NHS continuing healthcare (Norsk)

To be eligible for NHS continuing healthcare, you must be assessed by a team of healthcare professionals (a multidisciplinary team)., Teamet vil se på alle vare behov og relatere dem til:

• hvilken hjelp du trenger
• hvor komplekse behov er
• hvor intens dine behov kan være
• hvordan uforutsigbare de er, inkludert noen risiko for din helse hvis riktig omsorg ikke er levert til rett tid

du er kvalifisert for NHS fortsetter helsetjenester avhenger av din vurdert behov, og ikke på noen bestemt diagnose eller tilstand. Hvis behovene endrer seg så om du er kvalifisert for NHS fortsetter helsetjenester kan endres.,

Du bør være fullt involvert i evalueringsprosessen og holdt informert, og har utsikt om dine behov og støtte det tatt hensyn til. Foresatte og familie medlemmer skal også konsulteres der det er hensiktsmessig.

En beslutning om kvalifikasjon for en fullstendig vurdering for NHS fortsetter helsepersonell bør vanligvis gjøres innen 28 dager fra en innledende vurdering eller be om en fullstendig vurdering.

Hvis du ikke er kvalifisert for NHS fortsetter helsetjenester, kan du bli henvist til lokale råd som kan diskutere med deg om du kan være kvalifisert for støtte fra dem.,

Hvis du fortsatt har noen helsemessige behov så NHS kan betale for en del av pakken av støtte. Dette er noen ganger kjent som en «felles pakke» av omsorg.

Informasjon og råd

Den prosessen som er involvert i NHS fortsetter healthcare vurderinger kan være komplisert. En organisasjon som heter Varden gir gratis uavhengige råd på NHS fortsetter helsetjenester.

Besøk Beacon hjemmeside eller ring gratis hjelpelinje på 0345 548 0300.,

NHS fortsetter healthcare vurderinger

Kliniske igangkjøring grupper, kjent som CCGs (NHS organisasjoner som kommisjonen lokale helse-tjenester), må du vurdere for NHS fortsetter healthcare hvis det ser ut til at du kanskje trenger det.

For folk flest, det er en første sjekkliste for vurdering, som brukes til å avgjøre om du trenger en full vurdering. Imidlertid, hvis du trenger bekymre raskt – for eksempel, hvis du er dødssyk – din vurdering kan være rask-sporet.,

Innledende vurdering for NHS fortsetter healthcare

Den første sjekkliste for vurdering kan gjennomføres av sykepleier, lege, annet helsepersonell eller sosialarbeider. Du bør bli fortalt at du blir vurdert, og kan bli spurt om ditt samtykke.

Avhengig av utfallet av sjekkliste, vil du enten bli fortalt at du ikke oppfyller kriteriene for en fullstendig vurdering av NHS fortsetter helse og er derfor ikke kvalifisert, eller vil du være henvist til å foreta en fullstendig vurdering av berettigelse.,

Blir referert for en fullstendig vurdering betyr ikke nødvendigvis at du vil være kvalifisert for NHS fortsetter helsetjenester. Hensikten med sjekklisten er å gi alle som kan være kvalifisert for å ha mulighet for en fullstendig vurdering.

Den profesjonelle(e) du har fullført sjekkliste bør ta opp i skriftlig begrunnelse for sin avgjørelse, og sign og dato det. Du bør ha en kopi av fullført sjekkliste.

Du kan laste ned en blank kopi av NHS fortsetter helse-sjekklisten fra GOV.STORBRITANNIA.,

Full vurdering for NHS fortsetter healthcare

Full vurderinger for NHS fortsetter helsetjenester er gjennomført av et tverrfaglig team (MDT) består av minimum 2 fagfolk fra ulike helsetjenester yrker. MDT bør vanligvis omfatter både helse-og sosialfag fagfolk som allerede er involvert i din omsorg.

Du bør informeres om hvem som er co-ordinator NHS fortsetter helsefaglig vurdering.,

teamets vurdering vil vurdere dine behov under følgende overskrifter:

• puste
• ernæring (mat og drikke)
• inkontinens
• hud (inkludert sår og sår)
• mobilitet
• kommunikasjon
• psykologiske og emosjonelle behov
• erkjennelse (forståelse)
• orden og atferd
• stoffet terapi og medisiner
• endrede tilstander av bevissthet
• andre viktige for pleie

Disse behovene er gitt en vekt som er merket «prioritet», «alvorlig», «høy», «moderat», «lav» eller «ikke behov».,

Hvis du har minst én prioritet trenger, eller alvorlige behov i minst 2 områder, kan du vanligvis regne med å være kvalifisert for NHS fortsetter helsetjenester.

Du kan også være berettiget hvis du har en alvorlig trenger på ett område, pluss en rekke andre behov, eller et antall av høy eller moderat behov, avhengig av deres natur, intensitet, kompleksitet eller uforutsigbarhet.

I alle tilfeller er den samlede behov, og interaksjoner mellom behov, vil bli tatt hensyn til, sammen med bevis fra risikovurderinger, for å bestemme om NHS fortsetter helsepersonell bør være tilgjengelig.,

vurderingen bør ta hensyn til dine synspunkter og utsikten av alle foresatte du har. Du bør ha en kopi av vedtaket dokumenter, sammen med klare grunner for avgjørelsen.

Du kan laste ned en blank kopi av NHS fortsetter healthcare beslutningsstøtte verktøy.,

«Fast-track» vurdering for NHS fortsetter healthcare

Hvis din helse er forverret seg raskt, og du er nærmer seg slutten av livet ditt, du bør vurderes for NHS fortsetter helse-fast-track vei, slik at en tar vare på og støtte pakken kan være på plass så snart som mulig – vanligvis innen 48 timer.

Omsorg og støtte planlegging

Hvis du er kvalifisert for NHS fortsetter helsetjenester, er det neste trinnet er å arrangere en omsorg og støtte pakken som oppfyller dine vurderes behov.,

Avhengig av din situasjon, ulike valg kan være egnet, inkludert støtte i ditt eget hjem, og mulighet for personlig helse budsjett.

Dersom det er avtalt at en bryr seg hjem, er det beste alternativet for deg, kan det være mer enn ett lokale omsorg hjem som er egnet.

Din CCG bør samarbeide med deg, og vurder dine synspunkter når godtar din omsorg og støtte pakken og setting der det vil bli gitt. De kan imidlertid også ta andre faktorer i betraktning, slik som pris og verdi for pengene av ulike alternativer.,

NHS fortsetter helse-anmeldelser

Hvis du er kvalifisert for NHS fortsetter helse, dine behov og støtte pakken vil normalt være gjennomgått innen 3 måneder og deretter minst en gang i året. Denne gjennomgangen vil vurdere om de eksisterende omsorg og støtte pakken oppfyller dine vurderes behov. Hvis dine behov er endret, gjennomgang vil også vurdere om du fortsatt kvalifisert for NHS fortsetter helsetjenester.,

Refusjon for forsinkelser i NHS fortsetter healthcare finansiering

CCGs vil normalt ta en beslutning om valgbarhet for NHS fortsetter helsetjenester innen 28 dager for å få en ferdig utfylt sjekkliste eller be om en fullstendig vurdering, med mindre det er forhold utenfor dens kontroll.

Hvis CCG bestemmer du er kvalifisert, men tar lengre tid enn 28 dager på å bestemme dette, og forsinkelsen er uforsvarlig, de skal refundere alle vare koster fra den 29. dag frem til datoen for sin avgjørelse.,

Hvis du ikke er kvalifisert for NHS fortsetter healthcare

Hvis du ikke er kvalifisert for NHS fortsetter helsetjenester, men du er vurdert som krever pleie-og omsorg i en pleie hjemme (med andre ord, en pleie hjemme som er registrert for å gi pleie-og omsorg) vil du være kvalifisert for NHS-finansierte pleie-og omsorg.

Dette betyr at NHS vil betale et bidrag til kostnaden av den registrerte pleie-og omsorg. NHS-finansierte pleie-og omsorg er tilgjengelig uavhengig av hvem som er finansiering resten av omsorg hjem avgifter.

Les mer informasjon fra NHS i England om NHS fortsetter helsetjenester.,

Ofte stilte spørsmål om NHS fortsetter healthcare

jeg har en lokal myndighet support pakke som fungerer godt. Jeg er nå kvalifisert for NHS fortsetter helsetjenester – vil min støtte pakken endre?

Hvis du er bekymret for endringer i vare-pakke på grunn av en overgang til NHS fortsetter helse, din CCG bør snakke med deg om hvordan det kan gi deg så mye kontroll og valgfrihet som mulig. Dette kan inkludere bruk av en personlig helse-budsjett, med en mulighet for å være en «direkte betaling for helsetjenester».,

Kan jeg nekte en vurdering for NHS fortsetter healthcare? Hvis jeg nekter, vil jeg være i stand til å få tjenester fra min lokale myndigheter?

En vurdering for NHS fortsetter helsetjenester ikke kan utføres uten ditt samtykke, slik at det er mulig å nekte. Imidlertid, hvis du nekter, selv om du vil fortsatt ha rett til en vurdering av lokale myndigheter er det ingen garanti for at du vil bli utstyrt med tjenester. Det er en juridisk grense på typer av tjenester som en lokal myndighet kan gi.,

Hvis du nekter å bli vurdert for NHS fortsetter healthcare, den CCG bør utforske dine grunner for å nekte, og prøv å løse dine problemer. Hvis noen mangler den mentale kapasiteten til å samtykke til eller nekte en vurdering, prinsipper for Mental Capacity Act vil gjelde, og i de fleste tilfeller en vurdering vil bli gitt i personens beste interesse.

Hvis det er bevis for at et trekk er sannsynlig å ha en skadelig effekt på pårørendes helse eller velvære, diskutere dette med CCG., Det vil ta dine bekymringer i betraktning når man skal vurdere den mest hensiktsmessige ordninger.

Hvis CCG bestemmer seg for å arrangere en alternativ plassering, bør de gi en rimelig utvalg av boliger.

Er det mulig å betale top-up avgifter for NHS fortsetter healthcare?

Nei, det er ikke mulig å fylle opp NHS fortsetter helse pakker som du kan med lokale myndigheter care-pakker.

Den eneste måten at NHS fortsetter helse-pakker kan bli fylt opp personlig, er om du betaler for ytterligere private tjenester på toppen av tjenestene du er vurdert som trenger fra NHS., Disse private tjenester som skal leveres av andre ansatte og helst i en annen innstilling.