skulle du ønske at du kunne lese klassisk spansk litteratur… i sin opprinnelige språk?
Du må starte et sted. Ressurser for spansk
Hvis du føler at spansk lesing ferdigheter er ikke helt klar til å takle vindmølle krigere ennå, kan du bygge dem opp med leseforståelse øvelser.
Du husker kanskje disse fra grunnskolen: å Lese en tekst og teste din forståelse av det.
Alle disse år senere, er denne metoden er fortsatt svært effektiv!,
Vi har rundet opp åtte online ressurser der du kan øve på leseforståelse. Vil du lese om den drømmende Dulcinea på kort tid!
Hvorfor Praktisere spansk Lesing Er Viktig
Når du lærer et nytt språk, de fleste mennesker har fokus på å lære å snakke det nye språket. I en alder av teknologi hvor Tv-er overalt, og Google Translate gjør det så lett å oversette hele biter av tekst, kunsten å lese kan gå tapt i den teknologiske oppstyret.
Imidlertid ikke undervurdere kraften av å lese.,
Mange folk ikke innser hvor viktig lærer å lese på spansk. Det er nyttig for så mye mer enn bare å lese en spansk roman du plukket opp på et innfall i en lokal bokhandel:
- Det er en av de enkleste måter å utvide ditt ordforråd, generelt, samt om bestemte emner.
- Lesing hjelper der lærebøker og vokabularlister mislykkes som regel: Det bidrar til å bygge ditt repertoar av spansk dagligdagse ord og uttrykk.
- Lesing er en praktisk måte å gjøre deg kjent med spansk setningsstruktur.,
- til Slutt, å lese er en inngangsport til å utforske spansk-talende kulturer. Fra litteratur til historien til aktuelle hendelser, det er alltid noe nytt å låse opp gjennom lesing.
for Ikke å nevne, hvis du planlegger å besøke en spansk-talende land som helst snart, liker å lære spansk i Costa Ric, å være i stand til å lese minst en grunnleggende spansk vil definitivt kommer i hendig.
Prøv å navigere en flyplass i Guatemala uten å være i stand til å lese spansk. Stol på meg, det er ikke lett!
Studere spansk i Costa Rica.,
Hvordan å Takle Lesing i spansk
Lære et nytt språk kan være en skremmende oppgave, spesielt når en av de første tingene du gjør er å plukke opp en chunky spansk roman.
Her er hvordan du gjør din vei til å lese mye enklere:
- ikke bite av mer enn du kan tygge. Hvis du er en nybegynner, begynne å lære å lese i spansk med svært små, bite-sized tekster.
- Fokus på å forstå teksten eller setningen som helhet, snarere enn å stoppe for hvert ord du ikke kjenner. Ofte oversette en tekst ord-for-ord-fører til misforståelser og unøyaktigheter., Det gjør det også vanskeligere å forstå den generelle betydningen.
- Bygge et ordforråd listen som du leser. Selv om du bør ikke stoppe å oversette alle ukjente ord, det kan være noen viktige ord du trenger å forstå. Gjøre oppmerksom på disse, og legg dem til vokabularet.Noen ganger leser øvelsene vil omfatte tasten vokabularlister av sine egne, men selv da, du bør være å legge til noen ord som du ønsker å huske på for fremtidig bruk.
- Gjøre forståelsen øvelser! Mange tekster er utformet for spansk elever også inkluderer øvelser for å teste din forståelse., Ikke hopp over disse! De er utformet for å hjelpe deg å lære.Hvis du svar på de fleste av spørsmålene som er galt, det betyr at du ikke forstår teksten, og i så fall bør du gå tilbake og prøv å lese det igjen. Det kan være kjedelig, men utbyttet er verdt det!
- Slå på å lese inn en vanlig øvelse. Les teksten høyt for å arbeide på din uttale og flyt.
til Å få noen virkelig multi-sensoriske å lese praksis, kan du gå til et språk spansk Skole i Costa Rica!
ikke overvelde deg selv!, I stedet, satt gjennomførbare mål for deg selv, som å ha fullført ett eller to å lese øvelser en dag.
Her er noen av de beste nettstedene for å arbeide på spansk leseforståelse!
Ressurser for spansk: 8 Nettsteder med spansk leseforståelse Øvelser
Lingua er en stor ressurs for nybegynnere. Det har et ordforråd og en lese-delen, som begge er gratis tilgang til.
tekstene er delt inn i tre forskjellige nivåer, noe som gjør det enkelt å jobbe deg oppover for å lese stige litt etter litt.,
Disse tekstene er svært kort, alt fra ca 150 til 250 ord hver, så det er ingenting å være redd for! Hver tekst kommer med noen enkle spørsmål for å teste din forståelse av det du leser.
Tekster er også nedlastbar som Pdf-filer, slik at du kan bruke dem i frakoblet modus eller skrive dem ut.
Lære Praktiske spanske
Dette er et gratis nettsted som har nesten 50 tekster som varierer i vanskelighetsgrad fra nybegynner til avansert, så det er mer enn nok til å holde deg gående., Det største antallet av tekster er for nybegynnere som er hensiktsmessig inndelt i to nivåer.
Hver tekstmelding som inneholder en engelsk oversettelse for å hjelpe deg i din lesning, samt et lydopptak. Bruke lyd til å teste dine lytteferdigheter, og lese sammen med opptak for å forbedre din uttale.
123 Lære Meg
123 Lære Meg, er en av de beste gratis online ressurser for å lære spansk. Det er et helt kapittel viet til leseforståelse øvelser delt inn i fire ulike nivåer: nybegynner, middels, avansert og overlegen.,
Hvert nivå er i sin tur inndelt i grupper av quizer så det er lett å gradvis gå videre til vanskeligere tekster. Det «quiz» er der du vil finne din leseforståelse øvelser: Hver quiz inneholder en eller to målinger, og en øvelse for å teste din forståelse.
Hver quiz inneholder også en kort vokabularet for å komme i gang innsamling av ukjente ord.
AATSP Nasjonale spanske Eksamen
Selv om det er færre øvelser her, denne ressursen er flott hvis du planlegger å ta en formell test på enkelte punkt.,
De har ett sett av online sample tester alt fra ett nivå til nivå seks, så vel som fire sett av praksis-eksamener hvert som strekker seg over seks nivåer. Begge disse kan bli funnet under «Eksamen Forberedelser» – fanen.
Hver test inneholder flere tekster etterfulgt av spørsmål. De fleste av tekstene er ikke mer enn et kort avsnitt, og noen har bilder eller diagrammer, også.
Du vil også finne noen lytteforståelse øvelser blandet i.,
Woodward spanske
Woodward har laget en liste over 14 spanske tekster er utformet for å hjelpe elevene, som dekker en rekke emner, fra flyplasser til korrupsjon og internett. De er kanskje ikke de mest gripende tekster, men de vil sikkert bidra til å øke leseferdighetene!
tekstene i seg selv er mer egnet for middels elever snarere enn nybegynnere. De er lengre enn mange av de andre å lese øvelser som er oppført her, så dette er god trening før du synke tennene inn i full-lengde artikler.,
vokabularet lister er også omfattende, og i stedet for å oversette ord og setninger direkte til engelsk, vokabularet er forklart i spansk.
Practica Español
Dette er en annen stor ressurs for litt mer avanserte elever og lover å holde deg oppslukt. Disse er ikke enkle tekster til å følge, og de kan presentere en utfordring for nybegynnere.
artiklene drøfter et utvalg av aktuelle emner fra mote til økonomi. Det er hundrevis av tekster å velge mellom, så det er ingen mangel på lesestoff.,
Hver artikkel kan leses i både engelsk og spansk, i tilfelle du sliter med å ta tak i mer kompliserte emner. Det er også lydopptak som er tilgjengelige for hver tekst.
Artikler er ledsaget av forståelse øvelser i form av multiple choice spørsmål.
Centro Virtuelle Cervantes
Dette nettstedet kan være skremmende å navigere: Det er helt i spansk og var absolutt ikke ment for nybegynnere.
Det blir sagt, det er noen store ressurser til å hjelpe deg i å lære å lese spansk, hvis du vet hvor du skal lete., Hode til seksjon for studenter og klikk på «Lecturas Paso a Paso.»
Her finner du et utvalg av tekster delt inn i tre nivåer. Tekstene er ganske lang og inkluderer øvelser for å fullføre før og etter lesing. Du kan også klikke på ulike ord for å se beskrivelser av dem i spansk.
Selv det første nivået av tekster kan virke skremmende for en nybegynner, så anbefaler vi at du starter fra mer nybegynner-vennlig ressurser på denne listen hvis du er ny til spansk.,
Readlang
Readlang er en av få nettsteder som du faktisk trenger for å registrere deg for, men være trygg på at du kan få tilgang til tekstene for gratis. Når du er logget opp, vil du ha tilgang til et utvalg av materialer som strekker seg over flere nivåer.
fordelen med å registrere seg er at du kan sette opp din egen profil, som lar deg bygge ditt eget bibliotek. Du kan enkelt lage en hel liste over tekster som du vil lese senere, og holde styr på de som du likte å lese.,
Den unike aspekt av denne ressursen er brukervennlig system, som deler tekster av mer enn bare nivå og kan filtreres i henhold til dine preferanser. Du kan tilpasse valgene dine til å lese skjønnlitteratur, faglitteratur eller dialog transkripsjoner og du selv har tilgang til et utvalg av spansk sangtekster.
for Å legge til dette, kan du filtrere resultatene av problemer med alt fra A1 (nybegynner) til C2 (avansert) så vel som med antall ord.
Klar til å takle historien til Oldtidens Egypt? Readlang er din yellow brick road til storhet.
Føler seg trygg?, Å lære å lese i spansk handler om å ta små skritt. Tenk tilbake til da du først har lært å lese som barn. Med mindre du var et vidunderbarn, sjansene er du ikke hoppe rett inn Hemingway. Bruk disse øvelsene som stepping steiner til de store ligaene.
når du er klar, kan du prøve å lese noveller eller noen enkle nyhetsartikler. Hvis du tror at du er forberedt for en full-lengde boken starter med en barnebok. Personlig, jeg ville hoppe på enhver unnskyldning for å re-lese «Harry Potter,» selv i spansk!,
Snart, vil du finne deg selv å zoome gjennom spansk tekster som Harry i en særdeles spennende spill av Quidditch. Er det ikke flott å lese?