JACKSONVILLE, Florida. — En regjering panelet lateThursday enstemmig besluttet å avslutte tidligere astronaut og U.S. Navy Capt. Lisa Nowak militære karriere.
In2007, Nowak konfrontert henne romantisk rival, Colleen Shipman, på parkeringsplassen av Orlando Internasjonale Lufthavn etter kjøring fra Houston. Shipman hadde begynt dating Nowak kjærlighet interesse, tidligere romfergen pilot Bill Oefelein.,
OnThursday, et styre på Forespørsel består av tre Marine admiral kåret til 3-0 at hun skal skilles fra tjenesten, har hennes tjeneste karakterisert som «andre enn hederlig;» og bli nedgradert fra hennes nåværende kaptein til sjefen, noe som påvirker henne betale klasse og pensjon.
Nowak ikke kommentere avgjørelsen, men var fortsatt består, selv om det syntes hun var revet opp. Hun var åpenbart skuffet, men satt rett, med hendene foldet på bordet som hun hadde for det meste av dagen.,
Nowak erklærte seg skyldig i en straffesak i November for å forbrytelse innbrudd og forseelse batteriet. Hun opprinnelig hadde vært belastet med to felonies — forsøk på kidnapping og innbrudd — sammen med forseelse batteriet. Hun kunne ha møtt opp til livstid i fengsel under forsøk på kidnapping kostnad.
torsdag, Nowak ble intervjuet av hennes egne råd og regjeringens. Regjeringens avhør fokusert på elementer hun hadde med henne i en pose og i bilen sin da hun møtte Shipman.,
Tidlig under torsdagens saksbehandlingen, regjeringen presentert som bevis for en svart parykk og en BB pistol funnet i papirkurven kan i nærheten av der Nowak ble arrestert, og en omtrent 8-tommers kniv, grønn gummi rør og stål klubbe alle funnet i en pose, hun var bærer. Det er også presentert pepper spray brukt i angrepet.
Nowak råd protesterte, og sa ingenting annet enn parykk og pepper spray faktisk ble brukt i angrepet, men alle elementene var tillatt.,
Under avhør av regjeringen råd, Nowak avklart en gang at hun bare hadde spray og parykk med henne, men hadde forlatt den andre poster andre steder. Hun sa at hun hadde andre elementer fordi hun fryktet Shipman kan bli voldelig.
regjeringen har også spurt henne om en bleier han var angivelig iført under kjøretur fra Houston. Nowak vitnet hun var ikke iført bleie, men det hadde vært i bilen, siden en evakuering bore under Orkanen Rita, mer enn året før. Hun sa den gang hun vant fordi hun ikke kunne komme inn i et hotell.,
Nowak er råd avhør ble mer personlig, å spørre henne om hvorfor hun bestemte seg for å bli en astronaut. Hun svarte at hun hadde alltid sett opp til andre kvinnelige astronauter.
Når regjeringens råd spurte om hun trodde hun var en god ambassadør for NASA-programmet, hun sa at hun håpet at hun ville være for kvinnelige astronauter.
En kollega, James Hooper, vitnet i dag at han arbeidet direkte med henne, og hun gjorde inntrykk på ham. «Uten spørsmål» hun er den type offiser han ønsker å jobbe for ham, sa han. Hun var «ganske tilfredsstillende og mest ærefulle.,»
Inclosing, Nowak råd kalte henne for handlinger de «av en kvinne som var syk på den tiden.»Men i sin avslutning, vil regjeringen møtes som en bønn av sinnssykdom ble tatt av bordet, og ikke brukes, viser hun var klar over hennes handlinger.
panelet, som er møte på Naval Air Station Fl, vil tilby en anbefaling basert på bevis, som vil gå til Secretary of the Navy for en endelig avgjørelse. Panelet har en juridisk rådgiver i høringen rommet.,
Dette var ikke en krigsrett, eller er det panel doms-Nowak, det er kun ansvarlig for å avgjøre om en anbefaling.
panelet også ble avhørt i dag av Nowak råd i morgen, spør dem om de visste ankemotparten eller om de hadde kjennskap til saken. De ble også spurt om de visste Nowak kanskje har slitt astronaut bleier under angrepet.
i Løpet av 2007 hendelsen, Nowak, i en ytterfrakk, og parykk, etterfulgt Shipman til parkeringsplassen og forsøkte å komme seg inn i bilen hennes, da angrepet henne med pepperspray. Shipman var i stand til å kjøre unna.,
Politiet arresterte Nowak en kort tid senere på parkeringsplassen nær en søppelbøtte hvor hun ble sett å bli kvitt en pose. I Nowak ‘ s bag politiet fant elementene som presenteres på høring i dag, og flere store søppelsekker.
«Nesten tre år senere, jeg er fortsatt reeling fra henne ond angrep,» Shipman fortalte Krets Dommer Marc Lubet i retten etter Nowak anførsler, holde tilbake tårene. «Jeg vet i mitt hjerte når Lisa Nowak angrepet meg, var hun kommer til å drepe meg.»
«jeg tror jeg slapp en fryktelig død som natten,» Shipman sa.,
Hun beskrev hvordan hun fortsatt frykter for hennes liv, lider mareritt, migrene, høyt blodtrykk og andre medisinske problemer og har kjøpt en hagle og har en skjult våpen tillatelse. Hun bor nå i Alaska med Oefelein.
På den tiden, Nowak om unnskyldning for den smerte hun brakt til Shipman liv. «Jeg håper veldig mye at vi alle kan gå videre fra dette med personvern og fred,» Nowak sa.
Shipman var ikke på høring.,
- Astronaut Biografi: Lisa Nowak
- NASA, Navy, Fjerne Astronaut fra Romfart Rangerer
- Video: Ex-astronaut Lisa Nowak Er Dømt