Crittenden Kompromiss (Norsk)

Foreslått av Senator John J. Crittenden i 1860, og følgende lovgivning, selv om mislykket, tok sikte på å avslutte den voldsomme argumenter over institusjonen av slaveri i Usa.

Endringer Foreslått i Kongressen av Senator John J., alle seksjoner, og dermed gjenopprette til folk som fred og god vilje som burde gjelde mellom alle borgere av Usa: Derfor,

Løst av Senatet og Representantenes Hus i Usa i Kongressen samlet (to tredjedeler av både Hus samsvarende), Som følgende artikler være, og er herved foreslått og sendt inn som endringer i Grunnloven i Usa, som skal være gyldig for alle praktiske formål, som en del av sa Grunnloven, når ratifisert av konvensjoner for tre fjerdedeler av flere Stater:

ARTIKKEL I.,

I alle territoriet til Usa nå holdt, eller senere har ervervet, som ligger nord for latitude 36° 30′, slavearbeid eller ufrivillig slaveri, unntatt som en straff for forbrytelse, er forbudt mens slike territorium skal forbli under territorielle regjeringen. I alle territoriet sør for sa linje av latitude, slaveri av den Afrikanske rase er herved anerkjent som de eksisterende, og skal ikke bli forstyrret av Kongressen, men skal være beskyttet som eiendel ved alle avdelinger av den territoriale myndigheter i sin fortsettelsen., Og når noen Territorium, nord eller sør for sa linje, innen slike grenser som Kongressen kan foreskrive, skal inneholde befolkningen er en forutsetning for et medlem av Kongressen i henhold til de Føderale forholdet mellom representasjon av folket i Usa, skal det, hvis dens form av regjeringen bli republikansk, bli tatt med i Unionen, på lik linje med den opprinnelige Statene, med eller uten slaveri, som grunnloven av slike nye Staten kan gi.

ARTIKKEL II.,

Kongressen skal ha noen makt til å avskaffe slaveriet i steder under sin eksklusive jurisdiksjon, og plasser innenfor grensene av Stater som tillater det å holde slaver.

ARTIKKEL III.

Kongressen skal ha noen makt til å avskaffe slaveriet i District of Columbia, så lenge den eksisterer i den tilstøtende Statene Virginia og Maryland, eller heller, og heller ikke uten samtykke av innbyggerne, eller uten rimelig kompensasjon første laget til slike eiere av slaver som ikke samtykker til slik opphevelsen., Heller ikke skal Kongressen til enhver tid forby ledere i den Føderale Regjeringen, eller medlemmer av Kongressen, med oppgaver som krever dem til å bli i sa-Distriktet, fra å bringe med seg sine slaver, og holder dem som sådan, i løpet av den tiden sine plikter kan kreve dem å forbli det, og etterpå tar dem fra Distriktet.

ARTIKKEL IV.

Kongressen skal ikke ha noen makt til å forby eller hindre transport av slaver fra en Tilstand til en annen, eller til et område som slaver ved lov lov til å bli holdt, enten som transport av landet, farbare elver, eller ved havet.,

ARTIKKEL V.,ted Stater, skal Kongressen har makt til å gi etter loven, og det skal være sin plikt så å gi, at Usa skal betale til eieren som skal gjelde for det, den fulle verdien av sitt flyktning slave i alle tilfeller når marskalk eller andre officer hvis plikt det var å arrestere sa flyktning ble forhindret fra å gjøre det av vold eller trusler, eller når, etter arrestasjonen, sa flyktning ble reddet av kraft, eieren dermed forebygges og forhindres i jakten på sin rette for utvinning av hans flyktning slave under den nevnte paragraf i Grunnloven og lovene som er gjort i medhold av disse., Og i alle slike tilfeller, når Usa skal betale for en slik flyktning, skal de ha rett til, i sitt eget navn, å saksøke det fylket som sagt vold, trusler, eller redning ble begått, og å gjenopprette fra det, med interesse og skader, beløpet som er betalt av dem sa flyktning slave. Og de sa fylke, etter at det har betalt sa beløpet til Usa kan, for sin erstatning, saksøke og gjenopprette fra synderne eller redningsmenn av hvem den eieren var forhindret fra utvinning av hans flyktning slave, på samme måte som eieren selv kan ha saksøkt og gjenvunnet.,

ARTIKKEL VI.

Ingen fremtidig endring av Grunnloven skal påvirke de fem foregående artikler, og den tredje ledd i den andre delen av den første artikkelen i Grunnloven, eller tredje ledd i den andre delen av den fjerde artikkelen sa Grunnloven og ingen endringer skal gjøres til Grunnlov som skal godkjenne eller gi til Kongressen noen makt til å avskaffe eller forstyrre slaveri i noen av Statene som lover det er, eller kan være tillatt.,

Og mens, også, i tillegg til disse årsakene til uenigheten omfavnet i ovennevnte endringer foreslått å Grunnloven i Usa, det er andre som kommer innenfor jurisdiksjonen til Kongressen, så langt som dens makt strekker til, å fjerne alle bare føre til for den populære misnøye og uro som nå forstyrre freden i landet, og truer stabiliteten av dens institusjoner: Derfor,

1.,e utvinning av rømte slaver er i streng medhold av ren og obligatoriske bestemmelsene i Grunnloven, og har blitt godkjent som gyldig og konstitusjonelle av dommen i Høyesterett i Usa, at slaveholding Stater har rett til trofaste overholdelse og gjennomføring av disse lovene, og at de ikke burde bli opphevet, eller så modifisert eller endret som å svekke deres effektivitet, og at lovene bør gjøres for å straffe de som forsøker ved redning av slave, eller andre ulovlige midler, for å hindre eller bekjempe anelse gjennomføring av nevnte lover,

2.,flict med flyktning slave handlinger av Kongressen, eller noen andre konstitusjonelle handlinger av Kongressen, eller som i sin drift, hemmer, hindrer eller forsinker gratis kurs og på grunn av kjøring av noen av sa handlinger, er ugyldige av den vanlig bestemmelsene i Grunnloven i Usa, men de Statlige lover, ugyldig som de er, har gitt farge til praksis, og førte til konsekvenser som har hindret på grunn av administrasjon og gjennomføring av handlinger av Kongressen, og spesielt fungerer for levering av rømte slaver, og har dermed bidratt mye til splid og uro nå gjeldende., Kongressen, derfor, i stede farlige veikryss, ikke finner det upassende med respekt og oppriktig anbefale opphevelsen av disse lovene til flere Stater som har vedtatt dem, eller slik lovgivende rettelser eller forklaringer av dem som kan forhindre at de blir brukt, eller pervertert til slike ondskapsfulle formål.

3. At loven av 18. September, 1850, ofte kalt flyktning slave loven, bør være så endret for å gjøre avgift av kommisjonær, nevnt i den åttende delen av loven er lik i mengde, i de tilfeller det blir bestemt av fordringshaveren., Og for å unngå misconstruction, siste punkt i den femte delen av nevnte lov som gir den person som har en garanti for arrestasjon eller fengsling av en flyktning slave, til å innkalle til unnsetning reisefølget comitatus, og som erklærer det for å være en plikt for alle gode borgere å hjelpe høne i sin kjøring, bør være så endret som uttrykkelig begrense myndighet og plikt til tilfeller der det skal være motstand eller fare for motstand eller redning.,

4 At lovene for undertrykkelse av Afrikansk slave-handel og spesielt de som forbyr innførsel av slaver i Usa, bør gjøres effektive, og bør være grundig utført, og alle andre lov er nødvendig for å disse målene bør være raskt gjort.

Leave a Comment