Paula, Assistentin, schrieb, um mich zu Fragen, um die Diskussion fortzusetzen von Apostrophe. Sie möchte wissen, warum Boss ’s einen Apostroph und ein s hat, aber Chris‘ hat nur einen Apostroph.
Die Wahrheit ist, dass Chris nur dann einen Apostroph nimmt, wenn Sie die Regeln im Stilbuch The Associated Press befolgen. In anderen Style Guides nimmt Chris einen Apostroph und ein s: Chris ‚ s.,
„AP“regelt, dass Eigennamen wie Chris, Agnes und Russ nur einen Apostroph annehmen, wie diese Beispiele:
Chris‘ Foto erscheint auf Seite 1 des Geschäftsbereichs. (Andere Style Guides benutzen Chris‘ s.)
Agnes ‚ Bananenbrot ist perfekt zum Frühstück, Mittag-und Abendessen. (Andere Style Guides empfehlen Agnes ‚ s.)
Ich folge DIESEM Stil NICHT, zum Teil, weil er nicht die Art widerspiegelt, wie wir die Namen aussprechen. Zum Beispiel würde ich nicht sagen (oder schreiben), „Chris“ – Brot.“Ich würde es „Chris‘ s Brot “ aussprechen, nicht wahr?,
Ich stimme dem Microsoft Manual of Style für technische Publikationen zu, das einfach besagt:
Bilden Sie das Possessiv singulärer Substantive und Abkürzungen, indem Sie einen Apostroph und ein s hinzufügen. ec3f56b909″>
Unter seinen Beispielen listet Microsoft“Brooks‘ s Law.“
Die Chicago Manual of Style empfiehlt Chris, Strauss, Inez ist, und Malraux‘., Es erlaubt jedoch Descartes ‚ und Camus ‚(ohne die zusätzlichen s), da das Hinzufügen eines weiteren s zu einer falschen Aussprache führen kann.
Ich hasse es, in alle arkanen Regeln zu kommen. Es einfach zu halten ist der Schlüssel zu Vertrauen und Konsistenz–besonders wenn Sie kein Regal voller gut gedämmter Nachschlagewerke haben, an die Sie sich wenden können.
Hier ist meine Regel, Paula, da du gefragt hast: Sei konsistent. Halten Sie es einfach. Verwenden Sie manager, Chef, Bruder, Chris, Conchita ’s, Reich s, Russ s, Rex, Ira, Inez‘ s, Mr. Jones, Ms. Mohammed ‚ s, etc. Erstellen Sie keine Ausnahmen., Und lassen Sie sich von Ihrer Microsoft Grammatik – und Rechtschreibprüfung nicht davon abhalten–schließlich hat sie versucht, mich von „Brooks‘ s Law“–Microsofts eigenem Beispiel-abzuschütteln!
Und wenn Sie ein Wort verwenden müssen, dessen besitzergreifende Form Ihnen entgeht, schreiben Sie den Satz neu. Ist es zum Beispiel eine Schriftstellergruppe oder eine Schriftstellergruppe? Kein problem! Machen Sie es einfach zu einer Gruppe von Schriftstellern.
>