare kann nicht durchgeführt werden ohne Ihre Zustimmung, so ist es möglich, sich zu verweigern. Wenn Sie jedoch ablehnen, obwohl Sie immer noch Anspruch auf eine Bewertung durch die örtliche Behörde haben, gibt es keine Garantie dafür, dass Ihnen Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden. Es gibt eine gesetzliche Begrenzung für die Arten von Dienstleistungen, die eine lokale Behörde erbringen kann.,

Wenn Sie sich weigern, für NHS Continuing Healthcare bewertet zu werden, sollte die CCG Ihre Gründe für die Ablehnung untersuchen und versuchen, Ihre Bedenken auszuräumen. Wenn jemandem die geistige Fähigkeit fehlt, einer Bewertung zuzustimmen oder sie abzulehnen, gelten die Grundsätze des Gesetzes über die geistige Leistungsfähigkeit, und unter den meisten Umständen wird eine Bewertung im besten Interesse der Person vorgenommen.

Wenn es Hinweise darauf gibt, dass ein Umzug sich wahrscheinlich nachteilig auf die Gesundheit oder das Wohlbefinden Ihres Verwandten auswirkt, besprechen Sie dies mit dem CCG., Es wird Ihre Bedenken berücksichtigen, wenn Sie die am besten geeigneten Vorkehrungen berücksichtigen.

Wenn die CCG beschließt, eine alternative Platzierung zu arrangieren, sollten sie eine vernünftige Auswahl an Häusern bieten.

Ist es möglich zu bezahlen, top-up-Gebühren für NHS weiterhin healthcare?

Nein, es ist nicht möglich, top-up-NHS weiterhin healthcare-Pakete, wie können Sie mit lokalen Behörde care-Pakete.

Die einzige Möglichkeit, dass NHS Continuing Healthcare-Pakete privat aufgefüllt werden können, ist, wenn Sie zusätzlich zu den Dienstleistungen, die Sie vom NHS als notwendig erachten, für zusätzliche private Dienstleistungen bezahlen., Diese privaten Dienstleistungen sollten von verschiedenen Mitarbeitern und vorzugsweise in einem anderen Umfeld erbracht werden.