AA Milne ‚ s Sohn kam zu hassen, seine Darstellung in der Winnie the Pooh Bücher, aber das war nicht das Ende der Geschichte. Oktober 1998 berichtet Gyles Brandreth über seine späte Freundschaft mit Christopher Robin Milne
Neulich wurde ich in einer Fernsehsendung in Amerika als „ein Typ mit einem wahren Anspruch auf Ruhm-er schüttelte einmal die Hand, die die Pfote von Winnie the Pooh hielt“vorgestellt.,
Ja, ich kannte Christopher Robin, den echten Christopher Robin, den berühmtesten kleinen Jungen der Literatur. Wir trafen uns zum ersten Mal vor etwa 18 Jahren, als ich ein Musikstück über seinen Vater schrieb, AA Milne. Ich machte die Pilgerreise nach Dartmouth in Devon, wo Christopher, dann über 60, und seine Frau, Lesley, besaß und betrieb eine Buchhandlung und kümmerte sich um ihre schwerbehinderte, erwachsene Tochter, Clare.
Christopher-schlank, etwas gebeugt, owlish Brille, Tweedjacke – war gar nicht so, wie ich es erwartet hatte., Mir wurde gesagt, ich würde ihn schmerzlich schüchtern finden, distanziert, introspektiv, diffident über seine Eltern, nur ungern über Pooh sprechen. Er überraschte mich sofort. Er war bewusst charmant, höflich, freundlich, sanft, aber aufgeschlossen, amüsant, amüsiert. Er sagte: „Natürlich müssen wir über Pooh sprechen.“Er hatte ein schelmisches Funkeln. „Es war im Laufe der Jahre so etwas wie eine Hassliebe, aber jetzt ist alles in Ordnung.“
„Jetzt sind wir sechzig“, sagte ich.
Er lachte. „Ja, glaub es oder nicht, ich kann mir diese vier Bücher ohne Zucken ansehen. Ich mag sie wirklich sehr.,“
„die vier Bücher“ dominiert sein Leben. Die erste, als wir noch sehr jung waren, wurde im November 1924 veröffentlicht, gewidmet „Christopher Robin Milne“, gerade vier Jahre alt; die letzte, Das Haus an der Pooh Corner, wurde im Oktober 1928 veröffentlicht., Innerhalb von acht Wochen hatte die erste Sammlung von Versen mehr als 50.000 Exemplare verkauft; Als das letzte Buch erschien, verkaufte sich jeder Titel mehrere hunderttausend weltweit.
Von Anfang an waren sie ein phänomenaler kommerzieller Erfolg und – mit der berüchtigten Ausnahme von Dorothy Parker, die im New Yorker gegen sie antrat-wurden sie gefeiert. 1929 erklärte der Professor für moderne englische Literatur an der London University: „Von Büchern und Autoren, deren Arbeit hundert Jahre alt sein wird, sind die beiden Gewissheiten Conrad und AA Milnes Haus in Pooh Corner.,Bis er etwa acht oder neun Jahre alt war, war Christopher „ziemlich gern berühmt“. Er korrespondierte mit seinen Fans, er trat öffentlich auf, er machte sogar einen Rekord. „Es war aufregend und hat mich großartig und wichtig gemacht.“
Seine Einstellung änderte sich deutlich, als er ins Internat ging. Er wurde gehänselt und gemobbt und lernte, den Jungen in dem Buch namens Christopher Robin zu hassen.,
Bis dahin war das Leben zwischen London – einem komfortablen Haus in Chelsea – und dem Land aufgeteilt – Cotchford Farm, in der Nähe von Hartfield in Sussex, am Rande des Ashdown Forest, Gebiet Pooh und co würde weltberühmt machen. Frau Milne kleidete ihren Jungen nicht wie andere Jungen der Zeit, wie er es gerne gehabt hätte, sondern „mädchenhaft“ mit „goldenen Locken“ und „neugierigen Kleidern“ – genau so, wie er in Ernest Shepards Zeichnungen erscheint.,
Das Zentrum seines Universums war sein Kindermädchen Olive Rand gewesen. „Seit über acht Jahren, abgesehen von ihrem vierzehntägigen Urlaub im September, hatten wir uns nicht mehr als ein paar Stunden auf einmal aus den Augen verloren.“
AA Milne war entweder im Garrick Club oder an seinem Schreibtisch. „Manche Leute sind gut mit Kindern. Andere nicht. Es ist ein Geschenk. Mein Vater nicht. „
Christopher glaubte das, weil sein Vater nicht mit seinem kleinen Sohn spielen konnte und nicht wusste, wie oder wo er anfangen sollte, er schuf stattdessen“ a dream son “ auf der Seite. Und erst als die Kinderbücher hinter ihm waren, als das Kindermädchen nicht mehr im Weg war, lernten sich Vater und Sohn kennen.
Ihre Freundschaft dauerte neun Jahre, die Jahre von Christophers Jugend. Was haben sie zusammen gemacht? „The Times Kreuzworträtsel und Algebra und Euklid.,“Dann kam“ der unvermeidliche Abschied “ im Jahr 1938, als Christopher 18 Jahre alt war und nach Cambridge ging, dann in den Krieg, dann zurück nach Cambridge, um sein Studium zu beenden.
Nach dem Krieg, als Christopher Mitte bis Ende zwanzig war, kam sein Groll gegen seinen Vater zum Vorschein. Er versuchte mehrere Jobs (darunter einen in der Lampenschirmabteilung von Peter Jones), fand aber keine Nische und machte seine Eltern irgendwie für seine Notlage verantwortlich., Er glaubte, dass sein Vater “ durch das Klettern auf meinen Säuglingsschultern dahin gekommen war, wo er war, dass er meinen guten Namen von mir abgelegt hatte und mir nichts als den leeren Ruhm hinterlassen hatte, sein Sohn zu sein.“
Dies war Christophers schlimmste Zeit, als er bitter, ärgerlich, ein Mann“mit einem Haushaltsnamen, aber keine Rolle im Leben“ war., Das Treffen mit seiner zukünftigen Frau im Frühjahr 1948 rettete ihn, aber es distanzierte ihn noch weiter von seinen Eltern.
Lesley war ein Cousin auf der Seite seiner Mutter, aber Lesleys Vater und Christophers Mutter hatten 30 Jahre lang nicht miteinander gesprochen. Die Cousins waren verheiratet und machten sich bald darauf auf den Weg nach Devon, um ihr Leben als Buchhändler zu beginnen. Christophers Mutter, „die immer den Nagel auf den Kopf schlug, egal wessen Finger im Weg waren“, war erstaunt. „Du wirst die ganze Zeit Pooh-Fans treffen müssen!“Sie sagte.
Die Entscheidung, sich zu bewegen, war eine seltsame, aber es funktionierte., Die Ehe, die Buchhandlung, Christophers eigener Erfolg als Schriftsteller (er schrieb drei autobiografische Bände) halfen ihm, sich damit abzufinden, wer er war, wer er war. Aber er war nicht mit seinen Eltern versöhnt. In den letzten Jahren seines Vaters sah er ihn selten. Nach dem Tod seines Vaters 1956 lebte seine Mutter 15 Jahre weiter. Er sah Sie nur einmal.
Er hatte sich vor „langer Zeit“ verabschiedet, war aber nicht mehr wütend. Jahrelang war er heftig unabhängig gewesen und lehnte die Idee einer finanziellen Hilfe von irgendjemandem ab., Einen „Aufzug von meinem fiktiven Namensvetter aller Menschen“ genommen zu haben, wäre die letzte Beleidigung gewesen. Mit der Zeit nahm er das Geld: „Ich musste es akzeptieren, um Clares willen.“
Die Einnahmen aus den vier Büchern – veröffentlicht in 30 Sprachen – waren außergewöhnlich. Milnes literarischer Nachlass ist auf vier Arten aufgeteilt, zwischen seiner Familie, seiner Schule (Westminster), seinem Club (The Garrick) und dem Royal Literary Fund. 1966 erwarb die Walt Disney Organisation eine 40-jährige Film -, Video-und Merchandising-Lizenz für die Pooh-Charaktere., Die Cartoon-Version von Pooh Appals Anhänger von EH Shepard Originalzeichnungen, aber sein kommerzieller Erfolg ist nicht zu leugnen.
In seinem Leben verkauften sich die Bücher etwa sieben Millionen Mal und machten AA Milne zu einem wohlhabenden Mann. Aber er interessierte sich nicht für Geld. Er war ein produktiver Essayist, Schriftsteller und Dramatiker; Seine Leidenschaft war seine Arbeit., Doch als die Kinderbücher erschienen, waren alle seine früheren Arbeiten vergessen. Milne war wütend, dass vier kurze Bücher, „die, ich nehme an, 70.000 Wörter enthalten, die Anzahl der Wörter in einem Roman mittlerer Länge“, den Rest auslöschen sollten.
Auch er war wütend über die Annahme, dass er wegen ihnen eine besondere „Vorliebe für Kinder“hatte. Er bestritt es. „Ich habe mich nie im geringsten sentimental gefühlt“, sagte er. Im Jahr 1947 ließ Milne Christophers Kindheitsspielzeug – das ursprüngliche Puuh, Ferkel, Tigger, Eeyore, Kanga – ohne Reue nach Amerika gehen., Jahrelang tourten sie durch Bibliotheken und Buchhandlungen und schließlich, mit Christophers Segen, gaben Milnes US-Verlage sie der New York Public Library, wo sie jetzt ausgestellt sind. Christopher war zufrieden, sie nie wieder zu sehen. „Ich mag es, die Dinge um mich herum zu haben, die ich heute mag, nicht die Dinge, die ich vor vielen Jahren mochte.“
Christopher fühlte, dass sein Vater, war fast eifersüchtig auf seine eigenen Kreationen. „Das Haus an der Pooh Corner sollte seinen Meridian markieren. Danach kam der Niedergang.“Milne war 46. Er lebte weitere 28 Jahre., Er schrieb weiter-Theaterstücke, Romane, Polemik – aber die Öffentlichkeit wollte nur wirklich Pooh.
Wenn Sie Milnes Autobiografie lesen, sind Sie beeindruckt von der zugrunde liegenden Traurigkeit, der schmerzhaften Sehnsucht nach der goldenen englischen Kindheit, die verschwunden ist, der tiefen Frustration, nach der jeder fragen möchte, ist Pooh. Er hat das Buch angerufen Es ist jetzt zu spät und Sie spüren, dass er, obwohl er Charaktere geschaffen hat, die sich den Reihen der Unsterblichen angeschlossen haben, als enttäuschter Mann gestorben ist.
Im Gegensatz dazu glaube ich, dass Christopher glücklich und erfüllt war, als er vor zwei Jahren starb., Ich sah ihn zuletzt in der Duke Street, Chelsea, um die Ecke von dem Haus, in dem er geboren wurde. Ich habe mit einer Schriftstellergruppe über die Arbeit seines Vaters gesprochen. Christopher kam unangekündigt an und saß beunruhigend sofort vor mir in der ersten Reihe.
Ich beendete meinen Vortrag, indem ich den berühmten letzten Absatz des Hauses an der Pooh Corner las: „Also gingen sie zusammen los. Aber wohin sie auch gehen und was auch immer ihnen auf dem Weg passiert, an diesem verzauberten Ort oben im Wald werden immer ein kleiner Junge und sein Bär spielen.“
„Ja“, murmelte Christopher, “ verdammt.,“Und er lachte.
Kaufen Sie Winnie-the-Pooh Complete 30 Copy Slipcase für £ 120 (UVP £149.99). Alternativ, wenn Sie andere Bücher kaufen möchten, besuchen Sie bitte die Online Telegraph Buchhandlung oder rufen Sie 0844 871 1514