„D-I-L-E-M-N-Ein“, sagt der Mann Rechtschreibfehler das Wort “ dilemma.“Sein Name ist Mike Turner und ich interviewe ihn telefonisch für meine Radiosendung.
Mike betreibt eine Website, die sich dem Dilemma/Dilemma-Dilemma widmet, und er behauptet, dass ungefähr jeder Zehnte in der englischsprachigen Welt das Wort Dilemma buchstabiert., Er hat auch entdeckt, dass das Seltsamste an der Prävalenz der falschen Schreibweise ist, dass, zum größten Teil, die Dilemma Menschen alle explizit erinnern gelehrt, es so zu buchstabieren, wenn sie Kinder in der Schule waren und erst später im Leben gelernt, den Fehler ihrer Wege, oft durch Zufall.
Distroscale
„Sie dachten wahrscheinlich, dass jemand seinen Job wegen diesem verlieren wird“, sage ich.,
Aber als er nach Hause ging, sah Mike es in mehreren Wörterbüchern nach. Dann googelte er es. Dilemna war falsch, nicht einmal als alternative Schreibweise aufgeführt.
Mike hat alle möglichen Theorien darüber, wie die Dilemma-Schreibweise so populär geworden sein könnte, aber keine scheint ganz richtig zu sein., Wenn es in einem Schulbuch ein Fehler war, den Lehrer als richtig akzeptierten, warum erstrecken sich die Fälle von Fehlbildung über Länder und Generationen? Oder wenn es einen Originaltext gibt, der nicht richtig korrekturlesen wurde und all dem Platz machte — und tatsächlich gibt es 200 Jahre alte Bücher, die das Dilemma der Rechtschreibung enthalten-warum hat dann niemand die Diskrepanz bis jetzt bemerkt und sie gestoppt?
Für Mike gibt es nur eine Theorie, die alles fit macht: mehrere Universen.,
„Es klingt verrückt“, sagt er, “ aber ein Torontonier namens Marden Paul schrieb einen Artikel darüber, wie wir Universen kollidiert haben könnten und all die Leute, die es mit einem stillen ’n‘ buchstabieren, könnten überkreuzt sein.“
Während das ein wenig weit hergeholt klingen mag,ist es die einzige Theorie, die das Problem der gibt es so wenig Schnittpunkt zwischen dem Dilemma und Dilemma Lager adressiert.
Wenn sie nicht gerade einen schlüssigen Beweis für mehrere Universen liefern, scheint die Verwirrung auf die Hand eines unverschämten, schelmischen Gottes hinzuweisen. Ich meine, die Dilemma/Dilemma-Frage ist selbst ein Dilemma., Bedenken Sie für einen Moment, dass das Wort „Dilemma“ aus dem Griechischen kommt, was „Doppelvorschlag“ bedeutet, wobei zwei Möglichkeiten im Angebot sind und keine von beiden allen recht zu sein scheint.
„Ich habe es mein ganzes Leben lang geschrieben, bis ich kürzlich von Microsoft Word korrigiert wurde“, schreibt ein 19-jähriger Student auf Mikes Online-Message-Board. „Ich bin absolut erschüttert.“
In Mikes eigenem Fall sagt er, dass er nie aufhören wird, es so zu schreiben, wie er es tut. Er sagt, dass der andere Weg, der richtige Weg, einfach falsch aussieht.
Oft kann der richtige Weg im Leben dem falschen Weg so ähnlich aussehen — ein bloßer Unterschied zwischen“ m „und“ n“—, dass wir uns nicht immer sicher sein können, was richtig ist., Und das ist vielleicht kurz gesagt das menschliche Dilemma. Aber zum Glück können wir vermeiden, dass wir uns ganz entscheiden müssen-zugunsten eines guten und richtigen Dilemmas, einer feinen Gurke!