tarina Pygmalion ja Galatea alkaa Pygmalion itse, kuvanveistäjä Kyproksen saarella. Nähtyään Propoetides rangaistaan by Venus ja kääntyi prostituoituja, Pygmalion ”sine coniuge caelebs vivebat thalamique diu consorte carebat.”(Ilman vaimoa hän elää selibaatissa, pitkään ilman kumppani bedchamber., Ovid, Metamorphoses, Book 10, Line 245-246)
sellaisenaan Pygmalion omisti aikansa työlleen ja aloitti uuden projektin, jossa hän veisteli norsunluusta naista, jonka hän nimesi Galateaksi. Kuten hän eteni, ja hänen taltta aivohalvauksia tuli pehmeämpi ja tarkempi, hän tajusi, että Galatea oli täydellinen, ja että hän oli rakastunut siihen. Kun hän oli lopettanut, Pygmalion alkoi tuoda patsas lahjoja, joita hän ajatteli, että naiset haluaisivat: lasihelmiä, hieno kangas, simpukankuoria ja kauniita kukkia.,
Yksi päivä, klo festival Venuksen, eniten vietetään päivä Kyproksella, Pygmalion rukoili alttarille jumalat antaa hänelle vaimon kuin hänen norsunluu patsas, ja ”ut ipsa suis aderat Venus aurea festis, … amici numinis enne, flamma ter accensa est apicemque per aera duxit.”(Koska kultainen Venus oli siellä omissa juhlissaan,… ystävällinen enne, liekki leimahti kolme kertaa ja johti sen yläilmoihin. Ovidius, Muodonmuutoksia, Kirja 10, Linja 277-279)
Kun hän palasi kotiin, Pygmalion suuteli patsas, ja se kääntyi naisen kanssa saman kaltaiseksi., Lopuksi, kun Pygmalion naimisissa Galatea, Venus puheenjohtajana rituaaleja, varmistaa pitkä ja onnellinen avioliitto heille kahdelle.