North Carolina Judicial Branch (Français)

quand est ma date d’audience?

Vous pouvez consulter les dates des tribunaux pour les affaires de circulation ici.

à quoi dois-je m’attendre devant le tribunal?

Cela dépend de votre comté. Les contraventions en Caroline du Nord sont traitées par un procureur, et les procès et les plaidoyers de culpabilité ou de responsabilité sont entendus par un juge du Tribunal de district., Les grands comtés ont généralement un tribunal de la circulation dédié, et si vous choisissez de vous représenter, vous aurez généralement la possibilité de parler à un procureur (également connu sous le nom de procureur adjoint, ou ADA) de la possibilité d’une accusation réduite. Dans les petits comtés, les contraventions sont souvent traitées devant les Tribunaux pénaux aux côtés des cas de délit. Des centaines d’affaires de trafic peuvent être programmées pour la même session du tribunal, vous devez donc vous présenter au tribunal prêt à attendre plusieurs heures. Dans certains comtés, arriver tôt au tribunal de la circulation peut vous mettre en première ligne., Dans d’autres comtés, les cas sont appelés en fonction du numéro de CAs, qui dépend de la date à laquelle vous avez reçu le ticket. Vous pouvez contacter le greffier du Tribunal de votre comté ou un avocat pour en savoir plus sur ce à quoi vous attendre.

ai-je besoin d’un avocat pour le Tribunal de la circulation?

Vous avez le droit d’engager un avocat pour toute violation de la circulation, mais ne sont pas tenus de le faire. Un avocat peut vous conseiller sur les conséquences d’une contravention dans votre situation, négocier avec le procureur en votre nom et vous représenter lors d’une audience si nécessaire., Dans certains cas de trafic, un avocat peut comparaître en votre nom devant le Tribunal de la circulation, et vous ne serez pas tenu d’y assister. Consultez la FAQ trouver un avocat pour plus d’informations sur la localisation d’un avocat. Pour les infractions pouvant entraîner une peine d’emprisonnement ou une amende de plus de 500$, vous pouvez demander à un avocat nommé par le tribunal si vous n’êtes pas en mesure d’embaucher votre propre avocat. Si vous choisissez de vous représenter, le tribunal s’attend à ce que vous suiviez les mêmes règles de preuve et de procédure qu’un avocat agréé., Les fonctionnaires de la cour comme les juges et les greffiers ne peuvent pas vous aider dans votre affaire, par exemple en vous donnant des conseils juridiques sur vos droits et obligations, les moyens de défense possibles ou l’issue probable de votre affaire, ou en vous aidant à interroger correctement les témoins au procès.

mon cas de procès?

les affaires de trafic sont souvent résolues sans procès complet. Cependant, vous avez droit à un essai si vous choisissez d’en demander un.

que se passe – t-il si je rate ma date d’audience?

  • Si vous ne comparaissez pas devant le tribunal, votre cas sera marqué « appelé et échoué., »Après 20 jours, un défaut de comparaître sera émis contre vous, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires de défaut de comparaître (souvent appelés « frais D’ale”) si vous êtes reconnu coupable ou responsable de l’infraction.
  • après 20 jours se sont écoulés de votre défaut de comparaître, si vous n’avez toujours pas comparu devant le tribunal pour répondre à l’accusation ou disposé de l’affaire, le tribunal informera le DMV NC de votre défaut de comparaître, et le DMV suspendra votre permis de conduire indéfiniment jusqu’à ce que vous résolviez l’affaire. Vous recevrez un avis de révocation de la part du DMV NC., Si vous résolvez le cas avant l’entrée en vigueur de la révocation, vous pouvez éviter la révocation.
  • Dans certains cas, une défaillance peut entraîner un ordre d’arrestation. Si vous avez été arrêté pour l’infraction et libéré sous caution, ne pas comparaître peut vous faire « perdre », ou perdre, la caution.Que puis-je faire si j’ai manqué ma date d’audience?

    Si vous manquez votre date d’audience, vous pourrez peut-être reporter votre cause à une nouvelle date d’audience auprès du greffier du tribunal, en particulier si aucune ordonnance d’arrestation n’a été émise., Si un défaut de comparution est prononcé, dans certains cas, un juge peut « radier” le défaut de comparution et vous donner une nouvelle date d’audience. Votre avocat peut vous aider à faire cette demande, ou si vous n’avez pas d’avocat, vous pouvez la déposer vous-même auprès du greffier du tribunal. Vous devez apporter la preuve de votre raison de manquer le tribunal. Si le juge choisit de radier votre défaut de comparaître, il peut également annuler les frais de défaut de comparaître et toute confiscation de cautionnement. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la section  » et si je rate ma date d’audience? »question dans le sujet D’aide des affaires pénales.

    puis-je obtenir une prorogation?,

    Le juge peut accepter de « poursuivre” ou de reporter votre cause à une autre date d’audience. Il n’y a aucune garantie que vous recevrez une prorogation, donc vous devriez être prêt à traiter l’affaire à votre date d’audience.

    puis-je parler au juge de mon cas?

    Non, vous ne pouvez pas avoir de conversation avec le juge sur les faits de votre cause. Ni vous, ni votre avocat, ni le procureur ne pouvez parler au juge de votre affaire à moins que toutes les parties ne soient présentes. Si vous choisissez d’avoir un procès, vous pouvez présenter votre cas au juge pendant le procès.

    puis-je parler au procureur de mon cas?,

    Vous pouvez parler de votre cas au procureur si vous n’avez pas d’avocat qui vous représente. Si vous avez un avocat, le procureur n’est pas autorisé à vous parler sans votre avocat présent, donc votre avocat parlera au procureur pour vous. Le procureur représente l’autre côté de votre affaire et ne peut donc pas vous donner de conseils juridiques et peut utiliser vos déclarations contre vous.

    existe-t-il des programmes de report, tels que l’école de conduite, auxquels je peux participer en échange d’une réduction de la redevance?

    les options de report et de réduction varient d’un district à l’autre., Vous pouvez consulter un avocat sur les options dans votre comté, ou en discuter avec le procureur au tribunal. Comme expliqué ci-dessus, il peut également y avoir des options en ligne pour que vos frais soient rejetés ou réduits. Pour déterminer les options en ligne qui s’offrent à vous, allez à Citation Services.

    qu’est-ce qu’une « prière pour le jugement poursuivi” ou « PJC”?

    un « PJC”, ou « prière pour le jugement poursuivi”, est une option pour éliminer l’infraction qui est disponible dans certains cas de trafic. Un juge peut accorder une CJP au lieu d’imposer une amende, bien que vous soyez toujours tenu de payer les frais de justice., Il y a des circonstances où un PJC sera toujours considéré comme une condamnation aux fins du permis de conduire et des points d’assurance. Un avocat peut vous conseiller si demander un PJC peut être bénéfique dans votre cas.

    puis-je avoir un procès devant jury sur mon billet?

    Les procès devant Jury ne sont pas disponibles au Tribunal de District, où les contraventions pour délit et infraction sont initialement entendues., Les contraventions plus graves sont accusées de délits, qui peuvent être portées en appel devant la Cour supérieure pour un procès devant jury (ou pour un procès devant un juge si vous renoncez à votre droit à un procès devant jury) si vous êtes reconnu coupable après un procès devant un juge de la Cour de District.

    puis-je faire appel de la décision du juge sur mon billet?

    Si vous êtes reconnu coupable d’un délit de circulation en Cour de District, vous pouvez faire appel d’un nouveau procès en Cour supérieure. Si vous êtes reconnu coupable en Cour supérieure, vous pouvez interjeter appel devant la Cour d’appel. Pour plus d’informations sur les appels, consultez la rubrique D’aide sur les affaires criminelles.,

    Comment puis-je savoir si j’ai été accusé d’un délit ou d’une infraction?

    la question de savoir si une infraction est un crime ou une infraction dépend de la loi (loi) qui a été violée. Vous pouvez consulter la loi, ou vous pouvez consulter un avocat si la loi n’est pas claire. Cependant, un moyen rapide de savoir quel type d’infraction a été accusé est de regarder le numéro de dossier sur votre citation (ticket), votre mandat ou tout autre document d’accusation. Le numéro de dossier commence par les deux derniers chiffres de l’année au cours de laquelle vous avez été accusé. Par exemple, les affaires accusées en 2018 commenceront par « 18., »Si les deux caractères suivants sont « CR », vous avez été accusé d’au moins une infraction pénale (par exemple, un délit). Si les deux caractères suivants sont « si », vous n’avez été accusé que d’infractions dans ce cas. Notez que vous pourriez être accusé d’un crime et d’une infraction dans le même cas (auquel cas les deux lettres suivantes seront CR en raison de l’infraction criminelle), ou vous pourriez avoir des accusations sous plusieurs numéros de cas, dont certains pourraient être criminels et d’autres pourraient être des infractions.

Leave a Comment