Wofür diese Anleitung ist
Viele Migranten werden aus Ländern mit sehr unterschiedlichen Gesundheitssystemen nach Großbritannien kommen. Dieses Handbuch können Sie helfen:
- erklären, um neue Patienten, wie der NHS betreibt
- erkunden mit Ihnen, wie sich diese im Vergleich zu den healthcare-system, das Sie verwendet haben, wurden
Diese Anleitung ist über NHS Berechtigungen in England.
Die schottische Regierung hat separate Leitlinien zur Haftung von Besuchern aus Übersee für die Zahlung von Gebühren für NHS Care and Services veröffentlicht.,
Weitere Informationen gibt es auch über Gesundheitsdienste für ausländische Besucher in Wales.
Zusammenfassung der Änderungen nach der Brexit-Übergangsphase
Kurzzeitbesucher aus der EU können weiterhin über die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) oder die geplante Gesundheitsversorgung über die S2-Finanzierungsroute auf medizinisch notwendige Gesundheitsversorgung zugreifen.
Kurzzeitbesucher aus der EU, die nicht unter das neue Abkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und der EU über die gegenseitige Gesundheitsversorgung fallen (einschließlich ehemaliger Einwohner Großbritanniens), können für die NHS-Behandlung in Rechnung gestellt werden.,
Die Ansprüche von Kurzzeitbesuchern, die durch bilaterale Gesundheitsabkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und Ländern außerhalb der EU, einschließlich Norwegen, Island, Liechtenstein und der Schweiz, abgedeckt sind, ändern sich nicht.
Bürger der EU, Norwegens, Islands, Liechtensteins und der Schweiz, die ab dem 1.Januar 2021 für mehr als 6 Monate nach Großbritannien ziehen, zahlen den Zuschlag für die Einwanderungsgesundheit als Teil eines Visumantrags.,
EU-Bürger, die am oder vor dem 31.Dezember 2020 im Vereinigten Königreich gelebt haben, müssen sich bis zum 30.,tests und Behandlung
Keine Gebühren für Coronavirus (COVID-19) Tests, Behandlung und Impfung
Besucher aus Übersee in England, einschließlich derjenigen, die ohne Erlaubnis in Großbritannien leben, werden nicht belastet für:
- Tests auf COVID-19 (auch wenn der Test zeigt, dass sie nicht über COVID-19 verfügen)
- Behandlung auf COVID-19, einschließlich eines verwandten Problems namens Multisystem inflammatory syndrome, das einige Kinder betrifft
- Impfung gegen COVID-19
Für ausländische Besucher sind keine Einwanderungskontrollen erforderlich, wenn sie nur auf COVID-19 getestet, behandelt oder geimpft werden.,
COVID-19 Beratung und Anleitung für die Öffentlichkeit
Kostenlose COVID-19-Tests und-Behandlungen (MS Word-Dokument, 66.2 KB).
Bleiben Sie zu Hause Anleitung für Haushalte mit möglichen COVID-19 Infektion in der von Ihnen gewählten Sprache.
Der Bürgermeister von London und London Assembly Guidance zu COVID-19 in der von Ihnen gewählten Sprache.
Ärzte der Welt haben übersetzte COVID-19-Ressourcen bereitgestellt, die von Regierungs-und NHS-Ratschlägen informiert wurden.,
Die Internationale Organisation für Migration hat den COVID-19 Migrant Information Service eingerichtet, der mehrsprachige Informationen zu COVID-19-Maßnahmen und-Unterstützung im britischen Kontext bietet. Ziel ist es, Migranten zu unterstützen, die beim Lesen komplexer Informationen möglicherweise Sprachbarrieren ausgesetzt sind. Die Informationen sind in 5 Sprachen verfügbar: Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch und Rumänisch. Es bezieht sich auf 5 wichtige Bereiche des täglichen Lebens, die von COVID-19 erheblich betroffen sind: Gesundheit, Beschäftigung, Leistungen, Wohnen und Einwanderung.,
Ratschläge, wie Sie die Übertragung von COVID-19 reduzieren können.
Informationen zur Abschirmung und zum Schutz von Menschen, die aus medizinischen Gründen als extrem anfällig für COVID-19 definiert sind.
Gesundheitsinformationen und Ratschläge zu COVID-19 sind auf der NHS-Website verfügbar.
Erfahren Sie mehr über die Reaktion der britischen Regierung auf COVID-19 auf GOV.UK.,
Kostenlose Dienste
Hausarzt-und Pflegeberatungen in der Grundversorgung, Behandlung durch einen Hausarzt und andere Grundversorgungsdienste sind für alle kostenlos, unabhängig davon, ob Sie sich als NHS-Patient bei einem Hausarzt registrieren oder als vorübergehender Patient auf NHS-Dienste zugreifen. Ein vorübergehender Patient ist jemand, der mehr als 24 Stunden und weniger als 3 Monate in der Gegend ist.
Für sekundäre Pflegedienste ist das britische Gesundheitssystem residenzbasiert. Dies bedeutet, dass Sie rechtmäßig in Großbritannien auf einer ordnungsgemäß festgelegten Basis leben müssen, um Anspruch auf kostenlose Gesundheitsversorgung zu haben.,
Das Maß des Wohnsitzes, das das Vereinigte Königreich verwendet, um festzustellen, ob jemand Anspruch auf kostenlose NHS-Gesundheitsversorgung hat, wird als „gewöhnlicher Wohnsitz“ bezeichnet. Um normalerweise im Vereinigten Königreich ansässig zu sein, müssen Personen aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), die einer Einwanderungskontrolle unterliegen, auch den Einwanderungsstatus „unbefristeter Urlaub zum Verbleib“ haben.
Personen, die normalerweise nicht in Großbritannien ansässig sind, müssen möglicherweise ihre Pflege bezahlen, wenn sie sich in England befinden. Einige Dienste und einige Einzelpersonen sind jedoch von der Zahlung befreit.,
Die Vorschriften des National Health Service (Gebühren für ausländische Besucher) von 2015 und die Richtlinien der Regierung zu Gebühren für ausländische Besucher von 2015 skizzieren die NHS-Dienste, die derzeit unabhängig vom Land eines ausländischen Besuchers mit normalem Wohnsitz kostenlos sind (solange sie nicht nach Großbritannien gereist sind, um diese Behandlung zu beantragen).,
- gemäß Abschnitt 4(2) des Einwanderungs-und Asylgesetzes 1999 durch das Innenministerium
- durch einen Gemeinderat gemäß Abschnitt 21 des National Assistance Act 1948
- gemäß Teil 1 (Pflege und Unterstützung) des Care Act 2014
Personen, die aufgrund einer gerichtlichen Anordnung eine obligatorische Behandlung erhalten oder die in einem NHS-Krankenhaus inhaftiert oder ihrer Freiheit beraubt werden können (z. B. nach dem Mental Health Act 1983 oder dem Mental Capacity Act 2005), sind von der Steuer befreit.von der Gebühr für alle Behandlungen, die gemäß der gerichtlichen Anordnung oder für die Dauer ihrer Inhaftierung erbracht werden.,
Es kann auch außergewöhnliche humanitäre Gründe geben, aus denen der Staatssekretär feststellen kann, dass eine Person von den Gebühren für relevante Dienstleistungen befreit ist. Diese Ausnahme gilt auch für ihr Kind oder ihren Begleiter, der berechtigt ist, mit ihnen zu reisen, sich jedoch auf eine Behandlung beschränkt, die nicht bis zu ihrer Rückkehr nach Hause warten kann.
Personen, die unter gegenseitige Gesundheitsvereinbarungen fallen, die eine Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) besitzen oder die den Zuschlag für die Einwanderungsgesundheit gezahlt haben, können ebenfalls von der Zahlung für bestimmte Dienstleistungen befreit sein., Weitere Ausnahmeregelungen und Informationen finden Sie auf der NHS-Website über den Zugriff auf Dienste, wenn Sie aus dem Ausland zu Besuch sind, und auf Regierungshinweise zu den Gebührenvorschriften für ausländische Besucher.
Dienstleistungen in Schottland
Praktiker in Schottland können sich auf die Vorschriften des National Health Service (Gebühren für ausländische Besucher) (Schottland) von 1989 beziehen.
GP services
Jeder in England kann sich kostenlos registrieren und einen GP konsultieren.
Sie sind selbstständig und haben Verträge mit NHS England, um Dienstleistungen für den NHS zu erbringen.,
Ein Antrag auf Beitritt zu einer Praxis kann nur abgelehnt werden, wenn die Praxis begründete Gründe dafür hat. Eine Praxis kann einen Antrag nicht mit folgenden Gründen ablehnen:
- Rasse
- Geschlecht
- soziale Klasse
- Alter
- Religion
- sexuelle Orientierung
- Aussehen
- Behinderung
- medizinischer Zustand
Die Praxis fordert den Patienten auf, ein GMS1-Formular als Teil seines Registrierungsantrags auszufüllen. Die Praxis wird Personen, die normalerweise nicht in Großbritannien ansässig sind, bitten, zusätzliche Fragen zu stellen., Bei diesen Fragen werden Details zum gültigen nicht-britischen EHIC-oder S1-Formular des Patienten angefordert. Gegebenenfalls stellen diese Fragen auch die Frage, ob der Patient sich für gebührenfrei für NHS-Sekundärpflegedienste hält, sollten diese benötigt werden.
Hausarztpraxen sind nicht verpflichtet, den Nachweis der Identität oder des Einwanderungsstatus von Patienten zu verlangen, die sich registrieren möchten., bitten Sie jedoch um einen Identitätsnachweis mit dem Namen und dem Geburtsdatum des Patienten, z. B.:
- ein Reisepass
- ein Führerschein
- eine Anwendungsregistrierungskarte (ARC)
- ein IS96 oder ein Home-Office-Brief
Einige Hausarztpraxen werden auch um einen Adressnachweis bitten, z. B.:
- eine aktuelle Versorgungsrechnung (Gas -, Strom -, Wasser-oder Festnetztelefonrechnung)
- eine Ratsteuerrechnung
Die NHS-Anleitung zur Registrierung bei einem Hausarzt zeigt deutlich, dass eine Praxis einen Patienten nicht ablehnen kann, weil er weder einen Ausweis noch einen Adressnachweis hat.,
Wenn sich ein Patient bei einer Hausarztpraxis anmeldet und abgelehnt wird, muss der Hausarzt bis zu 14 Tage lang alle sofort erforderlichen Behandlungen, die vom Antragsteller beantragt werden, kostenlos durchführen (dies kann je nach den Umständen variieren).
Wenn eine Praxis die Registrierung eines Patienten ablehnt, muss sie den Antragsteller innerhalb von 14 Tagen nach der Entscheidung schriftlich über die Ablehnung und den Grund dafür informieren. Der Standardvertrag für allgemeine medizinische Dienstleistungen und die Vorschriften des National Health Service (General Medical Services Contracts) 2015 erläutern diese Anforderung.,
Wenn eine Person Schwierigkeiten hat, sich bei einer Hausarztpraxis zu registrieren, kann sie sich an Folgendes wenden:
- ihr lokales NHS England area Team
- die lokalen Patientenberatungs-und Verbindungsdienste
Diese Dienste können besprechen, welche Hilfe vor Ort verfügbar ist.
Wenn eine Person während eines Besuchs in Großbritannien zu einem Hausarzt geht und als Privatpatient behandelt wird, wäre jedes Rezept auch privat und müsste privat bezahlt werden.,
Wenn ein Hausarzt eine Person als NHS-Patienten akzeptiert (entweder vollständig oder vorübergehend) und dem Patienten ein NHS-Rezept (FP10) gibt, gelten die normalen NHS-Gebührenregeln.
Immigration Health surcharge
Seit dem 6.April 2015 müssen Nicht-EWR-Bürger den Immigration Health Surcharge zahlen, wenn sie ein Visum beantragen, um über 6 Monate im Vereinigten Königreich zu bleiben, es sei denn, sie sind von der Zahlung des Zuschlags befreit.
Ab dem 1. Januar 2021 muss der Zuschlag für die Einwanderungsgesundheit auch von EWR-und Schweizer Staatsangehörigen gezahlt werden, die für Aufenthalte von mehr als 6 Monaten nach Großbritannien kommen.,
Personen, die den Zuschlag bezahlt haben (oder von der Zahlung befreit sind oder auf die die Anforderung verzichtet wurde), können den NHS auf ähnliche Weise wie eine normalerweise ansässige Person nutzen, während ihr Visum gültig bleibt. Sie müssen immer noch für bestimmte NHS-Dienstleistungen bezahlen, einschließlich Rezepte, Zahnbehandlung und assistierte Konzeption Dienstleistungen.
Der Zuschlag beträgt £470 pro Jahr für Studenten und Personen, die ein Jugendmobilitätsprogramm haben, und £624 pro Jahr für alle anderen Visa-und Einwanderungsanträge. Der gleiche Betrag muss für alle Unterhaltsberechtigten gezahlt werden.,oder einen humanitären Schutz beantragen (oder ihre Angehörigen)
Personen, die ein Besuchervisum haben und diejenigen mit einem Visum für unter 6 Monate müssen für jede Gesundheitsversorgung am Point of Use bezahlen, es sei denn, sie sind befreit.,
Eine vollständige Liste der Ausnahmen und weitere Informationen finden Sie im Pay for UK Healthcare als Teil Ihrer Einwanderungsantrags-Seite.
Krankenhausbehandlung
Die Krankenhausbehandlung ist für Personen, die normalerweise in Großbritannien ansässig sind, kostenlos. Dies hängt nicht von der Nationalität, der Zahlung der britischen Steuern, den nationalen Versicherungsbeiträgen, der Registrierung bei einem Hausarzt, der NHS-Nummer oder dem Besitz von Eigentum im Vereinigten Königreich ab.
Um als gewöhnlich ansässig zu gelten, müssen Sie vorerst auf einer rechtmäßigen und ordnungsgemäß festgelegten Basis in Großbritannien leben.,
Seit dem 6. April 2015 müssen Nicht-EWR-Staatsangehörige, die einer Einwanderungskontrolle unterliegen, den Einwanderungsstatus eines unbefristeten Urlaubs haben, um zum Zeitpunkt der Behandlung zu bleiben und ordnungsgemäß niedergelassen zu sein, um als gewöhnlich ansässig zu gelten. Diese Anforderung gilt auch für EWR-und Schweizer Staatsangehörige, die am oder nach dem 1.Januar 2021 nach Großbritannien ziehen.
Wenn Sie ein Familienmitglied eines EWR-Staatsangehörigen mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich sind, unterliegen Sie möglicherweise keiner Einwanderungskontrolle, auch wenn Sie außerhalb des EWR leben., Es gibt weitere Informationen über die Anwendung Familie dauerhaft in Großbritannien leben beizutreten, bei Familienvisa: bewerben, verlängern oder wechseln.
Einige Personen, die nicht als gewöhnlich im Vereinigten Königreich ansässig gelten („ausländische Besucher“), können nach den geltenden Vorschriften von den Gebühren für die Behandlung im NHS-Krankenhaus befreit sein.
Alle anderen Patienten werden für die NHS-Behandlung berechnet, mit Ausnahme der Behandlung, die für alle kostenlos ist., Die Zahlung ist vollständig und im Vorfeld der Behandlung erforderlich, wenn Kliniker die Notwendigkeit einer Behandlung für nicht dringend halten (was bedeutet, dass sie warten kann, bis der Patient vernünftigerweise in sein Wohnsitzland zurückkehren kann). Wenn Kliniker die Behandlung für sofort notwendig oder dringend halten, wird sie auch dann bereitgestellt, wenn der Patient nicht im Voraus bezahlt hat und der Patient danach zur Zahlung aufgefordert wird.
Verschreibungspflichtige Gebühren können für ambulante oder ambulante Behandlung gelten.,
Die gesetzliche Pflicht zur Beurteilung der Berechtigung von Patienten zur Krankenhausbehandlung liegt bei der NHS-Stelle, die die Behandlung anbietet. Die meisten Krankenhäuser haben ausländische Besuchermanager oder ihre Äquivalente, um diese Bewertung durchzuführen. Sie machen ihre Einschätzungen im Einklang mit den Ladungsvorschriften und auf der Grundlage von Beweisen durch den Patienten zur Verfügung gestellt.
Patienten sollten damit rechnen, nachweisen zu müssen, dass sie Anspruch auf kostenlose NHS-Krankenhausbehandlung haben.Oktober 2017 müssen alle NHS Trusts und NHS Foundation Trusts aufzeichnen, wann eine Person ein Besucher aus Übersee ist.,
Alle ausländischen Besucher werden 150% der Kosten der NHS-Behandlung für jede Pflege berechnet, die sie erhalten, es sei denn, sie sind von den Gebühren für die NHS-Krankenhausbehandlung befreit.
Weitere Informationen finden Sie unter:
- Anleitung zu Ladungsvorschriften für ausländische Besucher Krankenhausgebühren
- National Health Service (Gebühren für ausländische Besucher) (Änderung) Vorschriften 2015, in der geänderten Fassung
Zahnbehandlung
Wie bei der medizinischen Grundversorgung sind Zahnärzte, die NHS care anbieten, selbstständige Auftragnehmer bei NHS England.,
Sie können einen Antrag auf NHS-Behandlung nicht ablehnen, weil:
- Rasse
- Geschlecht
- soziale Klasse
- Alter
- Religion
- sexuelle Orientierung
- Aussehen
- Behinderung
- Zahnzustand
Zahnärzte sind nicht verpflichtet, den Nachweis der Identität oder des Einwanderungsstatus zu verlangen.von Patienten, die sich bewerben, um ein NHS-Patient zu werden.,t bereit, sie mit NHS Zahnpflege zur Verfügung zu stellen, können sie kontaktieren:
- ihr lokales NHS England Area Team
- die lokalen Patientenberatung und Verbindungsdienste
NHS Zahngebühren werden auf alle erhoben, die als NHS-Patienten aufgenommen werden, es sei denn:
- die Behandlung ist kostenlos (einige NHS Zahnbehandlungen sind kostenlos)
- der Patient ist befreit oder teilweise befreit von Gebühren aus Gründen des Alters, Schwangerschaft,, oder Einkommen
Die Berechtigung zur zahnärztlichen Sekundärversorgung ist die gleiche wie die allgemeine Berechtigung zur NHS-medizinischen Behandlung in Krankenhäusern (siehe Krankenhausbehandlung).,
Weitere Informationen zur Zahnpflege finden Sie auf der NHS-Website.
Sondergruppen
Weitere Informationen zu den Ansprüchen bestimmter Gruppen, die England besuchen oder nach England ziehen, finden Sie auf der NHS-Website.
Abgelehnte Asylbewerber
Abgelehnte Asylbewerber können bei einem Hausarzt registriert werden und erhalten kostenlose Grundversorgung in England, Wales und Schottland, wie jeder andere Patient unabhängig von Einwanderungsstatus.,
In Schottland und Wales haben Asylbewerber und abgelehnte Asylbewerber Anspruch auf kostenlose sekundäre Gesundheitsversorgung zu den gleichen Bedingungen wie jeder andere gewöhnliche Einwohner.,
In England haben abgelehnte Asylbewerber nur Anspruch auf kostenlose sekundäre Gesundheitsversorgung, wenn sie erhalten:
- Abschnitt 4(2) Unterstützung vom Home Office
- Abschnitt 21 Unterstützung von einer lokalen Behörde
- Unterstützung gemäß Teil 1 (Pflege und Unterstützung) des Care Act 2014
Alle abgelehnten Asylbewerber können kostenlos mit jeder Behandlung fortfahren, die bereits vor der Ablehnung ihres Antrags im Gange ist., Für neue Behandlungszyklen wird jede Behandlung, die Kliniker in Betracht ziehen, sofort oder dringend benötigt (bevor der Patient das Vereinigte Königreich verlassen kann), auch wenn die Zahlung nicht im Vorfeld der Behandlung erfolgt und Zahlungsmodalitäten mit dem Krankenhaus besprochen werden können. Mutterschaftspflege wird immer zur Verfügung gestellt, auch wenn Gebühren anfallen.,
Abgelehnte Asylbewerber können eine kostenlose NHS-Krankenhausbehandlung (Sekundärversorgung) erhalten für:
- Unfall-und Rettungsdienste
- die Diagnose von Infektionskrankheiten (auch wenn ein negatives Ergebnis vorliegt)
- Die Behandlung von Infektionskrankheiten, wenn sie positiv getestet werden
Opfer bestimmter Arten von Gewalt (wie sexuelle Gewalt) werden ebenfalls kostenlos behandelt.,
die Besucher von gegenseitiger Abkommen Ländern und den EWR, die am oder vor dem 31. Dezember 2020
Menschen, die den Besuch der UK-aus einem Land, das ein bilaterales Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sind befreit von Gebühren für einige NHS-Krankenhaus-Behandlungen in Großbritannien.,
Auf der NHS-Website finden Sie weitere Informationen zu Besuchern, die keine NHS-Behandlung bezahlen müssen.
Für Einwohner aus der EU, Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz, deren Besuch im Vereinigten Königreich am oder vor dem 31.
Sie sind von der Gebühr für die Behandlung befreit, die während ihres Aufenthalts medizinisch notwendig wird, einschließlich der Behandlung chronischer Erkrankungen, wie z. B. routinemäßige Überwachung., Sie müssen ein gültiges EHIC oder ein vorläufiges Ersatzzertifikat vorlegen, um eine kostenlose Pflege zu erhalten.
Eine vorgeplante Behandlung ist ohne besondere vorherige Absprache nicht kostenlos inbegriffen. Einwohner von EWR-Mitgliedstaaten sollten mit den Behörden ihres Heimatlandes sprechen, wenn sie speziell nach Großbritannien kommen möchten, um eine Behandlung zu erhalten.,
Besucher aus der EU ab dem 1. Januar 2021
Personen aus der EU können weiterhin ein gültiges EHIC oder ein vorläufiges Ersatzzertifikat für den Zugang zur Gesundheitsversorgung verwenden, wenn sie krank werden oder einen medizinischen Notfall während eines vorübergehenden Aufenthalts in England haben 1 Januar 2021.
Studierende, die am oder vor dem 31. Dezember 2020 ihren Studiengang an einem akkreditierten Hochschulinstitut in Großbritannien begonnen haben, können ihr EHIC bis zum Ende ihres Studiums für die medizinisch notwendige Gesundheitsversorgung nutzen. Sie müssen sich für das EU-Abwicklungssystem bewerben, wenn ihr Kurs über den 30.,
Wenn ihr Kurs am oder nach dem 1 Januar 2021 beginnt und länger als 6 Monate dauert, müssen sie den Zuschlag für die Einwanderungsgesundheit als Teil ihres Visumantrags zahlen.
Eine vorgeplante Behandlung ist ohne besondere vorherige Absprache mit einem Online-Formular nicht kostenlos inbegriffen. EU-Bürger sollten mit den Behörden in ihrem Heimatland sprechen, wenn sie speziell nach Großbritannien kommen möchten, um eine Behandlung zu erhalten.
Weitere Informationen für Besucher aus EU-Ländern finden Sie auf der NHS-Website.,
Besucher aus Island, Norwegen, Liechtenstein oder der Schweiz ab dem 1.Januar 2021
Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs, die am oder vor dem 31.
Ab dem 1. Januar 2021 können norwegische Staatsbürger mit Wohnsitz in Norwegen mit einem gültigen norwegischen Pass auf die medizinisch notwendige Gesundheitsversorgung zugreifen, wenn sie das Vereinigte Königreich besuchen.
Andere Besucher aus Island, Liechtenstein oder der Schweiz müssen möglicherweise für NHS Healthcare bezahlen., Jede Behandlung, die bezahlt werden muss, wird mit 150% des nationalen NHS-Satzes berechnet.
Weitere Informationen für Besucher aus Island, Norwegen, Liechtenstein oder der Schweiz gibt es auf der NHS-Website.
Datenaustausch
Angehörige der Gesundheitsberufe teilen in der Regel keine persönlichen medizinischen Daten, auch wenn dies von anderen Regierungsbehörden verlangt wird, da dies wahrscheinlich eine Verletzung der Verpflichtungen eines Angehörigen der Gesundheitsberufe aus dem Datenschutzgesetz und der Vertraulichkeit der Patienten darstellt.,
Personenbezogene Daten, wie Name, Anschrift oder medizinische Daten einer Person, werden nur dann an andere Stellen weitergegeben, wenn eine Einwilligung erteilt wird oder Umstände vorliegen, die eine rechtliche Notwendigkeit darstellen. Diese Umstände werden streng durch das Datenschutzrecht kontrolliert, das eine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe der Daten und wann beinhaltet.
Der NHS kann jedoch vom Innenministerium Informationen über den Einwanderungsstatus einer Person einholen, um eine Beurteilung ihrer Berechtigung zur kostenlosen NHS-Behandlung zu erhalten., Sie müssen auch nicht-klinische Informationen über ausländische Besucher mit dem Home Office teilen, die NHS-Schulden haben (für Dienstleistungen, die am oder nach dem 6.April 2016 erbracht werden), wenn die Schulden £500 oder mehr betragen und für 2 Monate oder länger nicht bezahlt wurden.,
Ausländische Besucher sollten darüber informiert werden, dass:
- Informationen können mit dem Home Office geteilt werden, wenn der Patient nicht für eine Behandlung erhalten
- diese Schulden können eine zukünftige Einwanderung Anwendung beeinflussen
Das Department of Health and Social Care, das Home Office und NHS Digital weiterhin zusammenarbeiten, um zu entscheiden, wie zukünftige Informationsanfragen verarbeitet werden.
Ressourcen
Patienten können sich beim NHS Low Income Scheme um Hilfe bei den Gesundheitskosten bewerben. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Website der NHS Business Services Authority., Dazu gehören Informationen zur Hilfe bei Gesundheitskosten in mehreren Sprachen.
Mit dem HC1-Formular kann ein HC2-Zertifikat mit vollständiger Hilfe (das kostenlose NHS-Rezepte enthält) beantragt werden. Sie können ein HC1-Formular auf der NHS-Website bestellen. Es ist auch bei Jobcenter Plus-Büros und den meisten NHS-Krankenhäusern erhältlich.
HC1-Formulare können auch telefonisch unter 0300 123 0849 bestellt werden.
Verwenden Sie diese Nummer für Hilfe oder Fragen zum ausfüllen des Formulars. Für Patienten, die kein Englisch sprechen, steht ein Dolmetschdienst zur Verfügung.,
Die Beratung zu Gesundheitskosten ist auf der NHS-Website verfügbar.
Die Immunisierungsinformationsbroschüre richtet sich an alle, die nach Großbritannien gezogen sind. Es berät Migranten über die Notwendigkeit, sich bei einem Hausarzt anzumelden, um mit ihren Routineimpfungen auf dem Laufenden zu bleiben.
Die Mutterschaftsaktion enthält Informationen über Mutterschaftsrechte und-leistungen für Migranten, Asylbewerber und Flüchtlinge.
Die Gleichstellungs-und Menschenrechtskommission hat Leitlinien für die Ansprüche von Asylbewerbern auf Gesundheitsversorgung und Fallstudien bewährter Praktiken erstellt.,
Die British Medical Association hat eine Gesundheitsressource für Asylbewerber und Flüchtlinge für Ärzte erstellt, um ihnen zu helfen, die Gesundheitsbedürfnisse von Asylbewerbern und Flüchtlingen zu verstehen und gemeinsame Barrieren zu überwinden.
NHS Inform Factsheets enthalten Informationen über den Zugang zu NHS-Diensten in Schottland für Asylbewerber und Flüchtlinge, den Zugang zur Gesundheitsversorgung für Menschen, die nach Schottland kommen, um zu arbeiten, und den Zugang zur Gesundheitsversorgung für Menschen, die nach Schottland kommen, um zu studieren. Die Factsheets sind in mehreren Sprachen verfügbar.
BHA hat Videos über die Verwendung des NHS in England produziert.,li>
Die Fragen des Ministeriums für Gesundheit und Soziales: Das Beste aus Ihrer Terminbroschüre erhalten Sie im Webarchiv der britischen Regierung in:
- English
- Arabic
- Bengali
- French
- Gujarati
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Somali
- Spanisch
- Urdu
Patientenberatung und Verbindungsdienste bieten vertrauliche Beratung, Unterstützung und Informationen zu gesundheitsbezogenen Angelegenheiten und bieten eine Anlaufstelle für Patienten, ihre Familien und ihre Betreuer.,
Die NHS-Website bietet Ratschläge und Informationen zu Gesundheitsproblemen für die Öffentlichkeit.
Healthy London Partnership In Partnerschaft mit Healthwatch London und Groundswell hat „My right to access healthcare“ – Karten erstellt, um Erwachsenen zu helfen, die obdachlos sind oder keine feste Adresse haben, sich zu registrieren und in Hausarztpraxen behandelt zu werden.
Ärzte der Welt UK und der University of Sheffield haben Migranten geschaffen.gesundheit, eine benutzerzentrierte, praktische Online-Ressource und-Community, die zur Anpassung der Grundversorgungsdienste an die Bedürfnisse neuer Migranten verwendet werden kann.,
Doctors of the World UK hat auch eine Safe Surgies-Initiative gestartet, um Hausärzten zu helfen, sichere und zugängliche Dienste für alle in ihrer Gemeinde bereitzustellen, ohne die Arbeitsbelastung zu erhöhen. Eine sichere Operation zu werden, stattet Operationen mit Zugang zu Schulungen, Ressourcen und einem unterstützenden nationalen Netzwerk aus.
Das Innenministerium hat Leitlinien für Asylbewerber erstellt, die sich in vorübergehenden Unterkünften aufhalten, während ihr Asylantrag geprüft wird, die in einer Reihe von Sprachen verfügbar sind.